日本の農園が「形の悪い大根」に可愛い顔を付けて出荷!「買いたくなる」「廃棄を減らす素晴らしいアイデア」だと大好評に!【台湾人の反応】

廃棄予定の大根を救った素晴らしいアイデア 台湾の反応
https://www.irasutoya.com/

日本のTwitterで話題になっていた「形が悪くて廃棄になってしまう予定の大根に顔を付けて出荷したこと」が台湾でも紹介されていました。ちょっとしたアイデアですが廃棄も減らせる可愛くて素晴らしいアイデアを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

かわいくおめかしして出荷《個性的な大根たち》本来は廃棄するはずの規格外野菜もアイデア1つで立派な商品に!

手足が生えているように見えても、大根だということに変わりはありません。

数年前、走っているように見える「逃げる大根」がツイッターで話題になりましたね。

憎めないかわいらしさがありますが、通常このような規格外野菜は出荷されることはなく廃棄されるケースがほとんどです。

一生懸命育てたにも関わらず、収穫してみると形がいびつで出荷できなかったとなれば、農家にとっては今までの苦労も水の泡です。

このたび、北海道で農業を営んでいるツイッター民「辻農園(嫁) (@tsuji_farm) 」さんが素晴らしいアイデアを思いつきました。

そのアイデアで廃棄される運命にあった多くの大根が救われると話題となっています。

試しに抜いてみたけど、みんな自由に舞ってる笑
面白いけど植えたの全部コレだったら辛いー😭

ツイッター民「辻農園(嫁) (@tsuji_farm) 」さんが収穫した大根の中に、いびつな形をしたものがたくさんありました。

面白画像にするにはもってこいですが、商品としては出荷できないため廃棄するしかありません。

そこで彼女は袋の上から顔を描き、「かわいい個性的な大根」に変身させ、販売するという方法を思いつきました。

変な大根出荷しようと思います!顔を付けたら華やか🌟笑
通常なら形が悪いだけで廃棄になる子たちも、手段が違うだけで、商品になってくれるんだね!
味は普通に美味しかったです🤤笑

このツイートを見た日本のネット民からは、可愛さやアイデアを称賛する声がたくさんありました。

大根の形もおもしろくて😆顔書いたらかわいいですね👏買いたくなります!

ナイスアイデア❗😄

かわいい♡1本だけじゃなくていっぱい買いたくなりますね(o´艸`)

是非 買いたい( *´艸`)
そもそも形が悪いだけで破棄になるの今の状態がおかしいですよね!

これは良いアイデアですね!ダイコンなのに色々な表情があって可愛く見えます(*’▽’*)

また、このツイートに希望の光を見い出した農家も多く、「ぜひこのアイデアを真似したい」とコメントを寄せていました。

規格外野菜の廃棄量を減らせるだけでなく、消費者にも喜んで喜んで買ってもらえるなんて、まさに一石二鳥のすばらしいアイデアだと思いませんか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

自分で育てた野菜=自分の子供

これはナイスアイデア!

食べてみたい。

あの手足の生えてる大根、全部ちょうだい。綺麗に包んで神様に奉納するからw

大根にペッシの顔を描いたら、GUCCIのスーツを着た金髪のイケメンが買いに来ると思う(←え)

ザ・グレイトフル・デッドの使い手がね。

うぅぅ(泣)…

ファスナーのある服やバックを身につけたらダメ

こういう個別包装はいらないと思う。商品を保護してる訳でもないし、ただビニール袋の無駄遣いをしてるだけだから。環境にものすごく悪いことをしてる。

普通の大根だってビニールに包まれて販売されてるじゃん。

このパッケージは消費者の注意を引くため。

売上を伸ばすための方法でしょ。これが必要ないっていうあなたは、あの大根をどう売るつもり?

コメ主が言いたいのは、ビニール袋の使用が環境に悪いってこと。

じゃあ携帯もパソコンもダメだね。電気の無駄遣いだし、環境に悪影響しか与えないから。

『捉妖記』の胡巴だ…

捉妖记幕后故事书

amazon

大根!

大根にもいろんな奴がいるんだ?

なんてキュートなの!

超かわいい

かわいいじゃん

「黒ストッキングを履かせたら尚良し」って言ってる人もいたよ

ははは(笑)

大根が人間よりも楽しそうにしてるってどういうこと?w

これ見たら、色んな形のやつを集めたくなる~

ビーチ・ボーイ

この大根めっちゃ欲しいんだけど~

かわいいは正義!

『ふらいんぐうぃっち』に出てきたよね?

第2シーズンが楽しみ

絶対誰かが言うと思った(笑)

このアニメ、『らき☆すた』系のじわる面白さがあるwww

めっちゃかわいい

耳をつんざくような叫び声を上げそう

あなたマグルでしょ

あなただって。家族全員マグルだし。

いや、あなたもマグルでしょ

見た目はいいかもしれないけど環境には悪影響…そのまま売った方が良いと思う(←スーパーや市場で売られてる野菜はビニール袋に入れられてるけど…)

ペッシだ、ペッシw

これいいね

いいかよく聞けペッシ、もうビーチ・ボーイで釣りなんかするな

こんなに大きくなって

マザコン・ペッシ

たくさんのジョジョファンに出会えて嬉しかった(←え)

この記事を読んだ時から分かってた。ペッシ絡みのコメントする人が絶対いるってw

兄貴~QAQ

キュート!

