日本人がどれだけミスしたか競い合う「ミス日本コンテスト」が面白すぎるwww【台湾人の反応】

ショックで白目になる女性台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていたハッシュタグ「#どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテスト」が台湾でも紹介されていました。日本人が過去にしてしまったミスの数々を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

#どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテスト

皆さんはこれだけは他の人には負けないというほど大きなミスをしたことがありますか?

先日、日本のツイッターで「#どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテスト」というハッシュタグが話題になっていました。

日本のネット民が、これまでの人生で犯した最も大きなミスを披露し、そのインパクトや周囲への迷惑度、華麗さ?などを競い合っていました。

今回はその中で特にネット民の支持率の高かったものを皆さんに紹介したいと思います。

「ミス」に関する海外の反応

日本の観光地に「変な中国語」が氾濫!シャレにならない翻訳ミスも!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビで紹介された、日本の観光地などにあふれる「変な中国語」が台湾でも紹介されていました。どうしてこんなおかしな中国語になってしまうのか考える台湾人の反応をまとめました。
海外「日本の鉄道局は指差し確認することでミスを最大85%減らしているらしい」 | 海外の反応アンテナ
翻訳元スレ主 今日学んだこと、日本の鉄道職員は指を指して声に出して確認することでミスを防いでいる。1996年の調査によるとこれによってミスを最大85%減らした職場もあるらしい。 Why Japan’s Rail Workers Can’t Stop Pointing at Things (今日学んだことフォーラムへの投...
日本のフライパン売り場、スペルミスのせいで外国人からネタにされるwwww | 海外の反応アンテナ
スレッド「Nani?!」より。Frying panをFlying panとスペルミスをしていた日本のフライパン売り場が海外で話題となっていたので反応をまとめました。引用:Facebook(海外の反応)1万国アノニマスさん Nani?!2万国アノニマスさんえええ…?3 万国アノニマスさん 本当にFlying panなんだ...

このときの光景が目に浮かぶようですね。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

吹いたwww

笑えるwww

メンタル強すぎwwwww

フルフラットにされたおじさんが飲み物を飲んでなくて良かったw

一瞬おじさんの棒を倒してるのかと思った

それダメなやつwww

そう思ったのはお前が最初じゃないし、最後でもない

笑いすぎて死ぬwwwwwwwww

おじさんをフルフラットにした(物理)

突然思い出したんだけど、会社でスマホを充電したくてケーブルをPCに挿したんだけどなんの反応もない。5,6回繰り返したけど充電できない。不審に思ってたら隣の同僚がスッと近寄ってきて「自分のPCに挿してくれませんか?こちらに何度も通知が来てるんです」って言われた。恥ずかしかった。

高校のパソコンで宿題やってたとき突然USBメモリを認識したって画面が出てきた。
横を見たら隣の友達が青ざめた表情をして、USBメモリが認識されないからデータが壊れたと勘違いして泣きそうになってたw

聞いた話だけど、学校のパソコンルームで働いてる人が間違えてブレーカー落としちゃったことがあったんだって。その部屋にあったパソコンの電源が一斉に落ちて、そこでレポートを書いてた生徒のそれまでの苦労がぜんぶ水の泡になったんだってさ。

レポートは常に保存しながら書くのが基本だろ

学校の共用パソコンは電源が落ちると起動前の状態に戻るんだよwww
以前、通ってた大学の先輩がパソコンルームで卒レポ書いてたら、その棟まるごと停電して3日間の成果が全部消えたこともあったらしいw

だからレポートはノートパソコンでやれとあれほど…

中学生のときネカフェでパソコンを起動しようと思って隣の客のパソコンのスイッチを切ってたwwwいま思うと殴られなかったのが奇跡だwww

笑いすぎて涙が止まんないwww

おじさん強制的に押し倒されてる

フルフラット

おじさん「あのね…お嬢さんが握っているのはわたしの……」

おじさんのレバーを調整しておいてあげたよ

おじさん「お嬢さん、急に何をするんだね?ここは公共の場所だよ…」

恋の始まりは強制フルフラット!?

あ、あと戻すのも手伝ってくれないかね?

