日本人が選んだ「平成の最強アイドル」が可愛すぎる!【台湾人の反応】

西野七瀬(乃木坂46) 台湾の反応
Serwan Melk [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

日本人が選んだ「平成で最も人気のあった女性アイドルランキング」が台湾でも紹介されていました。とても可愛い日本のアイドルを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《平成時代最強の女性アイドル》ネット民が選んだ平成時代を代表する10名の女性アイドルとは?

1980年代は「アイドル黄金期」と言われ、松田聖子さん・小泉今日子さん・中森明菜さんなど、「昭和を代表する」と呼ぶにふさわしいアイドルが多く登場しました。

平成に入ると「アイドル戦国時代」となり、モーニング娘。・AKB48・坂道シリーズなどのアイドルグループが群雄割拠しました。

彼女たちは男性ファンだけでなく、同時に女性ファンの開拓もしていくことでさらに人気を高めていきました。

平成時代がまさに終わりを迎えようとしている今、日本のインターネットサイトが10代~40代の男女を対象に「平成時代最強の女性アイドル」を決めるアンケート調査を行いました。

皆さんは、誰が1番平成時代に人気を集めたアイドルだと思いますか?

第10位:西野七瀬(元乃木坂46)

西野七瀬1stフォトブック『わたしのこと』

amazon

第8位:山本彩(元NMB48)

【Amazon.co.jp限定】イチリンソウ(初回限定盤)(DVD付)【特典:オリジナルポストカード付】

amazon

第8位:渡辺麻友(元AKB48)

渡辺麻友写真集『知らないうちに』 (講談社 MOOK)

amazon

第7位:安倍なつみ(元モーニング娘。)

Smile...

amazon

第6位:松浦亜弥

松浦亜弥ベスト1

amazon

第5位:橋本環奈(元Rev. from DVL)

橋本環奈 ファースト写真集 『 Little Star -KANNA15- 』

amazon

第4位:大島優子(元AKB48)

大島優子1stフォトブック 優子 (講談社 MOOK)

amazon

第3位:後藤真希(元モーニング娘。)

後藤真希写真集

amazon

最近、ママタレントとして芸能活動を再開した後藤真希さん。

14歳でモーニング娘。に加入し、直後に発売されたシングルではセンターポジションを担当、鮮烈なデビューを飾りました。

当時、モーニング娘。のメンバーの中でも一二を争う人気でした。

第2位:白石麻衣(元乃木坂46)

Ray(レイ) 2019年 06月号

amazon

アイドル業界で1番ルックスのレベルが高いグループと言われている乃木坂46の中でも、正統派美人として知られる白石麻衣さん。

ファッション雑誌の専属モデルとしても活躍しており、男性ファンだけでなく、女性ファンからも大きな支持を得ています。

第1位:前田敦子(元AKB48)

前田敦子写真集 不器用

amazon

大島さんがランクインして、前田さんがランクインしていないはずありません!

AKB在籍中には神7の1人としてグループを牽引し、総選挙では何度も1位に輝きました。

卒業後、表舞台から姿を消してしまうメンバーもいる中、彼女は現在も女優として第一線で活動を続けています。

最近では結婚・出産もしており、最も成功している元AKB48メンバーだと言えるのではないでしょうか。

以上、「平成の最強アイドルランキング」でした。

ところで、なぜ指原さんはランクインしなかったのでしょうか…?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

これは台湾人の反応です。
指原さんがランクインしていないのは理解できるかも。
だって彼女、アイドルって言うよりお笑い芸人とか司会者って感じだもん。
環奈ちゃん最高!
まさか1位が浜田雅功とは…。
いや、ここは小嶋陽菜でしょ
まいやんこそ、1位にふさわしい…!
私が好きな子もランクインしてるかなって思ってたけど、あなたが好きな子しかランクインしてなかった。
俺の嫁がランクイン
MYY(=まゆゆ)!
ほとんどが元AKBとか元乃木坂なんだけど??
ランクインしてる子たちに異論はない。でも順位に納得いかない。
乃木坂46がデビューした頃、AKBファンの友人が言ってた。
「AKBの公式ライバルだからって別に注目してる訳じゃないけど、白石って子は綺麗だと思う」
あなたの友人、見る目ある!
数年前の自分:AKBの公式ライバル?ウケるんですけど、何それ?
数年後:乃木坂LOVE~
あっちゃんだ
あっちゃん!
大島優子・まゆゆのファン…良かった~ランクインしてた!
あっちゃん❤
あっちゃん<3
ランクインしてるのは、どうしてみんなグループ出身者なの?
え? 最近、アイドル1本でやってる子なんていないよ。俳優・お笑い芸人・通告藝人もアイドルじゃないしね。台湾のアイドルと同じように考えちゃダメ。
(訳注:「通告藝人」は番組からのオファーを受けて仕事する芸能人だそうです)
前田さんが1位か…ありえない╮(╯▽╰)╭
白石麻衣がランクインしてる!
あっちゃんが1位なのは何となく分かってた。
でもこじはるもななみんもランクインしてないのには、ちょっとビックリ。
自分の心の中にいるのは橋本奈々未ちゃんだけ。
平成アイドルのレジェンド!
僕は一生環奈ちゃん推し
ぱるる~
まゆゆがランクインしてる❤❤
まぁ結局は秋元康の1人勝ちってことよね。
なっち❤❤❤
麻衣ちゃんと七瀬ちゃん❤
七瀬!七瀬!七瀬!
環奈ちゃん・七瀬ちゃん・麻衣ちゃんは平成の三大女神~~~
鈴木保奈美でしょ
甲子園のアイドル(=松坂大輔)はランクインしてないんだ?
ZARDの坂井泉水
同じく
戻りたいけど、戻れない過去!
西野七瀬
あっちゃん・あやや・まゆゆ・さや姉は好き。でも平成時代を代表するアイドルを10人も選ぶってなったら悩む。内面・外見ともに優秀で社会現象になった子なんていないから。
平成時代後半は大体同じグループが活躍してたけど…MAXは?SPEEDは?恵比寿★マスカッツは(←え?)?
麻衣ちゃんと七瀬ちゃんがランクインしてる~
超人気アイドルだからね。当然だよ。
選考基準はやっぱり顔かな。レジェンド指原がランクインしてないなんて。
彼女こそ芸能界で長く生き残っていけるアイドルだと思う。
七瀬ちゃんが10位?
お?悪ガキがランクインしてるぞ
日本人は令和になったらどうなっちゃうの?
やたらと「平成最後の…」っていうランキングが多いけど…。
僕のまゆゆが8位? 信じられない!
まゆゆとさや姉が8位? でも優子とあっちゃんも良いよねぇ~~
初代神7は全員ランクインすべき!
\あっちゃん/
あっしゅっしゅー
生田絵梨花ちゃん
浜ちゃんが1位なんて納得できない
橋本奈々未ちゃん❤
さっしーがランクインしてないQQ
でも大島優子がランクインしてて嬉しい❤
環奈ちゃん!
新着記事(アニメ他)
引用元:《平成最有人氣的女偶像》網友心目中最能代表平成時代的10位女偶像

