日本一人口密度が低い町の「道路の看板」が説得力ありすぎる!【台湾人の反応】

北海道の道路台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

人口密度が日本一低い町「北海道幌加内町」の道路の看板があまりにも説得力があると話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。短い文章ながら多くの人が恐怖を感じる説得力のある看板を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《北海道の道路にある衝撃的な看板》一般的な交通安全標語よりも効果的な内容です…

人間の心理というのは不思議なもので、どれだけ論理的に説明をしても不利益な行動を止められないことがあります。

たとえば、タバコの箱に喫煙がどれだけ自分や他人の健康に害を及ぼすのかが分かるよう厳しい警告文を書いたとしても、喫煙者はなかなかタバコをやめることができません。

また、交通事故の多い道路には、スピードを落とすよう注意喚起する看板がありますが、やはり交通事故を完全に防ぐことはできません。

最近、日本の北海道幌加内町にある特殊な道路看板があまりにも説得力があると話題になっています。

「北海道」に関する海外の反応

日本で「北海道民にしか分からない違和感」に共感する人が続出!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「北海道民にしか分からない違和感」が台湾でも紹介されていました。北海道民が住所を書くときに感じる違和感を見て、知識が深まったと感心する台湾人の反応をまとめました。
日本の鈴木直道北海道知事がタイで大人気!タイ人からの手紙に知事が感激した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
北海道の鈴木直道知事がとてもイケメンだとタイでブームになり、一部のタイ人が知事宛に応援の手紙を送ったことがタイでも話題になっていました。とてもカッコいい鈴木直道北海道知事がタイ人からの手紙を受け取り、そのメッセージを読んでくれたことを知ったタイ人の反応をまとめました。
日本で「北海道の人がいう吹雪の写真」が想像をあまりに超えてると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「北海道の人がいう吹雪と関東の人がいう吹雪を比較した写真」が台湾でも紹介されていました。想像を超える吹雪の写真を見て驚く台湾人の反応をまとめました。

交通標語より説得力ある。安全運転しなきゃって思った。幌加内にて。

ツイッター民「神威バズ (@red_baz) 」さんが北海道幌加内町で見た道路標識はあまり見かけない内容であるだけでなく、相当な説得力がありました。

なぜなら、幌加内町は北海道で人口が最も少なく、人口密度が日本一低い町だからです。

ここで事故を起こしたら、誰にも発見されないかもしれませんし、救急車を呼んでも到着するまでかなりの時間がかかるでしょう ( ̄▽ ̄;)

この交通看板は3万回以上リツイート、8万回以上いいねされ、たくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

こんなところで事故を起こして、スマホの電池が切れてたり、圏外だったり、通行する人がいなかったら二時間じゃ済まないでしょうね…考えれば考えるほど怖くなってきます…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

病院まで車で2時間、葬儀場まで15分。

頑張って、2時間だけ耐えれば大丈夫!

搬送されて病院に到着した時、今日は病院は休みだと知らされるのが田舎の日常。

救急車が来るのにも2時間かかるから、往復で4時間かかるってこと?

一言足りないよ…。救急車が来るまでも2時間かかるから、病院に到着するのは通報してから4~5時間後だってこと。

恒春(台湾の南端の地域)の日常(?)

みんな勘違いしてるよ。この看板は救急車の運転手に病院までどれだけ距離があるか知らせるためのものなんだ…。

たとえ時速180キロで走ったとしても2時間かかるんだなwww

良くて病院まで2時間、悪くて帰宅まで7日(訳注:死後7日で魂が家に帰ると言われています)

意味が分かると怖さが理解できる…田舎に設置するのにぴったりだね…w

往復4時間なら、そのまま火葬場に直行した方が早いな。

王永慶(台湾の実業家)「ここに病院を建てれば、絶対に儲かる。」

もう病院まで搬送する必要もない気がする。

看板「お前はもう、死んでいる。」

だったら文字を書く必要もないな。ケンシロウのイラストを貼っておくだけでOK!

病院まで2時間、火葬場まで2秒。

家に帰るまで7日かかる。

屯門公路(香港の無料高速道路)も、運転手に注意を促すために事故後に病院に搬送されるまでどれくらいの時間がかかるかの看板を立てるべきだな。

これと似たような看板なら、南回公路(台湾南部の道路)でも見られるぞ。

「救急車を呼んだらどれくらいかかる?」
「えーっと、往復で4時間だから、助からないな…」

この発想いいな。

いっそ天国のほうが近いかもしれない。

病院までは2時間だけど、救急車が来るには6時間かかるんだ。

通りがかりの車に乗せてもらったほうが早い。

一番怖い看板。

ついでに隣に、救助ヘリコプターの出動にかかる金額を書き添えるのもいい。

「2時間かかるから、自分で車を運転して来いよ」

一命をとりとめても、病院につくまでに息絶えちゃう。

絶望的な看板。

墾丁(台湾南端の地域)じゃん。

途中で死んじゃうよ。

生き残る望みが秒で消える。

墾丁で事故を起こすと高雄に搬送するしかないから、やっぱりだいぶ時間がかかるらしい。

ここで事故が起こったら病院よりも天国のほうが近いって書きなおしたら?

