日本のTwitterで話題になっていた「亡くなったばあさんから貰った」という名前の由来が台湾でも紹介されていました。日本人の名前の由来にとんでもない事実があったことを見て、自分の名前の由来について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「日本が弱いスポーツって何なんだ？ボールを持ってやるのはすべてアジアトップ圏で強くてボールでやらないのも強いんだが・・・」→「先進国+人口数」「今が日本スポーツの全盛期」「日本が不思議なのが他の分野は下り坂なのにスポーツ側は歴代級であること」
- 海外「日本オタクだったとは…」 イーロン・マスク氏がとある日本アニメを絶賛し世界的な話題に
- 日本の新幹線が遅延した結果！→「日本人の民度が発揮された」「日本、こういう国のままであれ」【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」今の西洋には日本の神道こそふさわしいという主張に海外が大騒ぎ
- 一度食べたら忘れられない日本の味覚に世界が騒然！←「帰国便の機内に持ち込んだ」（海外の反応）
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 海外「世界が日本化している…」ローマ教皇庁までもが日本のエンタメの力を借りる事態に
- 夫が会社で虐められているっぽかった。私「体を壊したら意味ないし辛ければ転職したら」夫「今の仕事で頑張れるよ」。夫の制服のポケットに紙「ﾀﾋね」。キレた私は行動に出た。
- 【激論】日本人とアメリカ人で大論争！「日本の店員が英語を話せない！」VS「日本では日本語を話せ！」
- 海外「笑った」日本が入ったグループCのミームに海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「日本がいい！」米国人に理想の未来を見せる日本の現状に米国人が大騒ぎ
- サッカー国際試合で波紋！日本国旗を燃やし、中国人が日本代表ファンを取り囲み、ピッチに乱入まで…【ネット民の反応】
- タイにある「日本の町中華の店」メニューがヤバすぎてタイ人が大笑いｗｗｗ【タイ人の反応】
- サッカーW杯アジア最終予選 第5戦 日本がインドネシアに快勝！ 海外の反応
- 排水溝に唾吐いたら彼女に怒られた。そんな人格否定するぐらい悪い事かな？
- 「日本 vs 中国戦、中国観客の最悪なマナー（乱入＆レーザー）をご覧ください」→「乱入+ 人タックル+レーザー」「未開な観客マナー・・・」...
- 日本人メジャーリーガー 一人目1964年村上雅則→二人目1995年野茂英雄←約30年も空白が出来た理由って
- どこかで見たことある猫が家に来た。なんと「迷子猫」の張り紙の子だった！
- 【動画】ベビーカーと子供をぶっ飛ばしてしまった車のドラレコ。
- 「世界中で実施すべき！」豪州、16歳未満のSNS利用を禁止。
- 職場は手続き関係が複雑すぎて、相談できるようにヘルプデスクがあるんだけどさ、昨日当たった担当が話が通じなさすぎて困った。
- 海外「それは・・・」日本に来てから風邪をよく引くという外国人の主張に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「日本がいい！」米国人に理想の未来を見せる日本の現状に米国人が大騒ぎ
- 「伝説的なクオリティを誇る日本のテレビCMがこちら…」→「日本のCMはガチでお金をかけてる…（ブルブル」＝
- 1/2私「おっ、伊織って名前いいじゃん！どっかの漫画でそんな子いたし、娘の名前はこれで決定！」→数年後、娘「同級生の伊織君に、伊織って名前は男につけるものって言われたの…」
- ロシアが核ドクトリン(使用基準)を緩和、プーチン大統領が改定に署名…西側に対抗！
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 海外「技術の正しい使い方を実践している日本のカフェがこちら」 海外の反応
- 海外「日本の勝ち！」ポリコレで迷走する欧米のゲーム業界の衰退っぷりが話題に
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【速報】 デンマーク海軍が海底ケーブルを切断した疑いのある中国船を追尾中、既に包囲！！！
- 【朗報】 斎藤元彦さん、早くもパワハラ臭を漂わせる
- ボーダーコリーとかいう頭脳S速さA性格Aの神に愛された犬種
- 【画像あり】 家庭内盗撮画像
- 【速報】 松本人志が文春に突きつけた「幻の謝罪文」流出ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 メガロドンが絶滅してなかった世界線、めちゃくちゃ怖すぎるｗｗｗｗｗ