コメント

  1. No.1の指原莉乃がいない。

    • 平成時代最強の女性アイドルじゃなくて平成後期の有名女性アイドル調査になっちゃてるのにな

  2. ゴマキ以外は理解不能

    • ワケわからんただの知名度調査さん

    • ゴマキも理解不能だわw

  3. ほとんどAKB関係じゃん、説得力皆無のランキングだな

  4. グループとしての「モー娘。」じゃねえかな。

  5. 「若造が選んだ平成時代最強の女性アイドル」だあな
    広末涼子が入ってないと言うだけで全く平成と言う時代を見まわしていないと分かるね
    いや俺は広末のフアンでもなんでもないんだけどよ

  6. よりによって・・・

  7. 前田敦子「浜田雅功じゃねぇよ!」

  8. なんで浜田が1位なんだよ日本

  9. 広末涼子
    奥菜恵
    菅野美穂

  10. 顔面センターさんはネタ枠かな?

    • ネタにはオチが必要

  11. 最強のアイドル・・・まぁ、アイドルとしての強さを比較するとしたら、世間への影響力の強さだろう。
    秋元関連はグループとして、またアイドルグループの在り方として影響は小さくないが、そのメンバーを個人として評価すれば、誰が誰であっても・・・その個人がいてもいなくても何ら変わらない程度の影響力しかないだろ。
    平成で世間を騒がせたアイドルといったら、広末涼子か宮沢りえ・・・アイドル的歌手も含めれば、浜崎あゆみや安室奈美恵あたりが入るだろうな。

  12. 最後の正統派ピンアイドルは松浦亜弥だろうな

    • 異論はない。
      歌もダンスも振る舞いもレベルが高かった。

    • なんか異質な存在だったな、けっきょくあれは何者だったのか

  13. こんなの質問した世代で全然違う回答が帰ってくるだろから、あまり意味がない

  14. なんでやねん

  15. イジメ、カッコ悪い!

  16. 90年代が入ってないのと前田敦子1位はおかしいのでやりなおし

  17. はまたーワロタ いや俺は好きでけどね

  18. ここ10年で程度

  19. 別にアイドルに詳しい訳じゃないけどさ、
    前田敦子の1位がおかしい事はよく分かる

    • 俺はAKB関係全然解らなすぎてこの順位がおかしいのかどうかも分からない

  20. アイドル枠ならしかたがない、個人的には熊井ちゃんが・・。
    芸能人という事なら話は違ってくるけど、ガッキーとか広末とか。

  21. 大島だけ格下過ぎないかw

  22. 斉藤なぎさ

  23. アイドルの評価って顔だけじゃないでしょ。ファンサービス、ファンを裏切らない言動(恋人発覚、素行不良)も大事やで~~ 

    まだ誰ものものになっていない井森美幸という事でいいかな?賞味期限切れてるとかいうなよw

  24. 普通に加護ちゃん。

  25. なんかカリスマ性を全く感じないのが多いなw
    マジでこんなんが平成語るなら昭和は超えられない
    他にもっとマシなの居なかったっけ?

  26. 前田敦子の1位はないだろ?
    人気のファミレスチェーンの1位に
    「ステーキのけん」がランクインしてるようなインチキ感を覚える

  27. 平成なら森高千里とかの方がアイドルでしょ
    2000年代のは・・・

  28. AKBと乃木坂はないだろ。こんなのファンしか知らないし。まぁ、百歩ゆずって前田、大島はAKBの全盛期だから知られてるとしても乃木坂はないわ。
    この中で選ぶなら松浦か橋本環奈だな。

  29. ゴリラとかふざけてんのか!