日本一かわいい大学1年生「中川紅葉」が可愛すぎる!【台湾人の反応】

FRESH CAMPUS CONTEST 2019台湾の反応

日本一かわいい大学1年生を決めるミスコン「FRESH CAMPUS CONTEST2019」でグランプリに選ばれた中川紅葉さん、準グランプリの望月優夢さん、斉藤里奈さんが台湾でも紹介されていました。日本で最も可愛い大学1年生を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本一かわいい大学1年生を決定するコンテスト《FRESH CAMPUS CONTEST 2019》彼女のクラスメートになるには、かなり強運が必要です❤

大学を卒業してから随分経ちますが、今でもお世話になった先輩ことはよく覚えています。(訳注:台湾の大学では、先輩が新入生の世話をする習慣があります)

私のお世話係の先輩はとても優しい人でした。

ただ正直なところ、イケメンの先輩をお世話係に引き当てたクラスメートが羨ましかったです。

しかし逆に、もし自分が先輩で、こんなにかわいい子が自分の担当する後輩だと分かったら?

その瞬間、世界が一変して見えることでしょう(←大げさ)

先日、大学1年生のみが参加できる「FRESH CAMPUS CONTEST 2019」が大詰めを迎え、今年度の「日本一かわいい大学1年生」が決定しました。

FRESH CAMPUS CONTEST

「FRESH CAMPUS CONTEST」は大学新入生を対象とした日本最大級のコンテストで、2010年から毎年開催されています。

大学のミスコンと同様、これまでこのコンテストからも多くのアナウンサーや雑誌の読者モデルが誕生しています。

先日、ウェブ審査を勝ち上がったファイナリスト18名で最終審査が行われ、グランプリが決定しました。

グランプリに選ばれたのは、美女が多いことで有名な青山学院大学の中川紅葉さんです。

 

この投稿をInstagramで見る

 

中川 紅葉(@kureha_nakagawa)がシェアした投稿

また今回は準グランプリが2名おり…

1人は早稲田大学の望月優夢さん、

もう1人は中央大学の斉藤里奈さんです。

 

この投稿をInstagramで見る

 

斉藤里奈(@rina_pyonpyon)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

斉藤里奈(@rina_pyonpyon)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

斉藤里奈(@rina_pyonpyon)がシェアした投稿

グランプリの中川さんは、ファイナリストの中でもダントツのかわいさだったように思います。

『Sweet』や『JJ』で彼女を見かける日も、そう遠くないかもしれません(〃∀〃)

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

写真を見れば、日本人が好きな女性のタイプがよく分かるね。

「きれい」よりも「かわいい」って感じ

普通。びっくりするほどの美人でもないし。

出場者を見ると、天然ものも加工ものも両方いるんだね

本人を見たことがあるけど普通だったよ。

正直、グランプリや準グランプリみたいな感じの子なら、台湾にたくさんいるよねw

台湾はかわいい子が結構多い。地下鉄に乗ったらたくさん見かける。

だよね(笑)

このレベルの女子、台湾ならクラスに1人はいる

超かわいい!!

こっちを向いて微笑んでるグランプリの子の写真、何か変じゃない?

もういいよ。女子とろくに話もできない人間にとって、彼女のクラスメートになろうが、テレビに出てる彼女を見ようが同じことだから…

クラスで一緒になってもね…ベッドで一緒にならなきゃ意味がない

どう思う?

確かにみんな綺麗だけど、好みのタイプはいなかったな

彼女と仲良くなれたとしても、所詮彼女のパシリにしかなれないから(←?)

かわいすぎると距離を感じちゃうから、自分はポニーテールしてる普通の子でいいw

彼女の大学、裏で彼女にめっちゃポイント入れてたりして

クラスメートもめっちゃオタクでね(笑)

そういう自分もじゃん

顔がみんな一緒に見える!

普通…

このレベルの子なら台湾にたくさんいるでしょ

きれいだなって思った子はいなかったな~

台湾の子の方がきれい。日本でも探せば彼女たちよりかわいい子はいると思う…

それ言えてる。普通に街を歩いてても、彼女たちよりかわいい子、たくさん見かけるし

すっぴんで勝負しなきゃ意味ない

クラスメートになったところで何ができる?パシリ?

