ウェブコミック『きょうの猫村さん』がテレビ東京で初の実写ドラマ化されることが台湾でも紹介されていました。主演の家政婦・猫村ねこ役を演じる松重豊さんのあまりにもインパクトのあるビジュアルを見て視聴を即決する台湾人の反応をまとめました。
- 「に第1列島線の防衛に参加させたいなら九州を 割譲してから言ってほしいです」
- 日帝侵略をめぐって「韓日が戦った」…俳優ソン・ジヌ発言物議＝
- 海外「こんな国が存在するはずない…」 日本の日常風景、綺麗すぎてAIだと疑われてしまう
- 中国航空大手、日本行き航空券のキャンセル無料対応→日本人が「来なくていい」と大喜びｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 中国官営メディア「沖縄は中国の土地、日本ではない！」 ＝
- 「日本の医学研究者がノーベル賞授賞式へ…準備の様子が想像以上だった」→「静かな衝撃…」
- 海外「これは見たい！」日本視点で描いた最新戦争映画にアメリカ人からコメントが 到中
- 富士山登る予定なんやがしたほうがええことあるか！？??
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 「日本ほどご飯を愛する国があるだろうか？“白いご飯へのこだわり”は一体どこから来るのか？」→「驚愕のご飯文化（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…」
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑＝
- 「中国こそ米国の最大の脅威」…米議会の諮問委員会報告、多様な対抗策を提言！
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 女性が「うまい！」とか言ったらちょっと育ちが悪いのかなと思ってしまう。娘にはそういう言葉使って欲しくない
- 【朗報】PS5、年末の追い上げで年間100万台の大記録も射程距離に
- 【ねこ画像】近すぎてぶちゃ、ごろごろキジトラ、鳴き声が聞こえてきそうなクロにゃん ほか【再】
- 中国が艦船100隻以上を東アジアに展開、日本を威圧か！？ 海外の反応。
- 彼氏とスポーツ観戦に行ったら1年前に離婚した元夫に遭遇！元夫「それ誰？」彼氏「私さんとお付き合いしてます」→ すると・・・
- 日本に来なくなった中国人観光客が 到している国に世界が騒然！←「別の軍国主義の国へ」(海外の反応)
- 私「それ私の下着だよね？」義妹「別に良くない？」→開いたロが塞がらない衝撃場面に遭遇して…
- 【驚愕】 日本は茶碗持って食べるのに、 なぜ持たない？ その意外な理由が判明ｗ
- 外国人「外人youtuberたちが日本のクレーンゲームで対戦した結果ｗｗｗｗｗ」
- 「ワールドカップ組み合わせ、 変更したい」…死のグループになった日本、オランダなど欧州2チームと対決＝
- 【海外の反応】 北中米W杯の組み合わせが決定！「日本vsオランダは屈指の好カード」
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 【海外】インタビュー：進化するメタルとMETAL FORTHの壮大なコラボレーションについて語るBABYMETAL
- リトキャメとひなーずで江戸走りする
- 海外「西洋では日本文化の影響力はとてつもなく大きい！」海外で日本文化の存在が大きくなった理由とは・・・？【海外の反応】
- 「サッカーW杯グループステージの予想サプライズを教えて」→日本の1位突破など日本躍進のコメント続々（スペイン語圏 海外の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 【海外】「ワールドカップ組み合わせを見た世界各国の反応がこちら」
- 海外「日本のテレビ番組の吹き替えって何故芝居じみているの？」（海外の反応）
- 【動画】 日本の張本智和、抗議の仁王立ち 中国大会の選手紹介で差別的な無視 公益財団法人日本卓球協会「・・・」
- 【ｗ】 小泉防衛大臣「中国側の発信は鵜呑みにしてはいけない」テレビ生放送で
- 【闇深】 『ヒルナンデス』打ち切り！日テレ「高額ギャラの南原を追い出したい」
- 妻が妊娠出産。妻「検査するから頬の内側の粘膜を取って」→数週間後、妻「離婚して」俺（親子鑑定の鑑定書で３社とも親子は90％否定・・・どういう...