- おんJの家のイッヌみせてクレメンス
- 【朗報】 結婚・出産した紗綾さん(31)、トレカ発売が決定してしまうｗｗｗｗｗ
- 私実家で同居中の兄嫁がヤバい人で震えてる。母からの頼み事を「あ、無理です」と拒否したりLINEを送っても兄を経由しないと反応がなかったり…発達の類？と疑ってるんだけど。
- 【前触れ】 「地鳴りがする」宮城、青森各地で報告が多いってマジ？またなんかヤバいのがくるのか
私の名前の由来
先日、日本のツイッター民の「名前の由来」が話題になっていました。
ツイ主さんの名前は「亡くなった祖母からもらったものだ」と聞かされていたのですが、自分の名前と祖母の名前が全く異なり、疑問を感じていたそうです。
しかし、両者の名前が違うことには驚きの理由がありました…
「名前」に関する海外の反応
私の本名は「亡くなったばあさんから貰ったんだよ」と言われてたんだけど…
ツイッター民「潮井エムコ (@m_emko) 」さんは、亡くなったおばあさんから貰ったという名前が自分の本名とぜんぜん違って落ち込んでいたそうです。
しかし、自分の本名は「おばあさんが戦時中スパイとして活動したいた時のコードネームだった」と判明したのです！
このツイートは4万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
皆さんの名前にも何か特別な意味が込められていますか？
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 【Xの車窓から】 ブレーキディスクがヒビだらけ ほか
- トランプ「国家非常事態宣言(重要」トランプ陣営「不法移民を強制送還！(公約実行」トランプ「史上最大の作戦を実施」トランプ陣営「米軍投入予定！」謎の勢力「」→
- タイタニック号探索ツアーで圧壊した潜水艇「タイタン」の破片が初公開
- 【訃報】 オールドメディアの主要メディアさん各媒体によりフルボッコにされてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 「実在するUFO…飛行物体の映像を見た」…米ペンタゴン当局者が証言 ！
- ここ数年の自動車界隈のロゴが「情けなさすぎる」のばかりだとファンが明らかに、これもうジャガーじゃなくてネコかなにかｗ
- 【悲報】 ワイの株の含み損、一生なくならない…
- 夫が会社で虐められているっぽかった。私「体を壊したら意味ないし辛ければ転職したら」夫「今の仕事で頑張れるよ」。夫の制服のポケットに紙「ﾀﾋね」。キレた私は行動に出た。
- 【速報】議員辞職して逃亡した百条委員会の委員、斎藤知事の行為を捏造していた・・・
- ロシアとウクライナ「戦争！」トランプ「終わらせる(断言」プーチン「和平交渉に前向き」シベリア南部「地震発生(1919年観測以来2回目」日本「80...
- 【報道】朝日新聞「岸田首相襲撃犯に検事が『引きこもり』と暴言！」 ネット民「それのどこが暴言なんだ？」
- キタ――(●∀●)――!! 米司法省、日本の国会議員５人に贈賄の疑いの中国籍を訴状 ← ５人の中に岩屋外務大臣
- 【闇深】 百条委員会の奥谷、ネットの調査が進んだ結果ガチでクズだった模様
- 外国人女性「うちの彼氏の最低すぎる行動集を見てほしい！」Part2
- 排水溝に唾吐いたら彼女に怒られた。そんな人格否定するぐらい悪い事かな？
- 【速報】 松本人志「なんでや！降板じゃなくて自分から休業しただけやろ！復帰は俺の自由や！」
- 職場は手続き関係が複雑すぎて、相談できるようにヘルプデスクがあるんだけどさ、昨日当たった担当が話が通じなさすぎて困った。
- 【超ド級速報】 ソニー、『衝撃的な事実』が判明キタァアアアアーーーーー！！！！！
- 海外「日本がいい！」米国人に理想の未来を見せる日本の現状に米国人が大騒ぎ
- 【速報】 議員辞職して逃亡した百条委員会の委員、斎藤知事の行為を捏造していた・・・
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 海外「技術の正しい使い方を実践している日本のカフェがこちら」 海外の反応
台湾人の反応
私の名前は、占い師が書いた字の中から2つ選んで組み合わせて、家族円満になるようにという願いが込められてる。
俺は、うちの家系譜にある名前から取って名付けられたｗｗｗ
私のは、母がドラマのスタッフロールの中から気に入ったのを適当に選んだ…ｗ
辞書を開いて並んでいた二つの漢字がそのまま私の名前になった。
呼んだ時の響きのよさｗｗｗ 「淇」の字は、四柱推命で五行の水が足りなかったから。
自分の名前は危うく占い師に「宝剣」にされそうになったけど、なんとか危機を逃れた…ｗ
おぼろな月の光と美しい雲霧って意味。改名しようかと思ってる。
母が言ってたけど、父親が鳥が大好きだから私と兄の名前はどっちも「羽」がついてるらしい。
