日本人が選ぶ「いま再放送で見たいドラマ」が納得の結果!?【台湾人の反応】

いまだから見たい再放送ドラマランキング台湾の反応

日本人の選んだ「いまだから見たい再放送ドラマランキングTOP10」が台湾でも紹介されていました。外出自粛で時間に余裕のあるこの機会にぜひもう一度見ておきたい人気ドラマのランキングを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

新型コロナウイルスの影響で多くのドラマが撮影休止《今だから見たい再放送ドラマ》自宅待機中に見たい人気ドラマはこちら!

非常事態宣言が出されている日本では、今もなお自粛生活を余儀なくされています。

この影響は芸能界にも広がっています。

屋外ロケや撮影ができないため、放送を延期するバラエティー番組やドラマもあり、テレビ局は「番組の再放送」という形でこれに対応しています。

ただ外出が制限されていることもあってか、再放送の番組でもそれなりに視聴率を獲得しています。

15年前のドラマ『野ブタ。をプロデュース』が再放送された時には、平均視聴率は10%を超えていました。

先日、日本のサイトが10代~50代の男女を対象に、「今だから見たい再放送ドラマ」のアンケート調査を行っていました。

1位に輝いたのはどのドラマでしょうか?

日本の「ドラマ」に関する海外の反応

日本の女優「深田恭子」が新ドラマ『ルパンの娘』でセクシーな泥棒役に挑戦!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
ドラマ『ルパンの娘』でセクシーな泥棒役を演じる深田恭子さんのことが台湾で紹介されていました。とても魅力的な深田恭子さんの姿と面白そうなドラマの紹介を見た台湾人の反応をまとめました。
日本のドラマ『半沢直樹』の続編決定を喜ぶタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
ドラマ『半沢直樹』の続編の制作が決定し、来年にも放送される予定であるというニュースがタイでも紹介されていました。好きなドラマの続編の制作決定を喜ぶタイ人の反応をまとめました。
海外「日本の史上最高のTVドラマを教えてくれ」 | 海外の反応アンテナ
翻訳元スレ主 日本の史上最高のTVドラマといえば何?例えばBreaking Bad、the Wire、 the Sopranosに相当する日本の番組は何だい? なぜこんな質問をするかというとアニメやテラスハウス以外の日本の番組を見ようと思ったんだ。日本のNetflixで見れるものだと良いね。それだと簡単に日本語字幕に出...

第10位:『逃げるは恥だが役に立つ』(2016年/TBS系)

逃げるは恥だが役に立つ【TBSオンデマンド】

amazon

第9位:『3年B組金八先生』(1979年~/TBS系)

3年B組金八先生 DVD-BOX 第2シリーズ [DVD]

amazon

第8位:『あまちゃん』(2013年/NHK総合)

能年玲奈主演 連続テレビ小説 あまちゃん 完全版(新価格版) DVD-BOX1 全4枚【NHKスクエア限定商品】

amazon

第7位:『野ブタ。をプロデュース』(2005年/日本テレビ系)

第6位:『リーガル・ハイ』(2012年/フジテレビ系)

リーガル・ハイ Blu-ray BOX

amazon

リーガル・ハイ Blu-ray BOX
TCエンタテインメント
¥31,020(2020/06/06 07:26時点)

第5位:『アンナチュラル』(2018年/TBS系)

アンナチュラル Blu-ray BOX

amazon

アンナチュラル Blu-ray BOX
TCエンタテインメント
¥26,400(2020/06/06 07:26時点)

第4位:『やまとなでしこ』(2000年/フジテレビ系)

やまとなでしこ(1) [DVD]

amazon

第3位:『ごくせん』シリーズ(2002年/日本テレビ系)

ごくせん卒業スペシャル’09 ヤンクミ最後の卒業式![2枚組・本編+特典ディスク] [DVD]

amazon

第2位:『花より男子』シリーズ(2005年/TBS系)

花より男子 Blu-ray Disc Box

amazon

花より男子 Blu-ray Disc Box
TCエンタテインメント
¥25,920(2020/06/06 04:31時点)

第1位:『半沢直樹』(2013年/TBS系)