- 愛情を注いできた息子は托卵だった。外道への復讐は法の外でやるしかない。顔面崩壊、片目破裂。 → しかし数年後・・・ 俺「！？」
- 【動画】 レンジローバーを真似て天門山の999段階段に挑んだ中華EVが(´・_・`)
- 警備会社掲示板で見つかった防犯カメラ映像の洒落にならない恐怖
- 私は生まれつき発達障害があり大怪我もしたので見た目はフランケン並に醜い。ある日、旦那のライン履歴を見たら...
- 【警告】 最近の金持ちが『飲み会で絶対やらないこと』がこれらしい…
- 大型書店でまだ買っていない単行本の最終巻を買おうとしたら最新刊が売り場になかった。
漫画『きょうの猫村さん』が松重豊主演でミニドラマ化！
松重豊さんが主演するドラマ『孤高のグルメ』シリーズは、主人公の井之頭五郎がただ美味しそうに食事をするだけという斬新な内容ながら、深夜ドラマとしては異例のヒットを記録しました。
その松重豊さんがまた一風変わった役どころに挑戦します。
漫画『きょうの猫村さん』がミニドラマとして実写化され、松重豊さんは主役の家政婦・猫村ねこ役に抜擢されたのですが、そのあまりにも衝撃的なビジュアルが日本のネットで大きな話題になっています。
いったいどんな姿なのでしょうか？
「実写化」に関する海外の反応
きょうの猫村さん
amazon
『きょうの猫村さん』は、ほしよりこ先生による作品で、単行本が最も売れているウェブコミックのひとつです。
家政婦として働く主人公の猫村さんの日常が描かれています。
#きょうの猫村さん 初実写化ฅ^. ̫ .^ฅ🐾❤
🎊㊗#猫の日 #きょうの猫村さん 初実写化ฅ^. ̫ .^ฅ🐾❤
テレビ東京にて4/8(水)深夜0:52スタート。
2分半のミニドラマですฅ^. ̫ .^ฅ家政婦・猫村ねこ♀役に #松重豊。
ビジュアルはほとんどちがう #猫村さん でも
原作 #ほしよりこ の漫画の世界観はそのままにお届けしますฅ^. ̫ .^ฅ✨ pic.twitter.com/gIfbNuUB99— きょうの猫村さんドラマ公式🐱テレ東4/8から水曜深夜0:52放送 (@tx_nekomurasan) February 21, 2020
テレビ東京で4月8日から始まるミニドラマ『きょうの猫村さん』で、松重豊さんは家政婦・猫村ねこを演じるのですが…
ご覧のようにあまりにも衝撃的なビジュアルだったため、このツイートは2万回以上リツイート、4万回以上いいねされています。
こちらの全身写真もなかなかに衝撃的ですね。
「きょうの猫村さん」ドラマ化！松重豊が性別も生物の垣根も超え、猫の家政婦に（コメントあり）https://t.co/uNNbPGIegn
#きょうの猫村さん pic.twitter.com/LJUX8kQJ1E
— コミックナタリー (@comic_natalie) February 21, 2020
もちろん日本のネット民からはツッコミが殺到していました。
誰だ!?松重さんにこんな役頼んだのは？
最高です😻— 黒鷹 (@descoingsii) February 22, 2020
良い感じに突き抜けてるなぁ
誰だ、「豊さんに頼もう」って言い出したヤツは（笑）
— 望月灯P(望月雪見) 強竜翔天 (@YukiM_1988) February 22, 2020
この仕事受けた、松重さんに脱帽ですわwww
— マルコ味噌@夜勤生活BBA (@pgbzakinalove) February 22, 2020
風邪ひいたときに見る夢
— ちびまるこ (@hagekuririnhage) February 22, 2020
画像のパンチが効きすぎていて、これは観るしかないなと即決断させられました
猫の日に素敵なニュースをありがとうございます🐾✴— ピア蔵 (@91013ni) February 21, 2020
元の画を忘れてしまうくらいのインパクト…
— かずら (ギヴンロス中) (@kazra_znsdf) February 21, 2020
うわぁここまで攻めてるとはっ
来てるな～😅 #松重豊 #きょうの猫村さん— スギポン🐻アシンメトリ現象を世界はまだ知らない 🌿 (@Sugipong) February 22, 2020
この発想はなかった…∑(ﾟДﾟ)
— みなみ (@lululululu00000) February 22, 2020
松重豊さん、完璧に役になりきっていますね…ｗ
このインパクトのありすぎる写真を見て、興味がなかったけどこのドラマを見てみたくなったという人が急増したのではないでしょうか！！ｗ
- 【議論】 「女は大好きだけど男が読んでも全然面白くない漫画No.1」といえば？
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 富士山登る予定なんやがしたほうがええことあるか！？??
