日本人が描いた「美人とブスの努力を比較したイラスト」が残酷すぎて生きる気なくす!【台湾人の反応】

透明感のある美女台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本人が描いた「美人とブスがどれだけメイクやファッションに努力をしているかを比較したイラスト」が台湾でも紹介されていました。あまりにも残酷なイラストに現実を突きつけられた台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本のネット民が描いた「あなたの化粧と美女の化粧の違い」…

皆さんは美人とブスのメイクにどれだけ違いがあるのか考えたことがありますか?

先日、日本のツイッター民「顔面凶器 (@P0m66) 」さんが、「美人とブスがメイクやファッションにかける努力の差」をイラストに描いて投稿していました。

まずは日本で大きな話題になっていたそのイラストを見てみることにしましょう。

「美人」に関する海外の反応

日本の漫画家「西沢5ミリ」が可愛すぎる!こんな美人があの漫画を描いてるの!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
美人すぎる漫画家・西沢5㍉先生の写真と、先生の新作『私の初めて、キミにあげます。』が台湾でも紹介されていました。とても美しい日本の漫画家を見た台湾人の反応をまとめました。
【中国人の反応】若い頃の上皇后美智子が美人すぎる件!! | 海外の反応アンテナ
上皇后美智子が日本で最初の平民の皇后だったのを我々は知っているが、彼女はいったいどのような人物なのか?彼女は日清製粉の正田英三郎の長女で、父親の兄弟も賢く、家柄は素晴らしく、しかも容姿端麗だ。学生の頃は生徒会長を務め、成績が抜きんでていた。イベントに参加するのが好きで、帰宅後は母親のピアノを聞き、芸術の薫陶を受けた。明...
日本で台湾の美人棋士「黒嘉嘉」が可愛すぎると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
台湾の美人棋士「黒嘉嘉」さんが日本でも大きな話題になっていると台湾で紹介されていました。モデルとしても活躍しているとても可愛い黒嘉嘉さんに対する台湾人の反応をまとめました。

これで生きる気なくす

このイラストには共感する人がたくさんいたようで、なんと6万回以上リツイート、30万回近くもいいねされていました。

左の女性は「橋本環奈になれなかったカラコン」「根気よく伸ばして薄くした前髪」「縮毛&ヘアケアで人並みに整えた髪」「面長緩和のため位置に気をつけたチーク」「長年研究したシェーディング」「頑張ったグラデリップ」「深夜に練習したウェーブ巻き」「寒いけど首つまった服着たら首なくなるのでVネック」「パーソナルカラーに気を使った色の服」「骨格に気をつけてめっちゃ探したパンツ」と、たくさんの努力をしているのですが、右の素材の良い女性が軽くリップしただけの状態に圧倒的敗北をしてしまっているのです…

リプライでは共感する声や、左のイラストのように努力する女性を応援する声が寄せられていました。

こうしてまざまざと現実を見せつけられると、「顔面凶器 (@P0m66) 」さんが言うように生きる気がなくなってしまいますね…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

化粧してもムダという現実を突きつけてるねwww

残酷すぎるwww

もう諦めた方がいいね…化粧しても変わらないんだ…

うん、私は間違いなく左側だ

だから世の中は不公平なんだよな~。頑張ろう…

右のイラストはPerfumeののっちじゃない? やっぱり美人。

美人はリップ塗るだけかよ!

笑いながら泣いた…

メイクのことを分かってない日本の男性は妄想がひどい。日本の美女には化粧が完璧で、あたかも自然に見えるように作りこんでる人もたくさんいるのに、リップしか塗ってないって?

このイラストを描いたのは女の人だよ

明金城(訳注:台湾の俳優、監督)が着飾っても金城武にはなれないのと同じ

本当に右側はリップしかつけてないの?

このイラストに激しく同意

これ見て笑ったあと、発狂しそうになった

俺は左側

笑ったwwwでも、日本の女性の場合は、左側がすっぴんで右側がメイク後って言ったほうが正しくない?w

現実はいつも残酷だwww

美女はほぼメイクしてないwww

うん、まさに私だ。

僕はメイクなんてしないほうが好きだけど

つらい…

差が凄すぎる

これは的確すぎるwww

左側の人に「いつもご苦労様」と言ってあげたい

私の化粧は右側と同じだけど、美人だからじゃなくてただサボってるだけ…。左側の化粧はめんどくさすぎる。

本当にそう! リップだけで十分。厚化粧してお見合いにでも行くの?www
私の友だちはナチュラルメイクにリップだけだけど綺麗だよ

まず最初に美人である必要があるんだな…

私もいっそのことメイクなんてやめた方が手間も省けていいのかも…

結局、生まれ変わるしかないな

泣いた

自分を見てるような気分…

これを知ってるから私はもう諦めてるw

お黙り!