何この大根(笑)

見た目があれだから、すりおろしてデザートにしたらいいかもwww

乱れてるね~

ペッシ!

兄貴!

ナイスアイデア

こんな大根があったら絶対買う!全部欲しい!

大根のように太い #おひつじ座のメンタル

味は普通においしいと思う…見た目が良くないだけで。

『マッドファーザー』

見てこの大根、かわいいよ

料理する時、彼らの頭を切断しないといけないのが辛い

このマンドレイク摘みたてじゃないでしょ?(←奇声を発してないから)

めっちゃかわいくない?

セールスの才能あり

こんなかわいい大根なら毎日でも食べたい:3

かわいい大根はいかがですか?

もう死んでて新鮮じゃないから買わない

僕は欲しいかも。見てよ、あの美脚!

新着記事(アニメ他)
引用元:可愛出貨去《表情大根》原本可能廢棄的奇形蔬菜用創意來拯救

コメント

  1. (本スレ(台湾)65)
    >僕は欲しいかも。見てよ、あの美脚!

    嫁はんの大根脚に顔を描いたら
    かわいく見える...
    わけないな(-ω-)

    • 素晴らしいね
      以前、形の悪い農作物は廃棄するとかで、そこに目をつけた惣菜屋の社長が

      「形が規格外なだけで棄てるのはもったいないですよね!こんなに美味しいのに!ね?」

      って農家の人に言ってたら苦笑いしてて、なぜかと思ったら通常の1/4以下で買い取ってたんだとw
      惣菜に加工すればわからないわけだし、確かに棄てるよりはマシだけどもう少し高く買ってやれよと当時思ったんだが、こういうアイデアで売れば、足元見られずにそこまで安値にせずさばけそうだし、こういう工夫はどんどん広まればいいね

    • かわりに美味しそうに見える

      と言う希望も無いな・・・

  2. ほとんど捨てられてきたものが、どうにか売れないか。

    どれだけ売れたのか、売れ続けてるのかわからないが、

    まずは、素晴らしい、目の付け所とネット上も含めてアピールの仕方だと思う。

    まずは工夫‼︎、まともな商売人の努力が見える。

  3. これ畑に石やきちんと耕していない土の部分が多いのだろうな。
    石や固い土を避けようとして変な形になるので元休耕田や出来て間もない畑だと出来やすい。
    (もしくは畑の主がずぼらで植える前に2回~3回は耕さないといけないのに1回だけで植えたので土が固いとか・・・)

  4. 笑った

  5. 滋養強壮にもってこいの野菜 = マンドレイク
    注:収穫の時に発せられる叫びは聞いてはいけません

  6. ビニール云々は売られてる大根全体のことで、記事にある奇形大根とは関係ないように思うけど。

    • 販売店によって違うけど
      基本的に丸ごと一本売る場合は裸、半分に切って売る場合はビニール梱包が多いよ
      狙いとしては見栄えの悪い物に対して梱包で補うという意味合いが大きいので
      ビニール云々って言うのはあながち言いがかりではないよ

  7. タイの反応とちゃうやないか

  8. 委託だとバーコード付けなきゃいけないから包装しないとなんだなあ
    環境に悪いのは同意

  9. 顔を大根に直接書いたら売れないだろう
    梱包しなきゃ細い腕の部分とか折れて傷んで逆に廃棄処分だろうが
    何でもかんでも梱包ビニールがってw買わず自給自足で食ってろよw
    今の梱包フィルムには新鮮さを保つ工夫がされてるのにそれすら知らないのか?

  10. 廃棄しないでお漬物や刺身のけんにすればいい

  11. 農家の知り合いがいるから足が多い大根や人参をよく貰うが皮剥くのが面倒いんだよね
    リピーターを作るのは難しそう、他の物より安いとかのメリットがあれば別だけど

  12. 上のコメントにもあるけど、畑の土をキチンと耕していないから先端が別れたり曲がったりする。

    土作りを無視した杜撰な農家の杜撰な野菜作りが原因。

  13. スーパーに行って大根が売り切れてる所をどの程度の頻度で見たことあるよ?
    形の良い物だけでも需要は十分満たしているだよ
    その上でプロの農家なら規格内の大根を作ることは難しくないでしょ
    こういうのはアイディア商売だけどわざとらしくてふーんって感想しかないな

  14. 言っちゃあれだが、こういうのは余計なストレス受けてて味は落ちるんだよね

  15. これも一つの努力だね
    見た目は面白いけど料理しづらいから余裕がある人向け

  16. 売れずに廃棄されてしまう現状を回避した結果を
    そのまま売ったほうがいいと主張するヤツは
    形の悪い野菜を買う努力しような

  17. 形が悪かろうが
    安けりゃいいんだから
    売ればいいのに

  18. 大根おろし専用ならいいけどさ
    煮物にするとなると切るのに形が揃いにくいから敬遠されるんだよな

  19. 大根:色白美人
    人参:畑1番の恥ずかしがり屋
    牛蒡:色黒スリムな健康美人
    とか色々応用出来そうだよね
    規格の袋に合わないからとか見栄えのせいで弾かれちゃうのは勿体ない

  20. 欲しい!

  21. 2チャンネルにこういうキャラいなかった?

ads