- 【速報】 ロシアさん、日本を攻める気満々な模様
- 中国「大艦隊投入！」中国政府「軍艦外交！(過去最大」中国海軍と中国海警局「100隻の艦船展開(画像」中国「騒ぎ立てる必要はない(ニヤリ」日本「撃沈しよう(提案」→
- 【速報】 習近平ガチギレ！東アジアの海域に100隻超の艦船を展開
- 日本小型車「かわいい」、トランプ米大統領が国内生産承認を指示！
- 中国開催の卓球混合団体W杯。張本智和選手だけ名前を呼ばれず
- 【悲報】 ドリフターズ仲本工事さんの晩年の生活、やばすぎる…（画像あり）
- 【悲報】日本人、気づき始める「高市早苗総理、なんか思ってたのと違う…」
- 高市「ぎゃー！習近平をG7に呼ぶのだけはやめて！」 マクロン「呼びまーす??」
- 【速報】アシアナ航空の 観光客、「息苦しい」と飛行機の非常口ドア勝手に解放 複数人が呼吸困難や心理的ショックで緊急搬送
- 「中国こそ米国の最大の脅威」…米議会の諮問委員会報告、多様な対抗策を提言！
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
- 【速報】 ロシアさん、日本を攻める気満々な模様
- 女性が「うまい！」とか言ったらちょっと育ちが悪いのかなと思ってしまう。娘にはそういう言葉使って欲しくない
- 【香川】 男子中学生(14)、レ◯プグループを結成し集団でレ◯プを繰り返して逮捕
- 【速報】 中国「日本は敗戦国としての義務を果たせ。戦勝国に楯突くなんて言語道断」
- 共産・田村委員長「高市政権は最悪だ！」旧姓使用拡大を痛烈批判「夫婦別姓つぶすためにやっている！」 → ネット「この怒り方は「戸籍制度」解体が...