違う!
「クラスメートの」パシリ。
クラスが一緒かどうかは大きいよ!

クラスが同じでも…それにあまり自分のことを卑下しちゃダメだよ。今まで彼女より綺麗な人を見たことない訳じゃあるまいし。

すっぴんの状態だと、「クラスメートになりたくない」って思うかも(笑)?

引用元:大學正妹新生《日本最可愛大一生2019》能跟她同班需要用掉多少好運❤

コメント

  1. 森の中から葉を探すようなもの。美人だがこういうタイプの人は芸能界を含め腐るほどいる。大学生だろ?勉強しろよW

  2. 台湾ってそんなに可愛い子多いの?
    2回行ったことあるけど、特に観察してなかったからわからんかったわ。
    日本だったら歩いててパッと目を引く子は都会に多いと思うけど。

  3. 「あら、カワイイ♪」

    実は...
    男の娘でした
    (つ∀`)
    って、
    タイスレだと よくあるオチかと思ってたけど、本物の女性(だよな?)で逆に拍子抜けしたりする
    (o__)o

    • 台湾の方が可愛い子は多いと思う

  4. 確かに二人とも綺麗は綺麗なんだけど で っていうレベルかな?

  5. 普通にチェンジなんだが・・・

  6. 原宿行けばこの程度ごまんといるよ

    • 台湾や中国の観光客が多いからね。
      そりゃあごまんといるさ。

  7. おやおや、コメント欄にエリート美女ソムリエさんが湧いてますねぇ

  8. いあ、台湾の女のコは性格がね…

  9. なんで商品が全身脱毛30万円なんだよ。
    全身脱毛なんて止めなさい。身体に悪いよ。

  10. 今流行の量産型かわいいだな

  11. 何でこういうので選ばれるのって微妙なのばっかりなんだろうなw
    1クラスに二人はいるレベルw

  12. ふっつー

  13. 俺に断りも無く勝手に日本一とかつけるよな

  14. AKBの台頭以降美人の定義が大きく変わって、選ばれる美人と本当に好きな美人に大きな差が出てしまった気がする
    美人のパターンなのは知ってるけど特に好きでないというというのがかなり増えた

  15. 香港・台湾は大陸よりレベルが高いし
    なんともいえねw

  16. 中川 80点、望月 60点、斉藤 65点ってとこだな。
    ミスコンも色々あってよく分からんけど、最近はレベルが低くなった気がする。

  17. そういえば中学時代、学年女子の美醜投票なんてことしてしこたま怒られた奴がいたっけ。そしてクラス全体が沈鬱に。そやつの発言権はそれを契機にガクンと下がっていった。

    この時の経験から、どうしてもこういったものについては「関わりたくない」という意識が先に立つ。こういった行事に対し第三者目線で観察している自分に気付いてからは、これを良しとする社会構造とは何か?という目線で眺めるようになっている。
    考える度に頭に浮かぶワードの頻度は「大学崇拝」「私大」の二つが最も多く、今となっては社会の隅々まで行き渡った「大卒」がこれを支えている、そんな印象。簡潔に言うなら「羊」「柵」「狼」「洗脳」で説明可能だろうか。

    • あなたが男か女かわからないけど、良い経験したと思う。
      女もそういう人いるとは思うけど、男性陣が女性の容姿についてあーだこーだと点数を付けるような会話をよく耳にする。小さな社会でそうなんだから、容姿に対して、特に女性に対して点数つける世の中はなかなか無くならないと思う。
      まぁ、このミスコンは大学をブランド化する手法のひとつにもなってるんだろうけど。

  18. ネットだと男女問わずに「この程度」ってマウントとる奴が多いけど
    それって日本限定の話じゃなかったんだな

  19. 一重の女に興味は無いなぁ
    やっぱ女は天然の二重が好きだわ

  20. 中の上くらい

  21. かわいいが
    子供いる感じがするぞ

  22. 台湾人にはスマンが、普通の台湾人って蔡英文とか西原理恵子だと思うぞ

  23. 名前、「もみじ」じゃなくて「くれは」なのかよ

ads