フルフラット状態の語感の良さwww

あたしだったら自分の椅子もフルフラットにしてから、おじさんの方を振り向いて「これがしたかったんです」って言うwww

笑い死ぬwww

おっさんずラブ

おじさん「おぉ、となりのお嬢さん、わたしが座りづらそうにしているのを見てわざわざ倒してくれたのか、気が利くのお」

前に高速バスの最後尾の列に座った時だけど、マッサージ機能のある椅子のスイッチを入れたのに全然動かないから諦めてたら、左側にもボタンがあるのを発見して、振り向いて右側のおばさんを見たら、すっごくこっちを見つめてたw

昔ネカフェでイヤフォンをパソコンに差し込もうとしたとき、間違えてとなりのお兄さんのパソコンに差しちゃったことがある。ちょうど店員さんにイヤフォン壊れてますって言おうと思ったときに、お兄さんが黙って肩をポンポンと叩いてきて、差すところ間違ってますよって言われた……(/ω\)

おじさん「わたしで遊ばないでくれんかね」

その後、おじさんが起き上がることは二度となかった…

新人歓迎会をやったとき、新人二人にクイズを出したんだけど、間違えた方に水をぶっかけようと思ったのに、ボタンを押し間違えて正解の方に水をぶっかけちゃった。その人はビチョビチョになりながらも笑ってくれてたけど、他のみんなの視線が自分に集まってた…

おじさんを押し倒しちゃった話だね。

新しい恋はこうして始まったのだった。

おじさんは初めからフルフラットだったかもしれないだろ!

前にネカフェに行った時のことを思い出した。家帰るときにパソコンの電源を切ろうと思ったんだけど、何回押しても切れない。おかしいなと思って思わず連打したんだけど、すぐに隣の客から殺気が伝わって来た…。

図太すぎる🤣🤣🤣

めっちゃ吹いたwww

電車の中で笑っちまったじゃねーかwww

確かにその光景が思い浮かぶねw

かわいいおじさん(●^o^●)

畫面都浮現出來了

コメント

  1. 台湾人のコメントヤバい
    笑い過ぎて涙でるわ

  2. 4人のうくらいプールに落ちてくれたら

  3. こういうまとめ大好き

  4. 隣の人のパソコンネタたくさん出てくるけど、
    日本でそんな感じのオフィスとか満喫みたことない。
    どんくらい密じょうたいなんだろう?

    • 日本で、っていうか業務によりけりだよ。
      一人一台でネット環境も無線OKな仕事ならそういうのはないんだろうけど、
      ネットは有線オンリーで一人一台+ネットに繋げないスタンドアローン状態が3人に一台ペースであるような会社もあるから、
      そういうのはデスクの島の一箇所にHDD置き場がある。
      情報漏洩に特に厳しかったり、外部からの侵入極端に制限してる会社って知らないだけで結構あるのよ。
      金融系や省庁で未だにFAX大活躍なのは訳があるのよ

  5. 隣のPCと自分のPC間違うって状況がわからない。誰か教えて。

    • ノートpcで想像してない?
      デスクトップpcで繋がった長い机にモニター本体モニター本体モニター本体モニター本体モニター本体って並んでる所かもしくは机の上はモニターだけで足元左右に自分のと隣の本体が並んでいる所を想像せよ。

  6. 新幹線のリクライニングはフルフラットにならない…って言っちゃ駄目な雰囲気

    • フルフラットてか、倒せる限りの最大限の傾斜だったてことじゃ?

  7. 今回のはあーやりそうって頷けるネタ多くておもしろかった

  8. 声を出さずに笑うのって苦しいwww
    見る時間と場所間違えたw

  9. 最近は知らんけど、日本以外のネカフェや公共のPCスペースは隣との間仕切りがなくてモニターと本体が等間隔で並んでるだけだから、自分の席のPCの反対側には、同様に隣の席のPCが鎮座してる。
    左右を間違うと隣席のPCにチョッカイかけることになるんだよ。

  10. 女は話を盛り過ぎる。笑わそうと思って考えたんだろうなーってのがちらほら。

    • 釣り目的でよく嘘ついてる男さんのことは見ないフリとか都合良すぎて笑える

  11. パチンコで隣の台の(以下略)

    • 昔やったことある
      500円入れたら隣の親父の台に玉が流れていったw
      無言で500くれて恥ずかしくて逃亡したわ

  12. 嘘松大量にいそう

  13. ネカフェのPCってそんなにすぐ横に置いてあるの?
    見てるの丸見えじゃん。

    • 「自分の使ってたのを消そうとして、隣の電源ボタン押して切ってしまった」は、
      [モニタA][本体A][本体B][モニタB]
      って配置してる店でうっかりさんがやらかすかもしれない(それでも「OS操作でログアウトorシャットダウンして席を立つ」なら、本体触らないで済ませられると思うんだけど、それじゃダメなお店・学校のルールなのかね?)

