日本の「夕暮れの厳島神社が浮かび上がる醤油皿」がオシャレすぎる!【台湾人の反応】

厳島神社大鳥居台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「お醤油を入れると夕暮れの厳島神社の鳥居が浮かび上がる醤油皿」が台湾でも紹介されていました。とてもオシャレだけど洗いにくくて使いにくいのではないかと語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

お醤油を入れると夕暮れの厳島神社が浮かび上がるという小皿

日本旅行に何度も行っていると買ってくるお土産に迷いますよね。

先日、日本のツイッターでとてもオシャレな醤油皿が話題になっていました。

醤油を注ぐと、観光地として有名な広島の厳島神社が浮かび上がってくるのですが…

それでは、その素敵な醤油皿をご覧ください。

「厳島神社」に関する海外の反応

海外「こういう発想が出来るから日本の感性は侮れないんだよなぁ」厳島神社が浮き出るお皿を見た外国人、歓喜する。 | 海外の反応アンテナ
1 海外の人 これすごくない?お皿に醤油を垂らすと、厳島神社が浮き出てくるんだよ。Itsukushima Shinto Shrine appears on the dish when sauce is poured on it from r/mildlyinteresting
海外掲示板「ペンで厳島神社書いたよ」←うま過ぎだろwww 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
1.:投稿者厳島神社 日本、作 私、紙にペン、2020'Itsukushima in Japan, me, ink on paper, 2020'
日本の店の前に座り込んで邪魔をする広島のヤクザ鹿が話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた広島の店の前に居座ったり、店内に侵入を試みようとするヤクザ鹿の写真がタイでも紹介されていました。日本のかわいい鹿を見たタイ人の反応をまとめました。

あーこがどっからか買ってきた醤油皿、お醤油を入れると夕暮れの厳島神社の鳥居が浮かび上がるというなんかすげーおしゃんてぃーなやつ

ツイッター民「けんちゃん (@braveryk7) 」さんが投稿したのは、お醤油を入れると夕暮れの厳島神社の鳥居が浮かび上がるというオシャレな醤油皿です。

お皿にある段差によって注がれた醤油にグラデーションが生じ、まるで夕暮れ時の厳島神社のように見えますね。

この素敵な醤油皿は日本のネット民に好評で、2万6千回以上リツイート、10万回近くいいねされていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

改良希望。
お醤油を入れると佐『呪怨』の佐伯俊雄の顔が浮かび上がるようにして欲しい!

たぶん洗うの難しいし、綺麗に洗えないと細菌が発生する

少し使ったら超洗いにくくなりそう…

僕もそれ思った。

ブラシでOK。お醤油はそんなに落ちにくくない。

写真はいいからショップのリンクをくれ

???「お肉を醤油につけるとき、鳥居の中につけてください。一回つけるごとにあなたの業障(過去において行なった悪い行為によって生じた障害)が一つ減ります。どうです旦那?何個かかって業障をすっきり消しやせんか?」

洗うの難しいとか言ってる人、普段お皿洗ったことないでしょwww

あたしも日本に行ったときいくつか小皿を買って帰ったけど、浮き上がってきたのは関取のまわしだったぞw

…超見てみたいwww

画像貼ってくれ

洗うのが面倒だって人がいるけど、汚れが溜まってきたらお醤油を入れなくても模様が浮き上がってくるよ(悪

もし透明のお醤油だったら…?

サノスが指パッチンした後の世界かと思った

このリンクから買えるよ。厳島神社以外にも色々あるよ。https://minne.com/@redestu

洗いにくそう…

現実的だなぁ。まぁでも、それは考えるよね…

わたしも気になってた

ブラシでそーっと洗えば?

ブラシじゃすぐに傷ついちゃうでしょ

スポンジは?

食洗機使えばいいじゃん。いつの時代だよ。

すぐにつまんないこと言う。

ぼくが皿を洗わないのには理由があるんだよ

コーラを入れれば夜の厳島神社になるのかな

これいい!

