ウェブコミック『きょうの猫村さん』がテレビ東京で初の実写ドラマ化されることが台湾でも紹介されていました。主演の家政婦・猫村ねこ役を演じる松重豊さんのあまりにもインパクトのあるビジュアルを見て視聴を即決する台湾人の反応をまとめました。
- 「日本はどうしてバスの運転手さんも親切なんですか？」
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…？」 皇居で行われた儀式の光景に衝撃を受ける外国人が続出
- 海外「良いことだよ！」欧米人が日本食を魔改造することは許されるのか海外が大騒ぎ
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 海外「泣いた！」日本のヒーローアニメ最新話が海外で最高評価を獲得する大騒ぎ
- 海外「アニメを初心者が君の名はを見た結果…」
- 娘に譲るつもりだった実家を、夫が「売れ」と言い出した。その理由を聞いて、思わず絶句した…
- 海外「日本の交差点で日本人を感動させようとして失敗する外国人www」
- ブルージェイズファン「今まで見てきたピッチャーの中で一番凄かった！」ワールドシリーズで完投勝利を達成した山本由伸選手に対する海外の反応
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 日本のスキャンしながら買い物出来るカートに海外注目「2050年の世界に生きてる」
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 「MLB公式、日本の山本由伸をホラー扱いしてしまう・・・」→「絶賛だね」「相手の立場ではマジで恐怖ではあった」「本当に打者の立場では死神」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「日本の力士たちがロンドンで撮った写真が面白すぎる」 海外の反応
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 谷川岳は初心者でも登頂出来るってホント？
- 海外「好きになるしかない」大谷翔平のファンサービスにトロントのファンが大興奮！（海外の反応）
- 私「なんかメーター早くないですか？」運転手「…」→録画を始めた瞬間、態度が一変した…
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 【海外】「真のエースだ」ドジャース山本由伸のプレーオフ2試合連続完投にファン驚愕！
- 遠出する日の朝にキチママが凸！ キチママ「娘を遊ばせてもらおうと思って」私「約束してないみたいですけど…それに今から出かけｒ」キチママ「娘たちも連れてって！」→ 結果
- > 【野望】 「ハンバーガー店が日本再上陸！今度こそ天下取るぞｗｗｗ」
- 三年前に浮気して、プリンちゃんを選んだ元彼からロミオメール 「お前は自分の積み荷気づけたか？再開のお礼として◯◯のレストラン、六時に予約しておけよ」→ スルーしていると…
- 識者「近年はDLCや続編、完全版に対する反発が高まっている」
- 【ガークリ】ハピエン村の住人であるライフへの反応！！！
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- ブルージェイズファン「今まで見てきたピッチャーの中で一番凄かった！」ワールドシリーズで完投勝利を達成した山本由伸選手に対する海外の反応
- 山本由伸がWSでも完投勝利しMLB史上24年ぶりの快挙、敵地ブルージェイズファン中心に海外の反応をまとめました
- 海外の皆さんと聞く「Take What You Want」Mashup ONE OK ROCK 海外の反応 日本語字幕 歌詞和訳
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 軽い気持ちで一応検査を受けた患者、医師に「なんかできてたから一応取っといたよ〜細胞診出しとくね」って軽く言われた結果……
- フジ『酒のツマミになる話』が急遽差し替えられた理由ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【画像】 松本人志さん、約2年振りに公に姿を現すも何かがおかしい・・・
- 中川翔子「スライムたちがあらわれた！」「スライム服、双子に着せるの夢で」「レベル１って書いてある最高」
- 福島瑞穂氏「高市内閣が誕生する冗談じゃない総理大臣にするな！やれと言うんだったらアタシはやります！」
- ライトセーバー開封していくで
- 【突然】 入浴中に「大地震」が来たらどうすればいんだよ？毎回、風呂入るときに気になるんだが...