半沢直樹 -ディレクターズカット版- Blu-ray BOX

amazon

最終回では最高視聴率42.2%をたたき出し、社会現象にもなった『半沢直樹』が見事1位を獲得しました。

今年の春、多くの人が心待ちにしていた続編が放送される予定でしたが、新型コロナウィルスの影響で放送が延期になってしまいました。

しかし、ネット民は「第1シリーズを復習するいい機会」だと前向きに捉えています。

「外出できない=ドラマやテレビ番組を鑑賞をするチャンス」だと皆さんにお伝えしたかったのですが、最近再放送しかしていませんね…( ̄▽ ̄)

しかし、再放送されているのがこうした人気ドラマなら、何度放送されても見てしまうと思います❤

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

『のだめカンタービレ』は?
このドラマが放送された時、にわかクラシックファンがたくさんいたけど、ブームが過ぎた途端、クラシック音楽には見向きもしなくなったね。

なんで『ドラゴン桜』が入ってないの?国民の嫁・ガッキーの珍しいギャル姿が拝めるのに…

『HERO』がない

暇つぶしで見るなら、面白ければ何でもOK

どうして『トリック』が入ってないの?

『GTO』

『世にも奇妙な物語』(第1話から)

『プロポーズ大作戦』

『トリック』

『野ブタ。をプロデュース』『のだめカンタービレ』『プロポーズ大作戦』

『オレンジデイズ』は外せないでしょ

ま~きのっ

久利生公平と古美門研介の法廷バトルが見てみたい

ランキングには入っていませんが、面白いドラマは他にもまだたくさんあります。完全無欠の大切なお方、お好きなドラマはランクインしていましたか?
今日も暑いので、水分補給はしっかりされてくださいね。私も「倍返しだ!」と大声で叫んでみたいものです。

死に方も納得できないし、あんなに人気があったのに、なんで続編を撮らないんだろう…

『プロポーズ大作戦』『のだめカンタービレ』『ドラゴン桜』~

『Summer Snow』が再放送されたら嬉しい

『ロングバケーション』が見たい

山P大好き

昨日、TBSの『恋はつづくよどこまでも』第8話の再放送を見た。
鹿児島は凄くいいところだって思った。
新型コロナウイルスが落ち着いたら旅行に行ってみたい。

鹿児島に行く時は自分も誘って!
鹿児島の食べ物、超おいしいんだよね!

砂風呂とかいいね!

砂風呂にあなたを埋めちゃいたい

自分がどれだけ想われてるのか痛いほど分かった

この愛は永遠!私たちの仲は誰にも引き裂けない!

1位、2位、4位、5位は何度見ても飽きない。

『HERO』が入ってないなんて!(←もちろん第1シリーズ)

第1シリーズは本当に最高だと思う

前回、日本の空気を吸ったのはいつだろう。もうそろそろ我慢の限界…

台湾は4日連続で新規感染者がゼロですが、日本ではまだ感染者が出てるみたいですね@@

コロナが収まったら日本に行って、いつもの2倍空気を吸って帰ってこなきゃ>”<

堺雅人が主演のドラマが2本もランクインしてる~

彼は人気俳優だよね

わたしは『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』かな

このドラマも人気があったね〜

肺炎疫情日劇拍不成《現在最希望能重播的日劇》居家防疫期間更想重看的經典日劇就是這些

コメント

  1. おじさん的には「俺たちは天使だ」と「探偵物語」が観たいんだが・・・

    • 「俺たちは天使だ」見たーい
      世代的には被ってないんだけどyoutubeで名シーン集みたいなの見てから興味津々
      主題歌が好きだ
      ちなみに「俺たちは天使じゃない」(映画)大好き
      あと「傷だらけの天使」見てみたい
      「天使が消えた街」も好き

    • 世代一緒かな?同じ意見だ
      あと個人的に「お金がない」「101回目のプロポーズ」あたり見たい

      最近放送したドラマはもういらん。アンナチュラルとかノーサイドゲームとか。
      もう思い切ってナイトライダーと特攻野郎Aチームやってくれw

      • 坂の上の雲かな。心を浄化したい。

  2. 赤井の人間失格と聖者の行進が見たいわ
    てか今の時代でこそ再放送するべきドラマ

  3. なぜ今半沢直樹の再放送しないのか理解に苦しむわ。続編見てほしくないのか?

