日本の「和歌山のソウルフード」が衝撃的すぎる!味の想像ができない!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
こたつでみかんを食べるネコ 台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで衝撃的だと話題になっていた「和歌山県のソウルフード」が台湾でも紹介されていました。どんな味なのか想像できない組み合わせの日本のご当地料理を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

衝撃料理《みかんご飯》友人宅でこの鍋が出てきてビックリ どんな味なのか想像できない!

子供の頃、友達の家に行ったときには、そこのお母さんが作る手料理を食べるのが大きな楽しみのひとつでした。

ただ、大人になって潔癖症になった私は、手作りのおにぎりに抵抗を感じるだけでなく、他人が作ってくれたものも少ししか食べられなくなってしまいました。

今回のような見たことのない料理を受け入れられないのは言うまでもありません…

さて、日本の47都道府県には、それぞれの地域特有の料理や食べ方がたくさんあります。

先日、ツイッター民「ざーさん (@NiVy3joXULYJ0HF) 」さんが、友人宅で出てきた「みかん料理」があまりにも衝撃的な見た目だったために驚いていました!

ネットで調べてみると、和歌山にはこういう食べ物があるそうですが、和歌山県民からは「こんな食べ方は見たことない!」というコメントも寄せられていました。

「都道府県」に関する海外の反応

日本の色々な都道府県の「警察官募集ポスター」がクリエイティブすぎる!さすが漫画大国!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた大分県や愛媛県など様々な都道府県の警察官募集ポスターがタイで紹介されていました。日本ならではのクリエイティブな警察官募集ポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
外国人「日本人が各都道府県に抱くイメージをGoogleで調べた結果!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のTwitterで話題になり、日本のネット民も少し反応していたGoogleのオートコンプリート機能を利用して調べた「日本人が各都道府県に対して抱いているイメージ」がタイでも紹介されていました。日本人が各都道府県に対してどんなイメージを持っているのかを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が「嫌いな都道府県ランキング」東西で意見が分かれる意外な結果に!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人にアンケートをした「正直苦手な都道府県ランキング」がタイで紹介されていました。日本人がどの都道府県をあまり好きじゃないのかを見て、様々な都道府県を訪れた際の印象を語り合うタイ人の反応をまとめました。

知り合いのお家来たけど
衝撃のご飯が出てきた!

ツイ主さんがネットで調べると和歌山に「みかんご飯」があることは判明しました。

しかし、その情報によると、みじん切りにしたみかんの皮を入れ、みかんジュースでお米を炊くのが和歌山県のソウルフード「みかんご飯」だそうで、友人宅で出てきたみかんを丸ごと鍋に入れる食べ方とは異なるようです。

さらに、他の和歌山県民も知らないようで、これは友人家族のオリジナルの手料理なのかもしれません。

日本のネット民のコメント

え!? トマトに砂糖は美味しいですよね!!

他の県の人には理解できないような衝撃的な料理は日本各地にたくさんありますが、今回の「みかんご飯」の食べ方は誰も知らなかったようです。

もしかすると、この友達の家にみかんが余っていたために、みかんを大量に消費する方法を考えたのかもしれませんね?www

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

あたしンちのお母さんが出してきそうな料理。

トマトに砂糖をかけるのって普通じゃないの!?

個人的にはシロップやはちみつをかけるのは普通だけど、砂糖をかけるのは変だと思う。

みかんジュースで炊いた白米を食べたことあるよ。道後温泉に行く途中で買ったんだけど、そんなにまずくないしむしろ全然アリだった。

この組み合わせは創造性がとてつもないなw

みかんよりももっと衝撃的な食材を炊飯器に入れる家はあるのかな?

あれ? なんだろう、このちょっとやってみたいという気持ち…(暗黒料理魂がうずく)

いまさら日本の珍料理を見ても、奇妙には思わないな。だって日本人は奇想天外な民族だから…www

ひとつの料理を創り出す時、成功する可能性はほんのわずかしかない。試行錯誤を重ねる過程において、我々は深渕に入り込まざるを得ないのである。

味の想像がつかないなwww

実は日本には本当にこういう料理があるんだよ。ただし、みかんの果汁を絞ったり小さく切ったりして作るの。この人のは大胆すぎるwww

私たち南部の人間はトマトに醤油をかけるって、この人たちは知ってるのかな?(あとショウガも)

常識のある人間なら、自宅で人にごちそうする時にこの料理は出さないだろw

なんだこれwww

みかんの皮のチャーハンは甘くてめっちゃおいしいよ。

フルーツご飯…。

柳丁(訳注:台湾のオレンジ)でやってみたらどうなるんだろう?

これひとつで生津と化痰の効果があるご飯だね。(訳注:漢方の用語で「生津」は体内を潤すこと、「化痰」は痰を取り除くこと。)

子供の頃、オレンジサイダーを白米にかけたことあるけど、まずかった。

みかんの皮をむかずにそのまま入ってるやつのほうが衝撃的。

トマトに砂糖をかけるのは悪くなさそう。

いったい何なの、この恐ろしい料理は…。

食べたい。

こち亀の本田の梅干し定食を思い出したwww

みかんをこんな風に使わないで。

あったかいみかんは咳を止める効果があるよ。

どんな味がするんだろう…?