- 北海道で最大震度5弱の地震が発生 M5.9 震源地は根室半島南東沖
- 【23粒】 アーモンド食べるとめちゃくちゃ体にいいらしいな、どんどん食うぞ！
漫画『きょうの猫村さん』が松重豊主演でミニドラマ化！
松重豊さんが主演するドラマ『孤高のグルメ』シリーズは、主人公の井之頭五郎がただ美味しそうに食事をするだけという斬新な内容ながら、深夜ドラマとしては異例のヒットを記録しました。
その松重豊さんがまた一風変わった役どころに挑戦します。
漫画『きょうの猫村さん』がミニドラマとして実写化され、松重豊さんは主役の家政婦・猫村ねこ役に抜擢されたのですが、そのあまりにも衝撃的なビジュアルが日本のネットで大きな話題になっています。
いったいどんな姿なのでしょうか？
「実写化」に関する海外の反応
きょうの猫村さん
amazon
『きょうの猫村さん』は、ほしよりこ先生による作品で、単行本が最も売れているウェブコミックのひとつです。
家政婦として働く主人公の猫村さんの日常が描かれています。
#きょうの猫村さん 初実写化ฅ^. ̫ .^ฅ🐾❤
🎊㊗#猫の日 #きょうの猫村さん 初実写化ฅ^. ̫ .^ฅ🐾❤
テレビ東京にて4/8(水)深夜0:52スタート。
2分半のミニドラマですฅ^. ̫ .^ฅ家政婦・猫村ねこ♀役に #松重豊。
ビジュアルはほとんどちがう #猫村さん でも
原作 #ほしよりこ の漫画の世界観はそのままにお届けしますฅ^. ̫ .^ฅ✨ pic.twitter.com/gIfbNuUB99— きょうの猫村さんドラマ公式🐱テレ東4/8から水曜深夜0:52放送 (@tx_nekomurasan) February 21, 2020
テレビ東京で4月8日から始まるミニドラマ『きょうの猫村さん』で、松重豊さんは家政婦・猫村ねこを演じるのですが…
ご覧のようにあまりにも衝撃的なビジュアルだったため、このツイートは2万回以上リツイート、4万回以上いいねされています。
こちらの全身写真もなかなかに衝撃的ですね。
「きょうの猫村さん」ドラマ化！松重豊が性別も生物の垣根も超え、猫の家政婦に（コメントあり）https://t.co/uNNbPGIegn
#きょうの猫村さん pic.twitter.com/LJUX8kQJ1E
— コミックナタリー (@comic_natalie) February 21, 2020
もちろん日本のネット民からはツッコミが殺到していました。
誰だ!?松重さんにこんな役頼んだのは？
最高です😻— 黒鷹 (@descoingsii) February 22, 2020
良い感じに突き抜けてるなぁ
誰だ、「豊さんに頼もう」って言い出したヤツは（笑）
— 望月灯P(望月雪見) 強竜翔天 (@YukiM_1988) February 22, 2020
この仕事受けた、松重さんに脱帽ですわwww
— マルコ味噌@夜勤生活BBA (@pgbzakinalove) February 22, 2020
風邪ひいたときに見る夢
— ちびまるこ (@hagekuririnhage) February 22, 2020
画像のパンチが効きすぎていて、これは観るしかないなと即決断させられました
猫の日に素敵なニュースをありがとうございます🐾✴— ピア蔵 (@91013ni) February 21, 2020
元の画を忘れてしまうくらいのインパクト…
— かずら (ギヴンロス中) (@kazra_znsdf) February 21, 2020
うわぁここまで攻めてるとはっ
来てるな～😅 #松重豊 #きょうの猫村さん— スギポン🐻アシンメトリ現象を世界はまだ知らない 🌿 (@Sugipong) February 22, 2020
この発想はなかった…∑(ﾟДﾟ)
— みなみ (@lululululu00000) February 22, 2020
松重豊さん、完璧に役になりきっていますね…ｗ
このインパクトのありすぎる写真を見て、興味がなかったけどこのドラマを見てみたくなったという人が急増したのではないでしょうか！！ｗ
- 娘に譲るつもりだった実家を、夫が「売れ」と言い出した。その理由を聞いて、思わず絶句した…
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【惨劇】 木場にある「なか卯」が完全に“オペレーション崩壊”していた…????
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 無秩序メガソーラー「猛反対」の高市首相が規制強化方針へ
- 【 日報】 日本が対等な隣国になるために
- 「中国の最新空母の作戦能力は50年前の米空母の6割しかない」 元米軍将校が分析 欠陥船か
- 中国「経済崩壊(震え声」謎の勢力「崩壊してない！」IMF「中国の不動産不況は事実」謎の勢力「ファッ！？」バフェット「中国株売る！」海外投資家「中国脱出！」→
- 山本由伸の呪怨風ポスターにMLBファン騒然！←「テレビから這い出てくるのか？」（海外の反応）
- 元妻が高市政権の閣僚に任命された国際政治学者、官邸人事を「全く輝いていない」と酷評しようとするも……
- 「強欲すぎた」日本と 蹴ったアルゼンチン代表、莫大な金額の要求で対戦相手が見つからない…11月はFIFAランク89位との1試合のみ
- 【コニタンブーメラン】立憲・小西洋之氏「素晴らしいヤジ。これぞ議会政治、賞賛されるべき」〜7年前のコニ「私への野次、注意と処分を求めた。議会政治...
