日本のTwitterで、台湾旅行に行ったときにあまりにも見慣れた店が多すぎて「本当に日本を出国したのかな？」と不安になると話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。日本と台湾のどんなところが似ているのか、あるいは違うのかを語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- 日本で違法に銀行業を営んだ中国人夫婦を逮捕【タイ人の反応】
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 外国人「公式で黒人だと確定してるアニメキャラって誰がいる？」
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本でどうやってこんな物件見つけたんだ！」日本の物件に備え付けのある設備が話題に（海外の反応）
- 外国人「 し身ってこのサイズのほうが美味しいと思わないか？」
- 私「結婚ってしなきゃダメかな？」友人「全然そんなことないよ」→独身でも充実してる人の話を聞いて考えが変わって…
- 海外「終わりの始まり」日本のトリプル安に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本人が外国人観光客が通勤時間帯の電車に乗るのを嫌がるのは仕方がない気がします」 「人観光客のおかげで飯が食えているくせに」
- 【海外の反応】 、日本の寺院の美しさに驚愕ｗｗｗ 理由がガチで凄すぎる件
- ブラジル人「世界で最もデザートが美味しい国ってどこだと思う？」
- オランダ：人口1万弱の町が「アフリカ難民100名以上の受け入れ」を突如決定…怒る地元住民数百名が抗議集会を実施[海外の反応]
- 上高地まで鉄路引いてほしい
- 中国外交部、自衛隊幹部の階級呼称変更「被害国の人々の傷口に塩を塗る行為」！
- 日本人さんが海外旅行しない理由
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- サーモスのコップ買ったんやがすごすぎて草
- コトメ「犬もう飽きたから捨てる」私「は？」→無責任すぎる一言に耐えきれず引き取った結果…
- 高市「高市さんは女神！」
- 海外「センスがある！」田中碧所属のリーズの煽り方に海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外の反応：村上宗隆がメジャー単独トップの13号3ラン
- 【動画】めちゃくちゃ役に立つ賢いワンちゃんが撮影される。
- 東京のある煌びやかな空間に世界が騒然！←「芸術作品だ！」（海外の反応）
- 「壬辰倭乱の記録に残っている、日本の侍が我が国の兵士を相手に見せた圧倒的な強さがこちら…（ブルブル」＝
- 海外「ぐぬぬ！」ついに日本刀が世界最強であることが証明されて西洋人たちが大騒ぎ
- 海外「この日本のアニメは最高に面白い！でも、大っぴらにはお勧めできない…そんな作品があれば教えてほしい！」【海外の反応】
- 海外「これこそ日本が成功した理由だ！」 アメコミの超大物作家さん、日本式の導入を提唱してしまう
- 【マリ】フランスからロシアを味方にした結果【ポーランドボール】
- 村上宗隆が１３号ホームランでMLB単独トップに、米国メディアは一斉に手のひら返し、「大谷を超えるかも」（海外の反応）
- 海外「日本に住んでるみんなは朝食に何を食べてる？」日本の朝食事情に対する海外の反応
- 外国人「ジャンプの未来を担う次代の大ヒット作品がついにアニメ化されるぞ!!」（海外の反応）
- 【ニュース】 フィフィさん、日本出国へ 「私日本から居なくなります！テレビ出ません！終わりです！さようなら」
- 母親「サッカー部はチャラくなりそうだからダメ！吹奏楽部に入りなさい！」 息子「分かりました」 → とんでもないことになるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 富士そばの価格ｗｗｗｗｗｗｗ
- 番組出演中のタレントが突如、顔をクシャクシャにすると体を震わせ「ウソでしょこれ？」と涙を流す事態、視聴者も違和感を覚えていたが数日後……
- 【悲報】 一児のパパワイ、周りのパパがこんなのばっかりで困惑
- 【悲報】 フジテレビさん、土木作業員らにインタビュー「底辺職なんて言われてますよ、どう思いますか？」と聞き炎上してしまう…
- kaigai
- 【緊急地震速報】 奈良県で最大震度4の地震発生 M5.7
- 【J1特別大会第13節 京都×G大阪】 京都は後半ATに追いつかれるもPK戦で勝利しホーム3連勝！新井晴樹が強烈なミドルで移籍後初ゴール
- 中道岡田克也「選挙に落ちて悲惨です…もうグリーン車にも乗れません…」
《台湾には日系店舗が多すぎる？》街のいたる所に日系チェーン店があるため、本当に出国したのか不安になる日本のネット民が続出。
皆さんは自分の周りに日系チェーン店がどれくらいあるかご存じですか？
最近、Twitterに投稿された「台湾の“ワタシ日本を出国しましたよね”と不安になるシリーズ」が注目を集めています。
ツイート主いわく、台湾には日本人になじみ深いコンビニ・ドラッグストア・レストランが多く、商品も日本語表記のまま販売されているため、一瞬自分がどこにいるのか分からなくなるとのことです。
この投稿には、台湾を旅行したことがある他のネット民も大いに共感したようで、旅行中に見かけた日系チェーン店の名前を挙げていました。
では逆に、「今、台湾にいるぞ」と思うような台湾ならではのモノや特徴は何だと思いますか…？
台湾の「ワタシ日本を出国しましたよね」と不安になるシリーズ
台湾の「ワタシ日本を出国しましたよね」と不安になるシリーズ pic.twitter.com/9vZBrLUSTH
