日本人が「とんでもない状況」でポストに郵便物投函してて笑ったwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
飛び出しにビックリ 台湾の反応
https://www.pakutaso.com/20170826224post-12861.html

日本のTwitterで話題になっていた「とんでもない状況で郵便物を投函してしまうおばさんの動画」が台湾でも紹介されていました。これぐらいおばさんにとっては大したことじゃないと語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《日本で話題の郵便物投函おばさん》とんでもない状況で手紙を出しててネット民がドン引き

10月22日の朝、東京・上野でトラックがタクシーと衝突しました。

トラックは歩道に突進し、数人の通行人をはね、道路脇の郵便受けに激突しました。

しかし、テレビ局が現場に駆けつけている中、事故を無視して壊れた郵便ポストに手紙を投函する猛者が現れ、日本のネット民に衝撃を与えていました。

「郵便」に関する海外の反応

日本の郵便局が凄い!「意外なもの」に切手を貼って送った結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「意外なものに切手を貼って送った写真」がタイでも紹介されていました。これを送れるなんて凄いと日本のネット民も驚いていた郵便物を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の郵便局員が「とんでもなく可愛い理由」で配達できなくて困惑!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「郵便局員が郵便物を配達できなかった可愛すぎる理由」がタイでも紹介されていました。とても可愛い郵便受けを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の絵師に「小学生の時に描いたイラスト」が届いた結果!10年間の進化が凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「十年前に書いた手紙が届いた」という体験談がタイでも紹介されていました。現在のイラストが10年前の手紙に描かれていたイラストから飛躍的に進化していることや手紙の内容に感動するタイ人の反応をまとめました。

歩道にトラック乗り上げ 3人軽傷か、東京・上野

10月22日、JR御徒町駅の近くにある松坂屋上野店(東京都台東区)の歩道にトラックが突っ込む事故が発生しました。

午前11時頃、トラックは交差点を走行中のタクシーと衝突し、その弾みで歩道に乗り上げ、歩行者2人にぶつかった後、百貨店の入り口にある郵便ポストに激突したのです。

他のニュースを取材するため近くにいた日本テレビの取材班は、警察による封鎖が行われる前に現場に駆けつけ、事件の第一報を伝えました。

その際、現場のカメラが驚くべき光景を捉えたのです…

この状況でポストに郵便物投函するの強過ぎる

なんとニュースの中継が行われている背後に突如おばさんが現れ、トラックが激突しているポストに郵便物を投函したのです!

このニュースが放送されると、あまりにも周囲を気にしないおばさんの行動は、すぐにネットで大きな話題になりました。

動画は5万回以上リツイート、20万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

また、この手紙が届くかどうかを気にするネット民も多かったです。

その後、他のネット民が事故現場を通りかかったところ、郵便受けは封鎖され、「郵便物お断り」の張り紙がされていました。

ちゃんと届いたか心配です😇

郵便ポストをご利用のお客様へ

10月22日に発生した交通事故の影響によりポストの復旧が終わるまで取集を休止いたします。ご不便をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

上野郵便局 集配営業部

それにしても、事故なのに平然とポストに投函するのは本当に凄いですね~。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

通行人「この状況で投函するなんて信じられないな…」
おばさん「これぐらいで動揺するなんて信じられないわ」

やっぱりおばさんって強すぎるwww

面白すぎるwめちゃくちゃ笑ったわw

おばさん「これくらい1945年に比べたら大したことないわよ」

彼女の郵便物は絶対ここに投函しないといけないんだよ。

実はこの事故の元凶はこのおばんさんなんじゃ…。

私にとって手紙を投函することが何よりも大事なの。周りで何が起きようと興味が無いわ。

どこの国でも、おばさんてほんとヤバい生き物だよねwww

画質が粗過ぎで合成じゃないかって思えるレベルだな…普通こんな状況で投函しないでしょ?

何この人www面白すぎるんだけどwww

おばさん「あら大変。ポストが封鎖される前に投函しなくちゃ」

おばさん強し😂

面白すぎてお腹痛いwww

世の中がどんな状況になっても、この手紙だけは投函しないとダメなのよぉ~。

しかしこんな事故に巻き込まれたのにまだ使えるポストが凄いw

おばさんは間違えてないよ、だって早く出さないと封鎖されるかもしれないじゃんw

ポストが思いっきり変形しちゃってるね~。

この人は絶対台湾人だよ。日本人だったらこの状況でこのポストを使わないと思う!