      「自分が使おうとして、隣の電源ボタン押して切ってしまった」っていうのはどういうことかわからん…なぜ…??
      『待機状態』と「普通に使ってる時」では電源のライトの色違うとか、『待機状態』は電源のライトしか点いてないけど「普通に使ってる時」は他のライトも点灯・点滅する(今操作してるPCも、HDDへのアクセスがあってちかちか点滅してる)とか、差があるだろうに

  14. 自虐ネタは面白ければ作り話でも良き

  15. 多分サービス業の人ならわかると思う。
    自分は客なのに店員の「イラッシャイマセー」を聞くと自分も言いそうになる。

    • あるあるw特にドアちかくにいると反射で振り返って「イラッシャイマッ・・ああぁ」

  16. それが怖くて隣に人が座っている時リクライニングできない

  17. 拘置所なー
    俺もそう思っていたよ(遠い目)

  18. 数学のテスト10何点かで答え合わせの補修に出るはめになったんだが、ほぼ計算間違えで実際には95点くらい取れてた。

    • 意味がわからん
      数学のテストで計算を間違えたら、それは普通に間違いだと思うが
      「採点者による合計点数の出し方が間違っていた」という意味だろうか

  19. こういうネタツイに嘘松嘘松言ってる奴って友達いなさそう(偏見)

  20. ただの嘘松コンテストで草

  21. 本当のミス日本はオッチョコチョイで亡くなった墓にいる人

  22. 芸人が架空のネタで笑いを取るのはOKで
    ツイッター民が架空の話で笑いを取るのはNGなのはなんで

    • ・芸人は自分と違ってそういうおしごとだから、笑いを取るのはOK
      ・ツイッター民は同じトーシローのはずなのに、なぜか笑い取れてるからずるい、NG
      という論法

  23. 台湾の人達、やけにおじさんレバーがお気に入りのご様子でw

  24. 俺も東京拘置所はアメリカ軍の基地施設だと思ってた。あの幾何学的な設計が
    ペンタゴンっぽいかんしだったし。

  25. わいはファミレスのバイトでテンパって「ご、ご、ごはんとライスどちらになさいますか?」ってやらかしたで。

  26. マジでミスって笑えるようなネタはいくつかあるけど黒歴史であって恥ずかしくてネットにあげたくないのが本音
    下ネタ系が殆どだなw

  27. 俺はすぐ近くの老人ホームを幼稚園と勘違いしていて、殺人事件の聞き込み来ていた刑事に老人ホームなんか知らないと言ったら凄い疑われてしつこくアリバイとか聞かれたわ。

  28. ネタ感凄いな

  29. 今までで一番恥ずかしかった事ってなんだろうな…
    服を裏返しで着てたとか、チャックが開いたままだったとか、会計で商品を置いたまま去ろうとしたり、その程度しかないと思う。笑いのネタになるような失敗って意外とないもんだな。

  30. リアルで自虐ネタは友達の話として話すかな〜
    何気に世間体を気にしてしまう

  31. 昔シャンプーとボディーソープとボディーローション(SEA BREEZE的なやつ)が同時に終わりかけてたから一緒に買って、風呂で使おうとしたら全部ボディーソープだったという。
    どうせなら今まで使ったことの無いキワモノを取り揃えよう…と思ったのがいけんかったなw

  32. そういえばシャンプーキレてたの思い出したわ。あんがとね↑

  33. コンビニで全品100円で腹筋崩壊したww

  34. ああ、海外のネカフェは個室じゃないんだ

  35. 半分くらい創作っぽいな

  36. サザエで御座いますとか江戸っ子とか仲間がいて嬉しくなったわ。ボーッとしてる時とかに急に先生に名指しされたりした時にちょうど昨日見た時代劇の事思い出してて「滅相もございやせん」とか返しちゃった事とか隣の人たちがふざけてて机が倒れてきて足の指にヒットしたときは猫の事考えてたからなのか「ニャンコー」と叫んでしまって痛さより恥ずかしさで消したい思い出だったので仲間がいてホットする。

  37. 接客のバイトしてるときにつかれてたりすると反射的に出ちゃったりしてたなw

  38. ここまで全部嘘松

  39. 未だに嘘松かどうかにこだわってる奴って発達だろ

    • 発達だけど(ADHDとASD)嘘とか実話とかどうでもいいと思ってるよ!
      悔しいけど笑っちゃったもん

      なんでも「自分が理解できない人=発達」って決めつけないでほしい

  40. 「サザエでございまーす!」は無いだろ

  41. するってぇと…が好きやな

  42. USJとは思わなくてもゴミ焼却所には見えんから仕方ないね
    変な言葉遣いが咄嗟に出ちゃうのは割とあるあるよね
    大体そういう時は前日とか直前に小説読んだりあるいは普段から何かしらのキャラの口調を引用して使って友達とふざけ合ってる場合が多い印象

  43. おじさんフルフラットは別のとこで見たような?