日本の「絶対に押してはいけないボタン」の注意書きが面白くてネット民が爆笑www【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
何かを指差す美少女 台湾の反応
https://www.pakutaso.com/20150601153post-5587.html

日本のTwitterで話題になっていた「絶対に押してはいけないボタン」が台湾でも紹介されていました。絶対に押してはいけないと言われると押したくなってしまう台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

めちゃくちゃ押したい…

本日は日本のツイッターで話題になっていた「絶対に押してはいけないボタン」を紹介します。

ツイ主さんがお店で見つけたボタンなのですが、絶対に押してはいけないのに脇に書かれた注意書きが押したくなる気持ちを煽ってくるのですw

それでは、そのツイートをご覧ください。

「ボタン」に関する海外の反応

日本の「ボタンを押す動きを利用して撫でを得る賢い文鳥」が可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ボタンを押す動きを利用して撫でを得る賢い文鳥」が台湾でも紹介されていました。とても可愛い文鳥を見て、他のゲームで遊んだらどうなるか考える台湾人の反応をまとめました。
日本のトイレの「呼び出しボタン」が外国人には罠すぎる?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のトイレの緊急時呼び出しボタンが分かりにくい、間違えて押してしまいそう、とタイで紹介されていました。日本のトイレで間違えて押してしまった経験を語るタイ人の反応をまとめました。
日本のApple Storeのトイレがシャレオツすぎて使い方が分からないwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「Apple Storeのトイレ」がタイでも紹介されていました。あまりにもシャレオツな日本のApple Storeのトイレを見たタイ人の反応をまとめました。

押したい…

日本のアニメ監督「高橋敦史 (@girodetakahashi) 」さんが投稿したのは、「間違っても絶対に押さないでください」と大きく注意書きが書かれたボタンの写真です。(訳注:原文ではパクツイを元に紹介されていましたが、元ツイを引用しています)

ただ、「液だれ防止(切れが良い注ぎ口)」や「店長の実家が爆発します」という注意書きシールも貼られていて、このボタンを押したらどうなってしまうんだろう?と考えずにはいられませんねw

このツイートは5千回近くリツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
リアクションの殿堂 ~遺作~ [DVD]
イーネット フロンティア
¥4,180(2022/05/28 15:53時点)

台湾人の反応

そっと押したら大丈夫でしょ。

これどういうこと?w すごい気になるんだけど?w

このボタンなんだろ🤣

店長の家が爆発しちゃうんだw

これは押すしかないでしょ。

連打したらどうなるんだろ…?w

このボタンは気安く押したらダメなやつじゃん(・_・;)

店長の実家が爆発するなんて大変だ!(押す)

これは何と言われようと押すしかないでしょ。

店長の実家が爆発してもどうって事ないし〜🤣

押してみようよ。

押したらどうなるの?

店長の家が爆発するらしいよw

本当かな?😆

押して確かめてみてよ~😆

じゃあ押してみるね 👆😆

押すなって書いてあるボタンは押せっていう意味だからね。

これって一体どういうことなの?🥲🥲

我慢できないよ。

従業員がトイレを流す用のボタンでしょwww

これは押させるためのボタンだよね(ポチっ)

こういう時は普通押すよね。

押すなって書いてあればあるほど押したくなる心理。

防火用水のボタンかな?

これは押して欲しいな。

俺なら絶対押すやつだわ😂

お前サイテーだな。

押しちゃおうよ。

上段には、絶対押すなって書いてて下段に店長の家が爆発するって書いてるw

店長の家が紅魔館ってことかな?

これ書いた奴に心当たりあるかも。

押したらダメなボタンをこんなところに作ったらダメでしょぉぉ!! オレだったら絶対押しちゃうもんねw

なんで押したらダメなのか誰か教えて。

下に小さく、もしボタンを押したら店長の家が爆発するって書いてるんだよね。

店長の家が爆発するからって押したらダメな理由にならないでしょ?

上にはでっかく、絶対押すなって書いてるし。

ボタンはお店の中にあるから、店長にボタン押してるの見られたら怒られるけど、誰にも見られなければ大丈夫だと思うw

押すなって言われれば言われるほど押したくなるんだよなw

水が漏れるのを防ぐためかな? もし押したら水が出てくるんじゃない?

押しちゃいなよ。

家が爆発しちゃうかもだけど。

ウケるwwwお腹痛いwww

絶対押したくなるやつ!

実験室の緊急非常ボタンじゃないの???www

なにこれ、なんで押したらダメなんだろ。

押すなって言われれば言われるほど押したくなるよね、自爆ボタンかな?w

むしろ押させようとしてるよねw

わ~何これ?って言いながら押すわ。

店長の家が爆発するってwww

これは押すね。

押した後に店長の家がどうなったか見に行きたいwww

単に手を洗う水が出るだけでしょ。

好…想 …按…
台湾の反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. 押すなよ
    絶対に押すなよ現象

    • 強迫症ホイホイ

  2. >>30 店長の家が紅魔館ってことかな?

    実家の妹様の目覚ましボタンかな? 
    メイドさんにご挨拶に伺いたいのだが

  3. 液だれ防止ってなんか溜まってて押したら出てくると・・・と予想

  4. こういうの押さずにはいられない病気の人も多い。
    まあ押せって事だよね。私は押さないけど。

  5. このボタンを押すと瞬時に何も無い世界に5億年間も閉じ込められ、最後にその間の記憶を消された後 元の場所と時間に戻されて、なんと飲食代がタダになるんです。

  6. 躊躇わないタイプです。

  7. この場合の店長の実家というのは、
    店長はたぶん仕事のために仮住まいしていて(漫画喫茶なら店の奥に)
    実家は自分の家というくらいの意味でないかな

  8. 2015年のツイートやから、もう店長の実家は爆破された後やろうな・・・しかも何度も・・・

  9. 店長の働いている企業がブラック企業だったら押すわ。

  10. そっと押せばそっと爆発してくれるかもしれない

  11. これを許可した店長は実家との仲が悪いんだろうな。

  12. 結局何が起きるんだよwww

ads