お醤油がどれだけ洗いにくいか分かってるの。使った後すぐに洗わなきゃ、すっごく洗いづらくなる。

これはサノスが見た幻か…ガモーラとかそういう…

入れすぎると何も見えなくなってしまうなw

綺麗なデザイン

これ神社の絵なんだね。開の字を書き間違えたのかと思ったw

洗うの簡単だって言ってる人は、最近お皿を洗ったことがない人だね。でなきゃ家の水道の水圧がかなり高いか。
お醤油は水で流しただけじゃ落ちないし…しかもブラシだと引っ掻いた後に細菌が残るからブラシは使えない。隙間にお醤油が残りやすい。始めは分からないかもしれないけど、茶渋みたいにだんだん色が濃くなってくる。(よく洗って乾かさなければ…)

どれだけ使うかにもよるでしょ。台湾だと毎日醤油皿を使うわけじゃないし、陶器は簡単に傷がつくほど脆くない。結構値段がする小皿だから、日常的には使いたくないよ

価格を考えると、観賞用に飾っておくだけになるかも。もったいなくて使えないよー

洗うのが難しい。オシャレだけど実用度はゼロだよね。

お皿洗ったことないの?水ですぐに流せるでしょ。どこが難しいの?

醤油しか入れないっていつ決まったんだ。ニンニク入れたり、パクチー入れたりゴマ油、わさびとか使ったことないの?

家に食洗機がないなら手で洗うだろ。当然難しい。

日本人は刺し身を食べるとき醤油しか使わないよ。だれがそんな調味料いれるんだ。…台湾人だって餃子食べるとき醤油しか使わない人だっているだろ。

この皿は醤油専用にデザインされてるから、他の調味料入れたいときは他の小皿を使えばいいよ。

うーん、観賞用かなぁ

雑貨を売ってる日本のYoutuberを思い出した。顔はさらさなくてずっとモノを写してるだけなんだ

小皿ひとつにしては高い

餃子にお醤油をつけたいだけなんだけどなー

マヨネーズを入れたら雪景色が見えるかな

前からこういうデザインの皿はあったよ

こういう皿は長くは使えないよ。水垢が乾いて固まったら悲しいことになる

洗えば分かるよ

もう売り切れちゃってる

一個買って記念品にするよ

おぉ、いいアイディアだな!

どこで売ってるの?僕も欲しい!

お醤油入れる以外には使いづらいかな…

スカイツリーのやつ持ってる。でも画像を貼れないw

かっけぇぇぇぇ!

日本人のアイデアはいつも俺の想像を超えてきやがる

洗いにくいっているのはどういうこと?
釉薬が塗ってあるからつるつるしてるし、引っかき傷とかはつかないよ。
水でさっと流せば汚れもとれるし。

もうちょっと多く入れたら何も見えなくなっちゃうね

んーロマンティック〜

これいい!

洗いづらいとか言ってる人お醤油使ったことないのかな?

きれい!!

日本のセンスはホントに凄い1

引用元:倒入醬油就會浮現出黃昏下的嚴島神社的碟子

コメント

  1. 芸術性と実用性と清掃性のバランスをとるのが難しいんだよなこれ

  2. そのうち100均で売りだしそうで怖い
    こういうアイデア商品はそれなりの値段付けてあげたいね

  3. 洗いにくいとか言ってる連中はホント阿保なんやろな
    自分で食器洗った事ないんやろ

  4. 醤油がこびりついたら?って言うこと。そんなに皿を洗わずに置いとくことが信じられない。でもそうなったらしばらく水につけておけば自然に落ちる。あとはスポンジで。どうしても気になる人はこの皿を買わなければいいだけのこと。

  5. 最近の家庭ってだいたい食洗機あるでしょ?
    なくても醤油わさびならお湯で落ちるわな

  6. かなり昔に同じ仕組みでアニメキャラが浮かび上がる皿とかあったじゃん

  7. 厳島神社なら鹿の刺身に使いたいが、そうなると生姜醤油だよなあ

  8. コールタールを入れるわけでもあるまいに。
    水洗いなど気にする必要は無いだろう。

    これ、確か相当な値段のはず。
    話題性の商品でしか無いが類似品を防げればボロい稼ぎのお土産になるね。

  9. 一度にこんなに醤油使うこと無いよねw
    塩分過多だし、もったいないわw
    コンソメスープ等の色付き透明なほうが良いような気がするが、
    そこまでの深さはないのかな?

  10. 食洗機で万事解決

  11. いや普通に中性洗剤つけたスポンジを押し付けてこすって洗うだけだ
    たいして深い溝じゃないから スポンジの弾力でイケるしあとはゆすぐだけ
    醤油皿なんて 1回使ったらすぐ洗うものだからあんまり汚れないよ
    つか、レリーフ模様のついた食器なんて他にもいくらでもあるじゃん…

  12. 毎回洗っていても汚れが溜まってしまったら、ハイター使えば問題解決。
    こすらないでも茶渋も醤油のシミも落ちます。

  13. 水にひたしてから洗うでいいのでは?