普通はまず車をどけて、ポストの形を直して、けが人を助けてから投函するでしょ。

おばさんってやっぱり愛おしい存在だな~w

さっきちょっと嫌な事があったんだけどめちゃくちゃ笑ったwww おばさん「あら、まだ使えるみたいね」

うんうん、まだ使えるから問題ないよ😍😍

もしかして彼女がこの事故の元凶なんじゃないの?

犯人は現場に戻って来るって言うしね!

おばさん「学生運動の頃に比べたらこんなの大したことないわ!」

世界最強の生き物はおばさんだからなw

面白すぎるねwwwおばさんってやっぱ最高だわwww

この曲がったポストが新たな観光名所になったりして。

私がおばさんの立場でも投函しちゃうかも🤣

信じられない動画だなw

おばさん「これぐらいで投函できなくなるポストがどこにあるのよ?」

たしかにまだ投函できる状態ではある。

みんな驚きすぎだな。

通行人「え…ここに投函するんだ…信じられない」
おばさん「これぐらいで使えなくなるなんて信じられないわ」

事故があろうとなかろうと手紙は投函しなきゃいけないことは変わらないもん。

帰宅してニュースを見たおばさん「あら、全然気づかなかったけど近くで事故があったのね」

おばさん「ポストが爆発したわけでもないんだからまだ使えるでしょ? ここ使ったら駄目なんだったらどこまで行ったらポストあるのか教えてよ!」

おばさん「別にポストが変形したくらい大したことないでしょ。私はさっさと自分の仕事を終わらせたいだけなのよ」

《日本話題的寄信歐巴桑》貨車車禍衝撞路邊郵筒 大嬸視若無睹投信讓網友全傻眼

コメント

  1. 昔、オバタリアンってのが流行ったのを思い出した

  2. 松本は日常&不謹慎系に弱いから絶対笑ってOUTになってる

    • ポストに投函された郵便物は必ず配達される、当たり前の事だ

  3. ポスト傾いてるしw 多分おばちゃんも「これ大丈夫かしら」って思いながら入れたと思うよw

  4. おばさんがポストに投函するだけで5万リツイート20万以上イイネをもらう
    の方が表題としてそそられると思います。

  5. 郵便局員もこれぐらい不動心持たないとな
    配達先で心臓がぁって言ってる人に「いいからサイン下さい」

  6. 問題は、ポストが歪んで蓋が開けられないかもしれない事だね。

  7. ポスト「百貨店は俺が守った、だが俺の役目はここまでのようだ…え?待って、まだ働かせるの?嗚呼ー」ガコン

  8. これ入れないと今日の仕事が終わらないのよって感じか

  9. 自分もこれくらだったら、ポストに入れると思う。
    もし使えなかったら、正反対の方向の離れたとこ行かなきゃなんないから。何分歩かなあかんねんってぼやくわ。

  10. そこは、警察が現場検証してる時に入れてほしかったな〜ww

  11. 女って周りの状況が見えて無くて、自分の行動優先なんだよな。
    この場合もなんかおかしい位にしか考えて無いと思う。
    それより郵便物出すのが優先なんだよな。
    このおばさんが運転免許持って無い事を願うわ。
    絶対、周りの車の事を考えずに自分の行きたい方に行こうとして事故起こすタイプだから。

    • 事故起こしそうなヒトだな

  12. 「ポスト…あ、あったあった」って感じが、またなんとも

  13. ババアからすれば普通の事
    ちゃんと集荷もされるんだからわざわざ遠いポスト探す方が手間だしな
    まぁちゃんと仕事する日本だから通用する論理

  14. それとこれとは別、よそはよそ、うちはうちって教育してそう

  15. まぁ 近くで事故の瞬間を見た後なら投函するようなこともないだろうけど、静けさが戻った後だと単に、乱暴なトラック運転手が駐車の仕方を間違ってちょっとポストを傾けた程度に見えないこともないからね。 それだけポストって強固に設置してあるってことだよね。

  16.  
     「なんでやねん、もうええわ。」

  17. 取り出せなくなる心配とかしないのか…

  18. 最近鼻出しアゴマスク何も言わなくなったね

ads