私は右側だけど美人なんじゃなくて怠けてるだけwww

シンプルなのが一番

私はまさに左のイラストの方だ

もし新垣結衣か北川景子みたいな見た目だったら、私だって化粧なんかしない

メイクって難しいね

顔面偏差値の問題www

リアルすぎる

不公平www

うん、私は左側だけど、それがどうした?

笑ったwww私は右だけど、美女ではないwww

私のことだね

マジでその通り

顔ですべてが決まる…

見た目は左だけど、化粧できないから技術的には右側

これ男の人が描いたの?

メイクしてもしなくてもブサイクなんだけど…

すごく共感できる…
たまに素材が良い人を羨ましく思うことはあるけど、羨んでる暇があるなら自分を磨くべきだよね

つらくて泣きたい

私って美人だったのかwww

なるほど、だから化粧品会社は儲けてるんだな。だってほとんどの人が左側だから…。

どれだけ努力してもムダ…

リアルすぎる

私のように諦めてる人はそもそも化粧をする必要がない(ドヤ顔)

クラスに肌が白くて綺麗な美人の子がいっぱいいるけど、本当にリップしか塗ってなくてうらやましい

日本網友用一張圖解釋你化妝VS 美女化妝的分別….

コメント

  1. 綺麗になろうとする姿が綺麗っていうのはあると思うけどね

    • 費やす時間の膨大さは、大部分の男には理解してもらえないぞ。

      • それを簡単に言っちゃうのはブ男だけなんだよなぁ
        モテ男ってのは人の見てない所で努力してる
        顏だけで通用するのは20代まで

  2. 右がのっちとか言ってる人がいるが
    彼女のすっぴんは…

  3. 別にかわいくないのに「モテキャラ」の人は結構見るけどね
    化粧に走るのもどうかなとは思うが

  4. 化粧して美人になる不美人より、化粧無しで不美人のままでいいっていう男は結構多いと思うけど。

    • そんな男居ないぞw
      不美人になって男と接してみればわかる
      あ、すっぴん見てびっくりするのが嫌だから最初からすっぴん見せてってことか?w

  5. こういうのを男が描いたら「ヘイトだ!」と言われる。
    そんなダブルスタンダード。

    まー、元々の造作が悪いなら、どんなに顔面お絵描きしてもバケモノでしか無いよ。
    しかし、女の魅力は愛嬌だ。
    どんな美人でも歳をとればシワクチャババアになるんだから、安心しろ。

  6. いや、眉毛くらいは整えてるでしょ。美人も。

    • 毛根・毛穴から生まれもっての美人っていうのはいる
      努力して厚化粧美人・素っぴん美人もいる
      綺麗でも可愛くなくても毛深くても幸せになる人は幸せになる

  7. 化粧で化けられるだけマシじゃね

    • 確かに。

      160cm台のワイ。
      物理的な条件は
      どうしようもない罠
      ..orz

      • とりあえず低身長は太るな。あと他のスキルを上げろ。

      • >物理的な条件

        体格クラス分けのない大相撲の世界で、
        (かつての)舞の海、
        (今の)炎鵬関の活躍は胸熱。

  8. 俺は左の子の方が好きだよ!とか言っといて右みたいな子が来たら鼻の下伸ばしながらガラスに写る自分の髪の毛イジって一度心の準備をして少し斜に構えてクールな感じを演じるのが男だから要注意

  9. 高須クリニックって云う魔法が有ります、是非ご利用下さい。

  10. “この状況は男にもあてはまる
    どんなに頑張ろうがイケメンには
    勝てない。決して勝てない”

    残念だが、このコメントは厳然たる事実を指摘している・・・・。
    身長185センチ、細マッチョ、高学歴なのだが顔は平均以下が、
    身長165センチ、普通の体型、高卒だが超イケメンにあっさり敗北した様を見たことがある。
    そう、人生は残酷だ・・・・。

  11. これ10代~20代前半までの話しならわかるけど、左は、美人に”若いうちだけ”を追加するべきだな。どんなに美人でも老化には勝てないし、スッピンでいつづけたら肌も紫外線でダメージをくらう。肌が老化すればいくら美人でもスッピンでいられない。昔の美人女優さんの今を見ていつも思う。

    • 左じゃなくて右の間違え

  12. 男手も一緒だと思うが生理的嫌悪感を出すくらい崩れてなければ
    化粧を頑張るより、笑顔が板につくように努力した方がいいぞ
    顔の造作ではなく雰囲気でアドバンテージや個性をとる
    男性ならその他筋トレしたり仕事なり学業なりを頑張る
    大抵の異性はそこまで自分の相手に顔を求めてはいない
    相性なり相手の人間性なりを見てる
    あまりにも崩れている場合はもう奇特な相手を探すしかない

    • ブサイクの限度を超えた女性は、悩まず医学を頼ってください。
      別人に変えるのではなくナチュラルな仕上がりでスタートラインに。
      ま、男でもブサイクが限度越えて悩んでたら整形アリだろうな、、、。