高海千歌が好きそう。

食べてみたい。

これは…www

マジで衝撃的…。

そうでしょ!!

このアイディア、私はすごいと思うwww

クリスマスのご馳走にこれを出そう。

記事の日本人のコメントがめっちゃウケるwww

旦那さんと子供たちが許可してくれるかな?

焼いたみかんに塩をかけたやつを初めて食べた時のことを思い出した。二度と食べたくないwww

気持ち悪い…。

みかんご飯www

衝擊料理《橘子飯》到朋友家作客竟然端出這一鍋,無法想像的組合吃起來到底什麼味道?

コメント

  1. 和歌山県かは知らないけど、前にどっ〇の料理ショーでやってた気もする
    他の番組かは定かじゃないけど

    • >>55516
      秘○の県○ショーだと思うが

      ドイツ人にバームクーヘンを知らない人がいると同じ理屈だね

  2. 京都府南部住だが、知らんかった。

  3. えぇ…和歌山だけどこんなん知らん

  4. みかんご飯って愛媛だろ
    みかん果汁をご飯に入れるだけ
    和歌山にこんな料理はない

  5. 「みかんジュース入り炊き込みご飯」(神奈川県)なら農水省HPにあった

  6. 蜜柑を柚子にすればアリだと思えるからおそらく食べられるとは思うが
    必要性がわからん
    甘くて酸っぱいなら酢飯感覚なのかな

  7. 貧乏学生とかがお米とミカンしかない時に、こうしたらどうだろうって感じでやったとかじゃねーの
    和歌山出身の人に聞いたら、知らねーよって言われたよ

  8. 愛だな

  9. 最後に北海道の料理だと書き込みがあるけど、開拓の歴史が僅か150年しかない、
    納豆に砂糖を掛けるのは秋田県民が多いし、北海道の方言だと主張する言葉の全てが
    東北の方言です。
    私の祖父母は奈良県で、北海道弁だと言われても、馴染みが有りません。北海道の
    日本海側には京都からの移民も少数ですが居ます。
    東北出身者が、北海道弁だと主張しネーミングした公共施設名を、何度聞いても覚えられません。
    東北出身者は北海道で『東北弁を北海道弁だと偽るのは止めて欲しい』

  10. こういうのって町おこしの一環として近年作られた名物じゃないかな?
    ちなみに自分の地元の仙台では麻婆焼きそばやせり鍋が知らん間に名物になってた

    • 麻婆焼きそばは、とあるTV番組が宮城のソウルフードだと捏造したんだってね
      (実際は特定の店の独自メニューでオーダーもほとんどないマイナー料理)
      でも地元側がその捏造に全力で乗っかって組合や認定制度まで作り、本物の名物に仕立て上げてしまったというのが面白い

  11. まあミカンジュースで炊き上げるなら、フルーティーでマイルドな酢飯という感じだと思う。ブリとかハマチ、サヨリ、トビウオとかの寿司に合うんじゃないか?
    剥いたミカンがゴロゴロしてるのは、おふざけっポイ。

  12. これってみかんごと炊いてるか?
    皮を剥いたみかんをそのままご飯に埋め込んであるだけのように見えるが
    ウケ狙いでやってるだけじゃないの?

  13. いやいやw和歌山県民だけど見たことも聞いたこともないぞ。

  14. 和歌山さん、やっぱりライバルですね(愛媛県民)

  15. おとなしく金山寺味噌で茶粥食うとけや

  16. これは嘘だろ?見た目が悪すぎるわ

  17. 昔道場六三郎ていう料理人の密着取材してたとき
    みかんジュースで煮物を作ってた
    以外に合うんだよ、みたいに事言ってて子供心にずっと気になってた
    で親がいないとき庭になってるみかんでダイコンを煮てみた
    不味かったw

  18. はい、和歌山で生まれて40年程暮らしており、2度県内で引っ越しをしましたが
    こんな「みかん御飯」なんて見た事も聞いた事もありません
    おそらく「みかん御飯」自体は存在するので、ネタとしてこういう写真を作ったのでしょうね

  19. 日本って細かく地域料理があって特に市町村合併で何度も境界が拡大してるからその市に住んでいたから~というのが全く当てにならない
    でも名物にうまいもの無しと言われるように本当に歴史のあるものはゲテモノに近い
    B級グルメとかで近年作ったある程度まともなものが出る前は本当ひどかったしみかんご飯も有り得そう

  20. 和歌山(南紀地方)のソウルフードは、ほうじ茶を使った茶粥「おかいさん」です。

  21. インド料理で米を砂糖とミルクで煮込んだ菓子もあるし、おはぎもあるから甘い酸味のある米ってのは案外イケルと思う。

  22. 柚子やカボスなら香り付けに色々使うんだから、別に変なことでもないんじゃないの?

ads