- 谷川岳は初心者でも登頂出来るってホント？
- 私「なんかメーター早くないですか？」運転手「…」→録画を始めた瞬間、態度が一変した…
- 【動画】 小野田紀美大臣、ヤバ過ぎる過去が発掘されてしまいネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 【悲報】 スーパー「開店記念で安くしといたぞ」→大量に売れ残ってしまう………
- 小室ファミリー全盛期はたった3年間だった！90年代、前代未聞のブームを終わらせた意外なアーティストの名前 #音楽
- 【悲報】 30代の未婚率、ヤベー事になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- ブルージェイズファン「今まで見てきたピッチャーの中で一番凄かった！」ワールドシリーズで完投勝利を達成した山本由伸選手に対する海外の反応
- 山本由伸がWSでも完投勝利しMLB史上24年ぶりの快挙、敵地ブルージェイズファン中心に海外の反応をまとめました
台湾人の反応
ただ食べ続けるだけの美食家を演じるよりもさらに挑戦的な役柄だねｗｗｗ
井之頭五郎は食べ物のいい匂いがするような雰囲気だったのに、今度は急にピンクの綿菓子みたいな雰囲気に変わってる！？ｗｗｗ
猫村さんの本持ってる！
中学生の時だったから、懐かしいな！
猫村さんめっちゃかわいい！
本当にプロの俳優だね。
どんな役を演じても、その役になりきってる。
「猫村姉さん」なのに男なの？
（訳注：『きょうの猫村さん』の中国語訳は『今日的貓村小姐』で、「小姐」は「お姉さん」の意味です）
これじゃ猫村おじさんだねｗｗｗ
すごくかわいいｗ
五郎～ｗｗｗ
これはいったい…！？
見たい！！！
楽しみ～
なにこのドラマ！めっちゃ楽しみ！
待って待って！可愛すぎる！
すごくかわいい。
五郎ニャー
これ考えた人は頭おかしいだろｗｗｗ
めっちゃ観たい
五郎はおかしくなっちゃったんだな…
五郎おじさんが可愛い猫になったｗｗｗ
さすが俳優だね。こんな無茶苦茶な要求にもちゃんと応じるんだ…ｗ
本当に尊敬する
いきなり変わりすぎでしょｗｗｗ
ああ〜かわいい
私が高校生の時、唯一図書館に行って読んだ本だ！
おもしろそう
めっちゃかわいいじゃん
これは一体どういうドラマなの？ｗｗｗ
五郎ちゃん、かわいい♡
超かわいい
4月が楽しみだ
超かわいいね
超かわいい…？
表情を見た感じ、やっぱりお腹を空かせてるような気がする
めっちゃ観たい！
ネコちゃん
私、これ何回見ても笑っちゃうんだけどｗ
五郎が…
これは観ないとな
彼の表情！！！ｗｗｗ
これはダメでしょｗｗｗ
でも、どれくらいダメなのか見たくなってしまっているｗ
猫村さんだ！
たとえ男の人が演じるとしても、小さい頃に猫村さんのあげ耳パンを見て癒されたことには変わらない！
これかわいい！
今日は猫の日だけど俺は猫を飼ってないから、これをみんなに教えてあげることしかできないな
なんで彼は出演をOKしたんだ？ｗ
なんで制作陣は彼に出演依頼しようと思ったんだ？ｗ
そして、なんで彼らはこんなに頭がおかしいんだ！？ｗｗｗ
出演料はどれくらいもらったんだろうｗｗｗ
松重豊は無敵だな。彼と同世代のベテラン俳優はみんな、いろんな役に挑戦してると思う。亡くなった大杉連や、遠藤憲一もそうだし、若い時の狂ったような宇梶剛士も。
猫村さんめっちゃ観たいｗｗｗ
松重豊さん…分かったよ、私…観るよ…。
み、観たい…ｗ
猫を吸う時間がやってくるね
こういうのを求めてた！
なんだこれは！ 絶対に観ないと！ｗｗｗ
コメント
かわいい
どうせやるならAKBジャニーズエグザイルだけは避けて
ここまで吹っ切れた方が絶対にいい
松重さんてチャレンジャー
正しい方の「キャッツ」
ピンク色のチークが似合い過ぎる
「してやられたな…まさか猫村さんが本当に猫だったとは…（早く言ってよー）」
とモヤモヤしている松重さんが見たいです
松重さんがあげミミパンを作る。
見たい。
俳優に仕事選べよ…って思ったのは斎藤工以来だな
いい意味で
悪い意味でならいくらでもあるが
作る前からスベることが確定してるような漫画の実写化とか
この格好でふらっと入った飯屋で定食をもりもり食べるんだろ？
テレ東（ドラマ班は）好きやでｗ
最高だろ
最高だろが
偶然昨日の昼休みに孤独のグルメから猫村さんの話で盛り上がって
台湾の反応も是非知りたいと思っていた所でしたw
翻訳有難う！
難しい役ばかり来る役者
演技に定評にあるベテラン俳優が抵抗もなく
すんなり受け入れるあたり、すごいと思うわ。
カッパになった近藤正臣依頼の衝撃だけどな。
ハリウッドが目を付けるのでは？！
キャツは泣く子もいたようだが、これは幼児に受け入れられそうじゃんれの？
種と性を超えて。
松重はどんな口調になるんだろうか？やっぱオカマちゃん口調とかで客(視聴者)を沸かせるのか？