  13. 小中高と地元には地味かブスの二択だったので、恋人なんて有り得なかったな
    他府県の大学行って、可愛い子が沢山いて彼女や女友達がやっと出来た
    ブスと付き合う理由もメリットも無ければ、存在価値や生存理由すらない

    • 大学に入ってから別人のようにきれいになった女子いたけどな。
      環境や努力は関係すると思う。

  14. 左が良いと言う男は大体建前。
    可愛い美人に越したことはない。

  15. 欧米では左の方が需要あるから海外に行くべき
    右はアジア限定

    • それは嘘

    • 美人ってのは欧米でもアジアでもそんな変わらない
      個人差のほうがずっと大きい。

      よく言う、ブスが海外で持てるって言うのは
      ブスぐらいしか付き合えないダメな白人とブスなアジア人が付き合ってるだけ

      優秀な白人と付き合うアジア人はたいてい優秀か美人だよ
      逆もまた然り

  16. 努力しても勝てない分野は、ほどほどに努力する程度にして
    違う分野の魅力を伸ばせばいいんだよ。
    お洒落頑張りすぎてるブサメンってかわいそうな感じだけど、
    ほどほどにおしゃれで話題が面白かったり、特技持ってたりする
    ブサメンってちょっと魅力あるじゃん。
    それって女も同じ。
    ただし全ての努力を引きしたブサメンはダメ、男でも女でも。

  17. てか今だから分かるけど、
    化粧とか美容なんかに努力するより、笑顔と接遇スキルと学歴と職歴のほうを優先的に努力したほうが人生上手くいくよ。
    ブサイクだろうが清潔感さえ保ってればいい。
    それでも理不尽な悪口言われるのであればそれは周りに問題あり。

    • 周りや男が顔だけにこだわるのは20代半ばまで。
      美人だろうと、仕事がいい加減だと嫌われる。

      • 仕事の話じゃなくてデートの相手なら何歳になっても美人が好きだろう。
        独身だろが既婚者だろうが、男は美人が好きだよ。

    • きついこと言うけど、笑顔も美人の笑顔のほうがいいし
      接遇スキルも美人ってだけでプラスされるよ

      ブスだからダメとは言わないし、美人なら何でもいいなんて言わないけど
      いくつかの職業では美人ってのは有利です
      男だってイケメン有利の職はアあるしね

  18. 字が可愛くない…

  19. 普段努力してるのは右
    普段不摂生してるのは左

    • 一番の問題はこういう差別ね。

  20. ぶちゃいくでも、彼氏いるのはゴロゴロいるし結婚してるのもわんさかいる
    だから、うんそうね

  21. 来世の外見ガチャではSR引きたいわー

  22. 年とってシワシワシミシミになれば誰も一緒だ!

    …と思っていたら
    BBAになってすら素材の差っていうのは存在するという絶望…

  23. 努力の方向を間違えてる
    左は可愛いじゃなくカッコいい女を目指せ

  24. 残念ながら右なんていない
    美人でも維持するために左と同等以上に苦労してるのが現実

  25. 美人でも年取ればシワクチャババァになるとは言うが、人生の趨勢ってそのシワクチャババァになる前の段階で大部分が決まっちゃうわけで…

  26. 実は顔なんてそうまじまじ見てないでしょう。チラと見て(あ、美人)とか思うだけで、ほとんど印象だよ。造形より表情とか髪型とか全体印象だと思う。

    • 極端な例だな。大抵は特徴ない顔立ちに絵を描いてごまかしているのが大半。
      YouTubeの動画でもあるだろ。だから正確には大きく三種類に分けられる。

  27. まあ、結婚となれば、話はガラッと変わってくるが……

  28. いや、やっぱり最後は愛嬌だよ
    かわいい性格は見た目がどうあれ愛される

    • 少数派に憧れてもしゃーない
      自分のいる階級の上位になれるよう頑張るんやで

  29. 容姿より女の可愛さを求める男もいるよ。
    顔がアレなのに男が全く途切れない女がいる。
    甘え上手で、妙な魅力がある。

  30. 同じ土俵で戦うの諦めて、「面白い」とか「ちからもち」とかのスキル伸ばした方がワンチャンあると思うで

  31. 最大の問題は、表情とか…要するに警戒心だな。
    柔らかい笑顔が、自分を信頼してくれてると感じさせてくれる。
    9割方の女がそれを理解していないか、警戒心を解きたくないか、だ。

  32. やめてさしあげろw

  33. 彼女が努力しない左+太ってる;;介護職だから腕っぷしなら俺といい勝負(腕相撲した)

  34. じゃあ努力をやめたらどうなる?
    努力してこれなら、諦めたらもっと酷くなるんだぞ。

  35. 一生懸命オシャレしてるブサ男がTシャツとジーパンのイケメンに完敗したところで
    女たちはそりゃそうだろうとしか思わないだろう

    • 見た目重視の女ばかりではないよ
      身近にイケメンのクズを見て育ってると、暴言吐かないフツメンが結局一番一緒にいて落ち着くなと思う