日本のTwitterで話題になっていた「すみっコぐらしのカマボコをお弁当に入れた写真」が台湾でも紹介されていました。思わず笑ってしまう惨状になってしまったお弁当を見た台湾人の反応をまとめました。
お弁当にすみっコぐらしのカマボコを入れた結果…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「お弁当の写真」を紹介します。
ツイ主さんは、とてもかわいい『すみっコぐらし』のカマボコをお弁当に入れたのですが、ちょっとしたハプニングが起こってしまったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「すみっコぐらし」に関する海外の反応
すみっコぐらしのカマボコとナポリタンを弁当に入れたら「返り血を浴びてすみっこで追手をやり過ごすとかげ」になってしまった
すみっコぐらしのカマボコとナポリタンを弁当に入れたら「返り血を浴びてすみっこで追手をやり過ごすとかげ」になってしまった pic.twitter.com/ffJNrzKdLF
— 広島オタクマップ/saki (@otakumap) June 16, 2022
ツイッター民「saki (@otakumap) 」さんが投稿したのは、お弁当にナポリタンと一緒に入れてしまったために、返り血を浴びてしまったように見える『すみっコぐらし』のとかげのカマボコの写真です。
このツイートは4万回以上リツイート、23万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
マジで吹き出して仕舞いましたわ、しかも声だしてＶ
— うにあんこ♪ (@unianko) June 16, 2022
🤣🤣🤣🤣🤣🤣ツボりました！！見かけたのが夜中なのに爆笑してしまった😂有難うございましたー！
— 寄る年おばば (@RYO671022) June 17, 2022
すみません
笑った〜！— しげぴー (@jefoya) June 17, 2022
通りすがりにこんにちは☺️
最近落ち込んでいたのですが、これ見てびっくりするくらい笑わせてもらいました😂💦ww
この先すみっこどうぶつを見ても”すみっこで追手をやり過ごすとかげ”にしか見えなさそうです、ありがとうございます😀😝♥️— Lily (りりー) 🐿 J-HOPE x x (@hopeyourmyhope) June 17, 2022
朝から吹き出してしまいました♡ありがとう😊ございます💕…表現💦笑
— KEP (@KEP30519934) June 16, 2022
面白すぎてコーヒー吹きました🤣
— 益田真臣/🌶激辛好きの黒服🔥 (@masaomi0114) June 17, 2022
絶対にPTSDになってるw
— ぼく、マツダリナ。@まつりのお客様 (@jv0g2) June 16, 2022
すみっコぐらしの中でもとかげちゃんが大好きなんですけど爆笑しました🤣
自分がとかげでは無いことに気付いて責めてきた連中をアレして「ぼくは悪くない、ぼくは悪くない…」って呟いてるようにしか見えないw— ちくぺん🌳💖/🐇💙/🐿🍭 (@chikuwa_hanpen1) June 16, 2022
台湾人の反応
とかげ「安心して、ぼくの血じゃないから…」
「ぼくの身に何が起きたか、君は知らないだろうね…（ｶﾞｸｶﾞｸ」
「あの時は、すごく怖かったです」
目の前で自分の仲間がおにぎりにされた。
その日、すみっコは思い出した…おにぎりにされた恐怖を…。
すごく陰キャ感がある雰囲気のすみっコぐらし。
すみっコ陰ぐらし。
なんでこれを弁当の中に入れたの？ｗ
日本のスーパーで売ってるかまぼこらしいよ。
いろいろなことがあったみたいだね…。
担いで持ち帰ってきた戦友の亡骸に1人で向き合いながら、（この世界は狂ってる…）って思ってるところ。
50年後、テレビ局のインタビューを受ける。
はまり役ｗ
なんでこの子にこんなひどいことするの？ なんで！？
映画のワンシーンみたい。
「ついさっきぼくの身に何が起きたのか、君は永遠に知ることはない…」
虚無感に満ちてる。
「救援求む。繰り返す。救援求む！」
この生き物を食べたらどんな味がするのか気になる。
めっちゃかわいそうな感じ…。
怖すぎる。
ブルブル…。
可哀想なとかげ。
とかげが泣いてる（泣）
真のすみっコぐらしｗｗｗ
生き残った！！
食べてみたいな。
ブルブル震えてる。
戦場のトカゲだか恐竜だか（？）
めっちゃかわいい…。
ちょっとかわいいなｗ
通勤中に思わず吹き出しちゃったｗ
めちゃくちゃウケるｗｗｗ
ケガしてる。
この可愛らしい生き物に、いったい何が起きたのか…。
めっちゃかわいい。
すごく怖がってるみたい。
すみっコぐらしのキャラが、みんなこの体勢なのも納得だね。
血が出てる。
孤独感がすごい。
PTSDぐらし。
怖いわｗｗｗ
オタク。
すみっこでしっかり隠れてる。
かわいすぎるｗｗｗ本当にすみっこにいるｗｗｗ
血みどろ。
悲しそうｗｗｗ
これめっちゃウケるｗｗｗ
戦場の老兵。
不気味な弁当。
とかげ「めちゃくちゃ怖かった…」
きっと戦争に巻き込まれたんだ（泣）
助けてあげないと。
「もう…戦わなくていいんですか…？」
虚無感の極み。
とかげ「仲間がやられるところを目撃したけど、自分は生き残ってしまった…」
『トランスフォーマー2』のオレンジ色の発煙弾。
トラウマを抱えてそう…。
血が出てるみたい…。
「生き延びた！！」ｗ
「食べられちゃう…（泣）」
「次はぼくの番かな…？（ブルブル）」
「怖いよ…ぼくの仲間が食べられちゃった…」
コメント