日本のTwitterで話題になっていた「亡くなったばあさんから貰った」という名前の由来が台湾でも紹介されていました。日本人の名前の由来にとんでもない事実があったことを見て、自分の名前の由来について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- 海外「日本製の靴下が頑丈で凄く良い！」日本旅行で買って今も使い続けている物に対する海外の反応
- 「クマのせいで世論が真っ二つに割れている現在の日本をご覧ください・・・」→「」
- 海外「これは日本の謎の1つだ」 外国人だけが気づく日本人の不思議な行動が話題に
- これがジャパンのNo.1ラーメンだ。二郎系ラーメンが最高。海外の反応
- 海外「日本を信じてた！」日本の医療に救われるガーナの英雄に現地の人たちが大喜び
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- ある日、嫁の上司を名乗るおっさんが「嫁と別れてほしい」と言い出した。嫁の負担になってるんだとショックで...
- 外国人「高市早苗に中国がブチギレ、日本への渡航自粛を呼びかけてる…」
- 大谷翔平とボンズの史上最多MVP論争に全米騒然！←「一緒にするな！」（海外の反応）
- 海外「完璧だ！」ハリウッドが本気で実写化したあの日本のキャラに海外が大喜び
- 頭いい奴教えてくれ 中国煽ってるけど輸出止まったら終わるの日本だよね？
- 「いい機会なので、中国と同盟を組んで日本を懲らしめなければなりません」
- 明治維新ってよく成功したよな
- 海外「なぜ日本はインドよりも文化的影響力があるんだ？インドは10億人もいて数千年の歴史を持つ国だよな？」
- 「1990年の日本はテレビでこんなことしてたんだな」
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「かわいい！」日本の子どもたちのマナー意識の高さに外国人たちが戦々恐々
- 「日本映画“鬼滅の刃”、全世界興行収入1000億円突破・・・」→「アニメ1本で の海外売上を叩き出すねｗ」「Kコンテンツがいくら流行っても相手にならない理由ｗｗｗ」
- 【秋田】小屋で飼育のラブラドールが死んでいるのが見つかる クマに襲われたか
- 海外「笑った！」日本に対する中国公式プロパガンダに海外からツッコミが 到中
- MVP発表時に大谷翔平が一緒にいた人たちって誰なの？←「家族には見えないな」（海外の反応）
- まじめな人妻を寝取って淫乱化させた
- 日本のニュース「バンコク名物の赤バスが運行終了」→タイ人「日本人のコメントが面白すぎるｗ」【タイ人の反応】
- ★【ワートリ】黒江ちゃんとしゅんってそんなに仲良かったの？
- 海外「完璧だ！」ハリウッドが本気で実写化したあの日本のキャラに海外が大喜び
- 【アメリカ】アメリカが抗議したこと【ポーランドボール】
- 中国人「世界だと異文化の伝統衣装を着てたら文化の盗用になるの？」
- 日本の桜島が噴火…噴煙4400メートルまで上がる 降灰でフライトもキャンセル 海外の反応
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは？
- 高市首相の周辺、つい本音を漏らしてしまう・・・
- 中国人が訪日自粛 → インタビューを受けた福岡の観光業の方々「仕方ないかな。いいんじゃないですかね、高市さん頑張ってるから」「日本の方が多い...
- 北村晴男氏が実名明言「この政党は間も無く消えると思います」
- 【速報】 中国外交部、日本人の大喜利に敗北宣言ｗｗｗｗｗｗｗ クッソつまらん投稿を始めるも大喜利化されてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑不可避】 見た瞬間アウトな画像貼ってけｗｗｗ
- トランプ、中国総領事の高市総理批判投稿巡り「多くの同盟国も友人とは言えない。中国以上に貿易でわれわれから利益を得てきた」「私は中国と良好...