ガソリンスタンドまでの距離を表示するのもある。

2時間って、映画1本見られるじゃん。

旅行の情報雑誌に記載するのはどう?

交通事故を減らすのに効果的だね。

これはいい交通看板。

コメント欄、めっちゃウケるwww

めちゃくちゃ説得力のある看板。

北海道《衝擊道路標示》比一般交通安全標語更具效果的看板內容破壞力超強…

コメント

  1. ドクターヘリつかうにしたところで、
    着陸地点までの距離もけっこうあるんやろな..

    • (↑続き)
      ってか、
      着陸可能地点まで搬送する手段もなかったとしたら*、どうしようもないのか
      (´・ω・`)

      *付近に車がいない等

  2. そもそも救急車呼べるのだろうか?
    携帯スマホは圏外だし、近くの公衆電話まで○時間とか‥

    • サンダーバード5号やったら電波受信する鴨。
      で、1号と2号で救助に。

    • 道民だけど実際圏外なところは多々ある。
      公衆電話なんてまずないというか維持できない。

      これがもし冬だとすると、ガス欠やバッテリー上がりがそのまま死に繋がる場合がある。
      昼間ですら2時間車とすれ違うこともなかったなんてざらにあるからな。
      夜なんて誰も来ないし連絡もできない。暖房もない車内で凍死するのを待つだけなんだよ。

      ただでさえそれだから事故なんて起こしたらもうね・・・

  3. 「JUSCO釧路店、この先110km」

    • ジャスコ懐かしいですw

  4. 奥多摩有料道路にも
    「ケガすると搬送病院まで2時間」みたいな看板がある

    • 奥多摩周遊道路は無料だぞ

  5. 霧立峠だね。
    夏に海に行くときよく通る道だ。
    ココ、割と険しい峠道で交通量は少ない。
    平日昼間なら1時間に10~20台ぐらいかな?
    ひょっとするともっと少ないかも?
    夜中事故ったら誰にも見つからないで夜明けを迎えそうだよ。
    携帯も圏外だらけだし、鹿等の野生動物も沢山!!
    事故ったらと思ったら確かに怖いなココ。
    でも、飛ばして走ってる人は多い。

  6. だから速度出すなよってとこなのかな

    水曜どうでしょうで地名だけは聞いたことある

  7. 道東には『ジャスコ釧路店 直進110km』っていう看板あるね

    北海道広いからね

  8. 事故る車の絵とか入れたほうが良い気がする。
    文字だけだど、すれ違う瞬間にぱっと読んだだけじゃ理解出来ないきがする。

  9. 関係ないけど、アメリカが舞台の映画見てたり、ゲームしたりしてるとよく思うことがある。
    こんなめちゃくちゃなことしていて警察は何してるんだ?とか、どうして地域住民は騒がないんだ?とか
    あれは単純に、日本人の想像を絶するほどにアメリカが広くて人が極端に少ない場所があるせいなんだな。
    この幌加内町くらいの場所があちこちに珍しくないくらいに広がってるのだろう。

  10. A)事故を起こしてから搬送され(はじめ)るまで2時間かかる
    B)搬送をはじめてから病院到着まで2時間かかる
    C)A+Bで合計4時間かかる

    「搬送まで」という表現はいまいちわかりにくい。

    • 自分は往復と思った。片道なら「病院まで」でいい筈だから、病院に運び込まれるまで2時間かかる(片道1時間)ってことじゃないかな。

      • Googleマップで霧立峠から最寄りの各機関を検索してみた。
        近隣消防署から現場まで35分。
        一番近い救急病院まで片道55分。
        色々考慮すると妥当なところだな。
        因みに↑の病院はヘリポートがあるから
        天候が良くて現場が直ぐ解れば通報から1時間掛からないかな?と思う。

    • 事故しているのを見つけてもらうまでが抜けている

      山道でも落石に当たってバイクごと谷底に転落、負傷して動けない、スマホ圏外なら
      見つけてもらえなくて失血死だろ

      ガードレール無かったり、あっても石が当たってボコボコで補修されてない、通行車両ほぼナシとかだったらな

  11. 運良くすぐに誰か通りかかるか、自分で通報出来る程度に意識があって体が動く場合かだけだね

  12. すごいところだなあドサンコノヤルスク自治州は

  13. 日本一人口密度が低い町ってのは
    あくまで市町村の町でな
    日本一人口密度の低い自治体ではない

  14. まぁ俺の友人も一番近くのコンビニ行くのに車で1時間かかるって言うくらいやからなぁ

  15. 搬送まで2時間てことは往復2時間に決まっとるやろ
    アホか

  16. 搬送(開始or完了)まで2時間って書いてくれれば、こんな論争起こらないのにね。
    北海道ツーリングする人はガス欠が怖いって聞いたことあるな。
    最寄りのスタンドまで100km超で土日は休みとかあるって。