    • 今が予習復讐させるいい機会だよね。

  4. JINは再放送でも号泣した

    • 俺の中で最高のドラマゴールデンボウル知ってるやつおらんのか?
      あとツーハンマン。

    • うちの父親普段は大河ドラマぐらいしかみないのに、
      ヒマなんでJIN見て一気にはまってた
      でもあれすごくカットされていたんでちょこちょこ説明せんとあかんかった

  5. IWGPとか沙粧妙子
    ちょっとマニアックかな・・・

  6. 人形劇「新八犬伝」がもう一度しっかり見たい。

  7. 恋は続くよどこまでも…
    鹿児島のシーンあったけど最初に桜島が映っただけで、鹿児島でロケされていないよ!
    でも、鹿児島良い所だと思うので、台湾の方々なら歓迎です^ ^

  8. 業界に詳しい友人に聞いたら、局としては再放送は旨味が無いから敬遠するんだと!
    ドラマのCMスポンサー料が約4000万円だとすると、再放送だとスポンサーがつきづらく、
    ついても新番組の20%分ぐらいにしかならないんだってさ。
    他にも局としては、再放送よりDVDとして販売して儲けたいし、再放送だと当時の出演者が
    引退していたり、逮捕されて放送(編集が面倒)出来なかったり、当然だけど再放送でも
    出演料を払う必要がある為、高額な出演料で大物俳優をたくさん起用したドラマほど、
    再放送による出演料とスポンサー料の吊り合いがとれないんだと。
    時代の変化もあり、昔のような拳銃でドンパチするような刑事モノのドラマも放送しづらい
    とか、倫理委員会の顔色をうかがわなくてはならないそうな…。

  9. Drコトーと白い巨塔が好きだったな。

    • ああイイね。
      白い巨塔は唐沢寿明のしか見てないが両方とも好きだ。

    • 剛版の金田一

      • すごく好きだったけど、無理だろうなぁと諦めてる。古尾谷雅人の自殺からもう随分経ってるけど…三十三回忌過ぎるまで待つしか無いのかも

  10. 『トリック』って2個もコメントがあったけど、台湾なら中国語でしょ?
    あのくだらんダジャレ分かるんかな?

    『お食事券』と『汚職事件』、『ウサギ美味しい彼の山』、『柴咲香』とか、『習字ネタ』の裏番組いじりの『なんどめだナウシカ』とか。
    どう訳したんだろう?

  11. アンナチュラルは、再放送すべきだったよね。

    第1話は死者の解剖から意外な感染症を主人公が発見してしまう話だったんだけど、
    今回のコロナ禍のこととかぶるから、再放送を自粛したんだとか。

    逆に予知していたような内容だし、放送すべきだったと思う。
    なにも罪の無い感染被害者が世間から、感染症をうつした犯人のように叩かれるとかかなり考えさせられたし。

    • モルダー、あなた疲れているのよ

  12. ムコ殿

  13. 僕のヤバイ妻
    怪奇大家族
    勇者ヨシヒコ
    夢をかなえるゾウ
    やっぱり猫が好き
    ねこばん
    ライオン丸G

  14. リーガルハイが見たいけど出演者に犯罪者居るからなぁ…

  15. 毎度お騒がせします

    • 今日イチ笑ったよ。

  16. 天下御免。

  17. 結婚できない男
    アットホームダッド
    マイボスマイヒーロー

  18. となりの吸血鬼さん

  19. もう誰も愛さない

  20. 星の金貨が好きだった
    当時のノリピーはまだかわいかったね

  21. 愛していると言ってくれ
    青い鳥

  22. 少女コマンドーいずみ

    • なら、俺はセーラー服反逆同盟。

  23. 坂の上の雲

  24. 花ざかりの君たちへ〜イケパラ

  25.  私は電車男(ドラマ版)を望む。

  26. よーしおじさんがちょっと渋いとこ攻めてみよう
    「突然の明日」「あまく危険な香り」

  27. 「キライじゃないぜ」
    学園プリズン系
    原田龍二とか山本太郎とか相田翔子出てた

  28. 金妻
    男女七人夏物語

  29. 世にもの前にやってた奇妙な出来事。ビデオで羽賀健二の回のやつくらいしか観た事ないから。
    トヨエツ武田真治のナイトヘッド
    オヨビでない奴

  30. ライアーゲーム
    女王の教室

  31. 金八より断然熱中時代がいい
    もちろん一作目ね
    若い人にも右京さんじゃない快活な若い頃の水谷豊見て欲しいな

  32. 教師びんびん物語
    大奥
    101回目のプロポーズ
    恋の奇跡
    お金が無い!
    ビューティ7
    ハケンの品格

    …辺りが見たい

  33. 押尾は放送禁止