- パワプロ2024ついにアプデ！栄冠の理不尽さが改善へ
- 外国人「日本は世界トップクラスだ」日本代表の強さにようやく気づいた!?アフリカ人がざわつく！【海外の反応】
- 【悲報】 スーパーの社長「米『5キロ5000円』だと売れないので『4キロ4000円』にしたら売れるようになったｗ」
- F1サンパウロGP予選Q1開始前にFIAが“プランク摩耗回避用チタンプレート”の取り外しを命じたらしいな
私の名前の由来
先日、日本のツイッター民の「名前の由来」が話題になっていました。
ツイ主さんの名前は「亡くなった祖母からもらったものだ」と聞かされていたのですが、自分の名前と祖母の名前が全く異なり、疑問を感じていたそうです。
しかし、両者の名前が違うことには驚きの理由がありました…
「名前」に関する海外の反応
私の本名は「亡くなったばあさんから貰ったんだよ」と言われてたんだけど…
ツイッター民「潮井エムコ (@m_emko) 」さんは、亡くなったおばあさんから貰ったという名前が自分の本名とぜんぜん違って落ち込んでいたそうです。
しかし、自分の本名は「おばあさんが戦時中スパイとして活動したいた時のコードネームだった」と判明したのです！
このツイートは4万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
皆さんの名前にも何か特別な意味が込められていますか？
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【衝撃】 バス停で黒猫によく遭遇するなぁと思っていたら…意外な事実が発覚ｗｗｗｗ
- ある日、嫁の上司を名乗るおっさんが「嫁と別れてほしい」と言い出した。嫁の負担になってるんだとショックで...
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 【速報】 訪日中国人減少ならGDP下振れ エグゼクティブエコノミストが試算「GDPが0.36％押し下げられる」
- 「習近平の肖像を燃やした」カザフスタンで中国の土地買いあさりなどに対する抗議デモ！
- 高市早苗「台湾守る！」中国政府「日本制裁！」中国「報復措置！」日本「戦争勃発か戦争回避か」高市政権「外務省局長が中国訪問(重要」橋下徹「日本の完敗！」→
- 中国「外務省幹部なんてよこしても無駄だ！高市本人が直接謝罪に来るまで許さない」
- 無職のグエン容疑者ら３人、マイナンバーカード偽造の疑いで逮捕される…
- 海外「世界でウケなかったお前らの発明は？」日本「1人用の焼き肉グリル」
- 長谷川豊「膳場貴子アナ、ちょっといい加減にしないとまずい方向に行くと思う。気を付けた方がいい。」
- 【速報】中国軍「日本が台湾情勢に介入すれば日本全土を火の海にする（ここまで脅したんだから撤回してくれ･･･）」
- 中国国営メディア「琉球は日本ではない」
- 頭いい奴教えてくれ 中国煽ってるけど輸出止まったら終わるの日本だよね？
- 明治維新ってよく成功したよな
- 5人で本社行ったら突如インカム配られて作業に突入、だが5人しか聞いてないと思い込んだ同僚が本社全員聞いてるインカムで……
- 重盛さと美（37）とか言う、もうちょっと厳しくなってきた女（画像あり）
- ????「私は手術済なので女性です」????????「イヤアアアアア！！それは女性じゃなくて『手術した男』なのおおおお！！」
- 【速報】 アメリカ、ようやく気づくｗｗｗｗｗ
- 【DOWNTOWN＋】 落語家の月亭方正さん、ガチで『ヤバイ発言』をしてしまあ・・・・
- 海外「完璧だ！」ハリウッドが本気で実写化したあの日本のキャラに海外が大喜び
- 中国人「世界だと異文化の伝統衣装を着てたら文化の盗用になるの？」
- 日本の桜島が噴火…噴煙4400メートルまで上がる 降灰でフライトもキャンセル 海外の反応
台湾人の反応
私の名前は、占い師が書いた字の中から2つ選んで組み合わせて、家族円満になるようにという願いが込められてる。
俺は、うちの家系譜にある名前から取って名付けられたｗｗｗ
私のは、母がドラマのスタッフロールの中から気に入ったのを適当に選んだ…ｗ
辞書を開いて並んでいた二つの漢字がそのまま私の名前になった。
呼んだ時の響きのよさｗｗｗ 「淇」の字は、四柱推命で五行の水が足りなかったから。
自分の名前は危うく占い師に「宝剣」にされそうになったけど、なんとか危機を逃れた…ｗ
おぼろな月の光と美しい雲霧って意味。改名しようかと思ってる。
母が言ってたけど、父親が鳥が大好きだから私と兄の名前はどっちも「羽」がついてるらしい。
うちの親父が『HUNTER×HUNTER』が好きだったから「傑（ゴン）」になった。ただそれだけ…。
