日本で「法要中の僧侶にネコが甘えまくるタイの動画」が可愛すぎると話題に!これは修行僧でも耐えられない!【タイ人の反応】

甘える猫反応
https://unsplash.com/

日本のTwitterで「タイで法要中に猫が侵入して僧侶に甘える動画」が話題になっているとタイで紹介されていました。法要中にこんなに可愛い侵入者がいたら耐えられない、可愛すぎると訴える日本人を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

僧侶に甘える猫ちゃんの動画が日本でも話題に

日本でタイのことが話題になっているのを見るたびに感動します。

最近、法要中の僧侶にちょっかいを出す可愛いネコの動画が話題になっていました。

タイ人が撮影してFacebookに投稿したものですが、これを見た日本人がTwitterに投稿したところ、日本のロイターでも紹介されるほど話題になりました。

「猫」に関する海外の反応

外国人「日本にはネコの住職がいる猫猫寺があるらしいぞ!」 | 海外の反応アンテナ
スレッド「日本には猫の寺があり、そこの住職が最高にかわいい」より。引用:Boredpanda、Facebook
海外「これはとても可愛らしいなw」意外な所からひょっこり出てくる日本のネコのあまりの可愛さに和む外国人が続出 | 海外の反応アンテナ
  日本のネコのもぐら叩きが話題になっていました。 箱からひょっこりと出てきたネコですが、この何とも言えない恍惚とした表情が面白い...
海外「日本へ行くときが来た」 ネコを飼う人専用の賃貸マンションが日本で完成。果たして海外の反応は・・・? | 海外の反応アンテナ
ネコを飼う人専用の賃貸マンションが福岡市に完成した。居室の壁を猫の爪でも傷つきにくい仕様とし、室内に猫用のキャットウオーク(通路)を備えるなど、猫と飼い主のための工夫を随所に凝らした。開発した三好不動産(同市中央区)によると九州では初めてという。

タイで新年の法要中にネコが侵入

この動画はなんと日本で3万回以上リツイート、7万回以上もいいねされています。

日本人のコメントは…

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

実はこれは非常に高度な瞑想の修行なんだよ。こうして猫がすり寄ってきても、可愛がらずにいられるほど高度な集中力を保てるように僧侶は訓練してるんだ…(たぶんきっとね

すごく甘えてるね。かわいい。

ちょっと前にこの動画を見たけど可愛いよね。ずっと甘えてくるところが 😂

うちの猫みたい。いつもこうやって甘えてくるの。ハハハ。

かわいい、わたしも共有しよう。

リンクはないの? 元の動画を見てみたい。

これだよ〜

ありがとう🙏😊

ニャンちゃん 😆

日本人のコメントも可愛い

この猫だけじゃなくて、同じような動画あったよね。リンクが見つからないけど。

過去に縁のあった人が「猫」の姿をして現れることもあるんだよね(笑)

タイの警察署の猫も日本人に見てもらいたいな

すごく甘えてる〜。しかも、マッサージもしてるね。

この動画覚えてる。まさか日本でも話題になるなんて〜。

かわいい。

すごく大きな話題になってるね。最近、Meowed(300万人以上フォロワーのいる9gagの猫専用Instagram)にまで投稿されてたよ 😊

こうやって可愛いを共有できるのっていいね。

笑っちゃった。

僧侶をモミモミしてあげてるね、ハハハ。

ネコ「疲れてない? マッサージしてあげるニャン」

きっとこの僧侶さん、普段からよく遊んであげてるんだろうね。でも、いまは法要中だから遊んであげられないんだよ、ニャンちゃん。

ネコ「顎を撫でて〜」

これはネコのための行事じゃないんだよ。法要中の僧侶の邪魔をするなんてダメだよ〜!😆😆

ネコ「僧侶が疲れちゃうのが心配だからマッサージしてあげてるだけじゃないか、人間よ」

甘える時と場所を間違えてるよ〜

甘えまくりだね〜。

ネコちゃんも参加したいんだね😊

物凄く甘えてるね。もう眠たいから一緒に寝ようよ、ってねだってるのかな?

記事を読んでると思わず微笑んじゃうね。日本語を読めるなら、Twitterで他の日本人のコメントも読んでみるといいよ。面白くて可愛いコメントがたくさんあるから 😆😆

น้องแมวอ้อนหลวงพี่ไวรัลไกลถึงญี่ปุ่นมาก

コメント

  1. にゃむあみだぶつなのか、にゃみょうほうれんげきょうなのか
    どちらだ

  2. たまんねーなおい。

  3. 隣のおじさんの頭のへこみも気になるね

  4. モミモミまで始めおった

  5. これはなんという第六天ニャ王

  6. まったく警戒されてないwww

  7. タイの話題といえばU23のサッカーだね
    まさかの敗戦で本戦へ行けなくなった記事を見て目を疑いました
    なんなんだよ、あのインチキ審判は、、

  8. これが世界の真理なんだな……

  9. うーんこれは無罪

  10. 肩幅が広すぎてMRI検査が出来ないクマのような巨漢に加え、
    全方面どこから見ても狂暴な悪人面なので、ネコは怯えて近寄らない
    こんなに懐くとか羨まし過ぎる(´・ω・`)

  11. 昔タイ人女性と結婚してる日本人男性に会った時こんな感じだったぞw 

    • よくわからん
      いかつくて剃り込み入ったパンチパーマだったってことか?

  12. 彼の何がそんなに猫様のお気に召したのか

  13. 可愛い!お祈りはやめて、抱っこしてなでなでして欲しかったんだよねー!

  14. これは薬(マタタビ)をやってますにゃん

  15. 可愛い……
    …………ッッ可愛い!!!!
    耐えられない、猫の誘惑が強すぎる!!!

  16. なるほど修業かw
    この若手僧侶は完全に煩悩に負けてるな

  17. 釈迦が瞑想中にマーラーがあらゆる煩悩を見せて邪魔をしたとある
    きっとこういう事だったのだろう

  18. 追い払わないんだな。
    上座部仏教国の仏教って、ちょっとイスラムに似てて怖い部分もあるんだけど(ミャンマーなどは政権が仏教界にいちいち伺いを立てて占いをしてもらっていたりするし、タイは近代化の過程である程度折り合いをつけたとはいうもののやはり僧侶の権威は強い)
    こういうところはなごむな。

  19. 絶対またたびキメてるだろ

  20. ウチの猫も和尚様の膝の上で遊んでいた。
    どうも読経が鳴き声に聞こえるようで。

  21. お経ってインドから伝来する過程で
    言語が違ってもあんまり変化してないんだな。