- 海外「西洋では日本文化の影響力はとてつもなく大きい！」海外で日本文化の存在が大きくなった理由とは・・・？【海外の反応】
- 「サッカーW杯グループステージの予想サプライズを教えて」→日本の1位突破など日本躍進のコメント続々（スペイン語圏 海外の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
台湾人の反応
ただ食べ続けるだけの美食家を演じるよりもさらに挑戦的な役柄だねｗｗｗ
井之頭五郎は食べ物のいい匂いがするような雰囲気だったのに、今度は急にピンクの綿菓子みたいな雰囲気に変わってる！？ｗｗｗ
猫村さんの本持ってる！
中学生の時だったから、懐かしいな！
猫村さんめっちゃかわいい！
本当にプロの俳優だね。
どんな役を演じても、その役になりきってる。
「猫村姉さん」なのに男なの？
（訳注：『きょうの猫村さん』の中国語訳は『今日的貓村小姐』で、「小姐」は「お姉さん」の意味です）
これじゃ猫村おじさんだねｗｗｗ
すごくかわいいｗ
五郎～ｗｗｗ
これはいったい…！？
見たい！！！
楽しみ～
なにこのドラマ！めっちゃ楽しみ！
待って待って！可愛すぎる！
すごくかわいい。
五郎ニャー
これ考えた人は頭おかしいだろｗｗｗ
めっちゃ観たい
五郎はおかしくなっちゃったんだな…
五郎おじさんが可愛い猫になったｗｗｗ
さすが俳優だね。こんな無茶苦茶な要求にもちゃんと応じるんだ…ｗ
本当に尊敬する
いきなり変わりすぎでしょｗｗｗ
ああ〜かわいい
私が高校生の時、唯一図書館に行って読んだ本だ！
おもしろそう
めっちゃかわいいじゃん
これは一体どういうドラマなの？ｗｗｗ
五郎ちゃん、かわいい♡
超かわいい
4月が楽しみだ
超かわいいね
超かわいい…？
表情を見た感じ、やっぱりお腹を空かせてるような気がする
めっちゃ観たい！
ネコちゃん
私、これ何回見ても笑っちゃうんだけどｗ
五郎が…
これは観ないとな
彼の表情！！！ｗｗｗ
これはダメでしょｗｗｗ
でも、どれくらいダメなのか見たくなってしまっているｗ
猫村さんだ！
たとえ男の人が演じるとしても、小さい頃に猫村さんのあげ耳パンを見て癒されたことには変わらない！
これかわいい！
今日は猫の日だけど俺は猫を飼ってないから、これをみんなに教えてあげることしかできないな
なんで彼は出演をOKしたんだ？ｗ
なんで制作陣は彼に出演依頼しようと思ったんだ？ｗ
そして、なんで彼らはこんなに頭がおかしいんだ！？ｗｗｗ
出演料はどれくらいもらったんだろうｗｗｗ
松重豊は無敵だな。彼と同世代のベテラン俳優はみんな、いろんな役に挑戦してると思う。亡くなった大杉連や、遠藤憲一もそうだし、若い時の狂ったような宇梶剛士も。
猫村さんめっちゃ観たいｗｗｗ
松重豊さん…分かったよ、私…観るよ…。
み、観たい…ｗ
猫を吸う時間がやってくるね
こういうのを求めてた！
なんだこれは！ 絶対に観ないと！ｗｗｗ
コメント
かわいい
どうせやるならAKBジャニーズエグザイルだけは避けて
ここまで吹っ切れた方が絶対にいい
松重さんてチャレンジャー
正しい方の「キャッツ」
ピンク色のチークが似合い過ぎる
「してやられたな…まさか猫村さんが本当に猫だったとは…（早く言ってよー）」
とモヤモヤしている松重さんが見たいです
松重さんがあげミミパンを作る。
見たい。
俳優に仕事選べよ…って思ったのは斎藤工以来だな
いい意味で
悪い意味でならいくらでもあるが
作る前からスベることが確定してるような漫画の実写化とか
この格好でふらっと入った飯屋で定食をもりもり食べるんだろ？
テレ東（ドラマ班は）好きやでｗ
最高だろ
最高だろが
偶然昨日の昼休みに孤独のグルメから猫村さんの話で盛り上がって
台湾の反応も是非知りたいと思っていた所でしたw
翻訳有難う！
難しい役ばかり来る役者
演技に定評にあるベテラン俳優が抵抗もなく
すんなり受け入れるあたり、すごいと思うわ。
カッパになった近藤正臣依頼の衝撃だけどな。
ハリウッドが目を付けるのでは？！
キャツは泣く子もいたようだが、これは幼児に受け入れられそうじゃんれの？
種と性を超えて。
松重はどんな口調になるんだろうか？やっぱオカマちゃん口調とかで客(視聴者)を沸かせるのか？