父と母が一文字ずつ決めた。母は星が好きで、父は私がいつも晴れた日のように明るくいられるようにっていうことらしい。
カタカナを変換すると「M子」だね（え？） めっちゃコードネームっぽいｗｗｗ
占い師の占いを元につけられたけど、めちゃくちゃありきたりな名前…ｗ
わたしの名前はおじいちゃんが湖のほとりを散歩して思いついた詩が由来。
花園を守護する聖者。めっちゃ中二っぽいけど、直訳して説明するとこういう意味になる。
朝日の中で生まれたことと、字が書きやすいことから「晞」の字になった。
母親が韓国ドラマを見ていて「鉉」の字をつけようと思いついた。
親類の名前から取った。もし特別な意味があるなら私も知りたい。
たぶん多くの人は占いで決めた名前でしょ。
勉強ができるようにっていう願いで名付けられたみたいだけど、不真面目でごめん！
俺の名前は、水滸伝の悪役の高廉から取ったｗ
たぶん字がかっこいいからってだけの理由（違
結構お金をかけて占ってもらって名付けたらしいけど、超ありきたりな名前。
私の名前は、お母さんが占い師の所に行って一番安い二文字を選んだ。
両親がお金が欲しいから、「奇」にかねへんを付け加えて「錡」にした。
母親が辞書から何個か字を選んで、占い師に文字の組み合わせを考えてもらった。
家系譜の中から、呼びやすい名前を適当に選んだ…。
親「適当に辞典をパラパラめくって決めた」
スパイおばあちゃん。
「M子」ってことかな？
僕は…特に意味はない…。
かっこよすぎだろ。
ツイ主の本名はなんていう名前なの？
そのせいで命を狙われてるとか？
めっちゃすごいじゃん、この話…。
超かっこいい。
わたしは父親が夢で見て名付けた。
おもしろい名前だな。
おばあちゃんかっこいい。
コメント
川島芳子かよ
ほんとぉ？
うちの爺さんは若いころ売れない作家だった。
その時のペンネームの名前部分が俺の名前だ。
天使と書いてアンジェと読みますとかズバリ悪魔とか世の中には気の毒な名前は沢山あるのだ
漢字による命名、漢字が持つ多層な意味と音の響きが合わさって名前に深い
世界観が投入できる
台湾のひとたちのコメントを読んで日本が漢字をすてなくて本当によかった
と改めて認識した
>亡くなったおばあさんから貰ったという名前が自分の本名とぜんぜん違って落ち込んでいたそうです
？？？
M子
あら、かっこいい。
日本にも、女スパイが欲しい。
早く、工作機関を作ってほしい。
M子から とったんやね 親父とお袋にDQNネーム付けられただけや
へー、俺と同じだ。
俺も本名ジェームスボンドっていうんだよね。
台湾って本当に占いが身近にあるんですね
自分は早逝した父方の伯母（優秀な人だったらしい）の名前をもらった
そのことを話す様子から見て、母はちょっと抵抗あったっぽい
スパイ＝カッコイイ て、前提なんだね。
水商売の源氏名や、ハンネとかからじゃ、どんだけ思いいれ有ってもダメなんだろうね。
本人は笑ってるだけだぞ
スパイ
？
カンチョーだよ！
今は歴史の闇に消えてるけど、東京憲兵隊の「女密偵」って意外だけど何百人もいたらしいからな。
あの麻生太郎氏が「女密偵」のメイドさんに幼少期に面倒見てもらってたのは割と有名。
メイドさんの皮をかぶり、実は祖父の吉田茂氏の反東条政権一派「ヨハンセングループ」を内偵する要員だった。
そういう一人だったのかなと予想。
能天気ばかりだな。
敵方のスパイだったら、族滅にしてやりたい気分だが。
当時から、共産主義者が多かった日本ではロシアや中共のスパイは普通に居ただろうから不思議は無い。
俺もまずそっちを疑ったわ。スパイの話が本当だとしても日本側のスパイとは限らないからな。
ミスエーコが最強なのだろうか？
どっち側のスパイだったんだろうか？
当時は中国や満州などのに多くの日本人が移住して欧米人や韓民族と交流があったからなあ。
引き揚げ者だったら、現地で活動していたのかもしれん。
そして、当時の諜報活動記録を取材していたフリーライターが、当時の写真を手に入れたものと偶然に手に入れた同名の女性の写真を見比べたらそっくりで正に同一人物、、、、と勘違いしたことから歳を足らない人類や魔女もしくはバンパイアが存在するかもしれないと思い始める。 ・・・・と言う物語の始まりである（なんか東野 圭吾の小説にありがちだったりするｗ）
自分の名前は両親が神社に行って、いくつかの候補の中から
親がこれがと選んで決まったらしい。いかにもな和風の名前ｗ
日本女性のスパイ…いたんかなぁ
新聞記者とかでさえ、なるのも珍しかったって漫画でみた
そういう話はそっと墓まで持ってけ
父方の叔母がつけたという。
意味わからん。なんで叔母だったんや。名前の意味はこの際どうでもええ。実の両親おってなんで叔母なんかがわからん。