日本の「般若心経ケーキ」が漢字の暴力のような見た目で衝撃的すぎるwww【台湾人の反応】

般若心経台湾の反応

日本のTwitterで話題になっていた「般若心経ケーキ」の写真が台湾でも紹介されていました。とても衝撃的な見た目の特注ケーキを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

彼女の誕生日に特製《般若心経ケーキ》ロウソクとお線香どっちを挿すべき?

子どもの頃、毎年誕生日を心待ちにしていた気持ちは、大人になるにつれて薄まっていきました。

そしていつしか誕生日は休みをとったり、友だちと遊び呆けるための言い訳程度のものになってしまいました。

とはいえ、大人になっても誕生日ごとに特別な祝福を受けている人もいるでしょう。

お経がびっしりと書き綴られたケーキをプレゼントされたとき、受け取った人はいったいどんな表情を浮かべるのが正解なのでしょうか?w

日本のツイッターで、特製の般若心経ケーキで彼女の誕生日を祝うツイートが、その衝撃的な画像と共に話題になっています。

本日の特注ケーキ。友人の彼女さんの誕生日にと。真っ赤なスポンジに白でコーティング。全面にチョコで般若心経を書きました!

このチョコ写経、2時間かかったよ。途中でどこ書いてるのかわからんくなります。「無」って字、多すぎな

作るのを想像しただけで頭が痛くなりそうな般若心経ケーキは、大阪の駿河屋「菓子工房シュクルリ(@Sucreries_info)」さんがツイッターに投稿したものです。

この漢字の暴力のような見た目のケーキは、衝撃を受けた日本のネット民によって3万回以上リツイートされ、8万回近くのいいねを獲得しました。

作った人も食べた人も心が洗われそうです。

オーダーした方の発想にも感心しますwww

バースディソングは、木魚で演奏ですかね??笑

般若心経を写経したケーキすごい。門仲にある梵字で覆われた建物思いだす

中が赤いの何気にホラー

この写経ケーキをオーダーした方が、このような個性的なプレゼントを送るのは初めてのことではありません。

自身でファミコングッズを手掛けているという依頼主は、過去にはスーパーファミコン型のケーキを彼女にプレゼントしたこともありました。

般若心経ケーキが凄い勢いでリツイートされてるから昔セカンドさん@Sucreries_infoに作ってもらったスーファミケーキもあげておこう。ケーキなのにカセットを刺せるという凄いケーキやったw

ゲーム機の次は般若心経ケーキ…来年はどんなケーキをオーダーするのか楽しみですね!

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

線香さしたいw

これは食欲わかない…

彼氏の怨念は深い

切っても呪われない?

映画の中で写経が抜けてるところから破たんが始まるっていうのがあった

『孔雀王』の中に全身にお経が書かれた少女が出てきたのを思い出した。

パティシエさん凄い

ケーキを作った人がすごいよねw

彼女にめがけて投げつければ取り憑いてた悪霊が出てくるかも

白くて太い蝋燭を一周立ててみよう

これいいねw

ケーキを作るって大変

これはかなりの追加料金を貰わないとやってられないw

寝る前にお経を読む

食べたら億万長者になれるかも

誕生日おめでとう

先に線香立てて、なくなってから蝋燭を立てる

先にお祓いしてから切らないとw

食べ終わるころには般若心経を覚えてるかも

こんなのもらったらそのまま捨てるw

つくってみたい!

パティシエがすごい!字を書くのは大変だよ!

年寄りにあげたら喜ぶかも!

誕生日にこれをあげたい

いらない

www

素晴らしいケーキだよ

まさかあなたのじゃないよね?

南無阿弥陀仏

友だちへの嫌がらせか、パティシエへの嫌がらせか、どっちだw

これほしい

これもらってうれしいのかな?

私は嬉しいよ

引用元:女友生日特製《般若心經蛋糕》這究竟該點蠟燭還是插香啊?(喂)

コメント

  1. 寺の御朱印って「納経しましたよ」って証からスタートだから、
    経を書いて収めた、ってことで、ある意味これは徳を積んだということではw
    御朱印帳を納経帳って言うんだよね。

    • 菓子用の転写シートでなく
      わざわざ手書きするとこが狂気w
      中身の赤みが相まって耳無し芳一しか連想できない

      • しかもなかなか字が上手い
        チョコではあそこまで書けないよ

  2. 誕生日ケーキだけど「老いと死も無く、老いと死が尽きる事も無い」って部分をどう解釈して食べるのか。

    • 冥土の旅の一里塚。

  3. 誕生日は 冥土の旅の一里塚
    めでたくもあり めでたくもなし

    • 生まれ生まれ生まれ生まれて生の初めに暗く、死に死に死に死んで死の終わりに冥く…

  4. 共通する常用漢字文化が多い故の日台一体感www
    おかしいな・・・夏なのにすっごくあったけえよ・・・

  5. 耳はどこかな?

    • 思ったw「芳一ケーキ」つって市販すれば意外と売れるかも?

    • 耳型のろうそく刺そう

  6. 商品化した時の名称は『芳一』だな。

    • 商品化して大人気で一日中そればっかり作ることになったら
      悟りが開けそうだな…w
      (精神を病むとも言う)

  7. 「迷路」柄にしてくれと注文したら発狂しそうだな

  8. プリントでなく手書きかいw 書く方も自分との闘いな挑戦だっただろうなw 職人乙w

  9. これ側面に文字書いてるのどうやってるんだ?
    すげー書きづらそうな方法しか思い浮かばないんだが…。

    • さすがにケーキに直書きではなくて、ワックスペーパーみたいのに書いて、チョコが固まったらはがしてケーキに貼り付けてるんだと思う

  10. こんなん貰ってうれしいんやろか…

  11. 上地雄輔の車かな

  12. ファミコンケーキまで上げちゃダメだよ
    お店に無茶な注文が沢山来ちゃうよ

  13. 色即是空空即是色ということだな

  14. ケーキに
    アラビア文字ペルシャ文字で
    コーラン描いて中東で販売したら
    超受けて殺されるだろ
    ケーキに聖書の文を描いて
    バチカンで売ったら
    超受けて終身刑だろ
    タイで般若心経描いて
    売ってたら超受けて大罰金ものだろ

    日本は平和で緩やかでいい

    • 上海では、お土産として般若心経のネクタイを売ってるらしいよ。
      バンコクでどうなのかはわからないが、罰金とかになるとはあんまり思えないなあ。
      仏教にとっての経典は、啓典宗教にとっての啓典とは少し意味が違うんじゃないか。
      まあどっちにせよ、タイのお経はタイの言葉と文字で書いてあるから、日本や中国の漢字の般若心経を、一般の人がすぐにそれとわかるわけではないよ。

      • 食って文字が棄損されるかされないかで違うとか関係してんのかな。

  15. 台湾人のコメントがおもしろかった
    親近感がわく

  16. 中もチョコクリームにしてほしかった。写経に赤いジャムはちょっと・・。

  17. 受け取る彼女の度量に敬意を。

    ところで、台湾人のコメントに南無阿弥陀仏ってあったな、あれっ?って思った。

ads