うちの親父が『HUNTER×HUNTER』が好きだったから「傑（ゴン）」になった。ただそれだけ…。
父と母が一文字ずつ決めた。母は星が好きで、父は私がいつも晴れた日のように明るくいられるようにっていうことらしい。
カタカナを変換すると「M子」だね（え？） めっちゃコードネームっぽいｗｗｗ
占い師の占いを元につけられたけど、めちゃくちゃありきたりな名前…ｗ
わたしの名前はおじいちゃんが湖のほとりを散歩して思いついた詩が由来。
花園を守護する聖者。めっちゃ中二っぽいけど、直訳して説明するとこういう意味になる。
朝日の中で生まれたことと、字が書きやすいことから「晞」の字になった。
母親が韓国ドラマを見ていて「鉉」の字をつけようと思いついた。
親類の名前から取った。もし特別な意味があるなら私も知りたい。
たぶん多くの人は占いで決めた名前でしょ。
勉強ができるようにっていう願いで名付けられたみたいだけど、不真面目でごめん！
俺の名前は、水滸伝の悪役の高廉から取ったｗ
たぶん字がかっこいいからってだけの理由（違
結構お金をかけて占ってもらって名付けたらしいけど、超ありきたりな名前。
私の名前は、お母さんが占い師の所に行って一番安い二文字を選んだ。
両親がお金が欲しいから、「奇」にかねへんを付け加えて「錡」にした。
母親が辞書から何個か字を選んで、占い師に文字の組み合わせを考えてもらった。
家系譜の中から、呼びやすい名前を適当に選んだ…。
親「適当に辞典をパラパラめくって決めた」
スパイおばあちゃん。
「M子」ってことかな？
僕は…特に意味はない…。
かっこよすぎだろ。
ツイ主の本名はなんていう名前なの？
そのせいで命を狙われてるとか？
めっちゃすごいじゃん、この話…。
超かっこいい。
わたしは父親が夢で見て名付けた。
おもしろい名前だな。
おばあちゃんかっこいい。
コメント
川島芳子かよ
ほんとぉ？
うちの爺さんは若いころ売れない作家だった。
その時のペンネームの名前部分が俺の名前だ。
天使と書いてアンジェと読みますとかズバリ悪魔とか世の中には気の毒な名前は沢山あるのだ
漢字による命名、漢字が持つ多層な意味と音の響きが合わさって名前に深い
世界観が投入できる
台湾のひとたちのコメントを読んで日本が漢字をすてなくて本当によかった
と改めて認識した
>亡くなったおばあさんから貰ったという名前が自分の本名とぜんぜん違って落ち込んでいたそうです
？？？
M子
あら、かっこいい。
日本にも、女スパイが欲しい。
早く、工作機関を作ってほしい。
M子から とったんやね 親父とお袋にDQNネーム付けられただけや
へー、俺と同じだ。
俺も本名ジェームスボンドっていうんだよね。
台湾って本当に占いが身近にあるんですね
自分は早逝した父方の伯母（優秀な人だったらしい）の名前をもらった
そのことを話す様子から見て、母はちょっと抵抗あったっぽい
スパイ＝カッコイイ て、前提なんだね。
水商売の源氏名や、ハンネとかからじゃ、どんだけ思いいれ有ってもダメなんだろうね。
本人は笑ってるだけだぞ
スパイ
？
カンチョーだよ！
今は歴史の闇に消えてるけど、東京憲兵隊の「女密偵」って意外だけど何百人もいたらしいからな。
あの麻生太郎氏が「女密偵」のメイドさんに幼少期に面倒見てもらってたのは割と有名。
メイドさんの皮をかぶり、実は祖父の吉田茂氏の反東条政権一派「ヨハンセングループ」を内偵する要員だった。
そういう一人だったのかなと予想。
能天気ばかりだな。
敵方のスパイだったら、族滅にしてやりたい気分だが。
当時から、共産主義者が多かった日本ではロシアや中共のスパイは普通に居ただろうから不思議は無い。
俺もまずそっちを疑ったわ。スパイの話が本当だとしても日本側のスパイとは限らないからな。
ミスエーコが最強なのだろうか？
どっち側のスパイだったんだろうか？
当時は中国や満州などのに多くの日本人が移住して欧米人や韓民族と交流があったからなあ。
引き揚げ者だったら、現地で活動していたのかもしれん。
そして、当時の諜報活動記録を取材していたフリーライターが、当時の写真を手に入れたものと偶然に手に入れた同名の女性の写真を見比べたらそっくりで正に同一人物、、、、と勘違いしたことから歳を足らない人類や魔女もしくはバンパイアが存在するかもしれないと思い始める。 ・・・・と言う物語の始まりである（なんか東野 圭吾の小説にありがちだったりするｗ）
自分の名前は両親が神社に行って、いくつかの候補の中から
親がこれがと選んで決まったらしい。いかにもな和風の名前ｗ
日本女性のスパイ…いたんかなぁ
新聞記者とかでさえ、なるのも珍しかったって漫画でみた
そういう話はそっと墓まで持ってけ
父方の叔母がつけたという。
意味わからん。なんで叔母だったんや。名前の意味はこの際どうでもええ。実の両親おってなんで叔母なんかがわからん。