— オスガ71 (@Osga0971) November 5, 2019
先日、ツイッター民「オスガ71 (@Osga0971) 」さんが、台湾で撮影した4枚の写真を投稿しました。
それは、タイムズ駐車場、ファミリーマートと大戸屋、ドラッグストアのマツモトキヨシ、セブンイレブンの化粧品コーナー（雪肌粋）とパッケージが日本語のお菓子が写った写真でした。
投稿された写真からも分かるように、台湾には日系チェーン店やブランドが非常に多く、また商品も日本語表記のまま販売されています。
日本人が「本当に日本から出国したのかな？」と思ってしまうのも無理ありません！
同じような感覚に陥ったのはツイート主だけではなかったようで、共感する声がたくさん寄せられていました。
これ以外にもスシローや吉野家に山崎パンまであって一瞬「日本に帰ったんだっけ」ってなるわ
— もりの汚部屋 (@Mori_Workshop) November 6, 2019
他には吉野家・すき家・CoCo壱・スシロー・今年からいきなりステーキと…。
— ばすてい！(Kura) (@nagabus_busstop) November 6, 2019
台湾、日本以上の日系コンビニ密度というかセブイレ密度で不安になった
— 卒論ଳ (@T3R1QM4_kR) November 6, 2019
吉野家松屋すき家が全部揃ってるのも台湾だったな
— えぬわい (@NY_haruka0403) November 6, 2019
同じく不安になったので追加しておきます(^^) pic.twitter.com/BOybogiDgQ
— 勇登＠YZF-R3＆GN125H (@hayato_gn_R3) November 8, 2019
わかります… pic.twitter.com/W6w5sZ4sTI
— ダメギ＠やせる (@damegi0424) November 8, 2019
台北メトロの台北101/世貿駅 pic.twitter.com/fxkIZhkCG1
— レトパーニュ大公爵 (@Painaich) November 14, 2019
テレビ見てたらCMにふっつーに日本語で渡辺直美や西島秀俊が出てきたのが一番不安になった瞬間でした
— ぶー (@bubu1130) November 7, 2019
ツイ主のオスガ71さんはその後、写真を数枚追加投稿しています…
そして「やっぱいつもの台湾ですわ」と安心するシリーズ pic.twitter.com/5i3lX6O6oD
— オスガ71 (@Osga0971) November 5, 2019
（＠д＠）皆さんは自分の周りに日系チェーン店がどれほどあるのか、注意してみたことはありますか？
- 【朗報】 AmazonPrimeVideo、5月の配信作品が凄すぎてGWはこれ観るだけで終了へ
- 日本のパスポート保有率17.8％、福島みずほ氏が国会で問題提起「非常に低い 由々しき事態。アメリカ48％、 45％...」
- スミス&ウェッソン新作銃、5連発リボルバー「ボディガード38 2.0」！
- 日本「辺野古転覆事件」高市政権「学校法人に乗り込み調査」文科省「課長級派遣(異例」高橋洋一「ここまで来ると報じざる得ない」国民民主党「抗議団体の反省追求」→
- 【コメ】 岸田政権は『足りている』で放置、石破は『増産！』と言ってすぐ退陣。そして今、ようやく3842円まで下がってきた。
- 海外「知らなかった！」日本は非の打ち所のない環境保護大国だったことに海外が大騒ぎ
- 私「結婚ってしなきゃダメかな？」友人「全然そんなことないよ」→独身でも充実してる人の話を聞いて考えが変わって…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「実在したんだ…」日本に二種類しかないという“５文字苗字”の家が発見されるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【朗報】石油タンカーさん、続々と日本へ…サナ完全勝利か
- 【悲報】旭山動物園バラバラ遺棄事件、ガチで闇が深すぎる模様・・・・
- なぜ「私大250校削減」の財務省方針は冷酷に支持されるのか、地方・ジェンダー格差拡大懸念、再認識すべき存在意義
- 上高地まで鉄路引いてほしい
- 日本人さんが海外旅行しない理由
- 【！】 フィフィさん、日本の帰化申請取り消し宣言「日本人嫌いだから」「私、エジプト人の方がいい」「もう日本いらないです」「さよーならー」
- 【画像】 無職ハンマー襲撃オジサンの家の玄関がやばいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 JC「え、このバケツを使ってポーズするんですか、わかりました」
- 【悲報】 橋本環奈と同じアイドルグループだったメンバー、突然暴露をしだすｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「この日本のアニメは最高に面白い！でも、大っぴらにはお勧めできない…そんな作品があれば教えてほしい！」【海外の反応】
- 海外「これこそ日本が成功した理由だ！」 アメコミの超大物作家さん、日本式の導入を提唱してしまう
- 村上宗隆が１３号ホームランでMLB単独トップに、米国メディアは一斉に手のひら返し、「大谷を超えるかも」（海外の反応）
台湾人の反応
まぁ別に意外でもないけどｗ
無印、ニトリ、ユニクロ、YAMAHA…
默娘ﾀﾝ！！！！
（訳注：「林默娘」は、漫画『冥戰錄』に登場するキャラクター）
マニアが行くのはローカルな場所。初心者が行くのは繁華街。
日本と台湾には強い結びつきがあるから、日系チェーン店が台湾にたくさんあっても不思議じゃないｗｗ
でも逆に日本に進出してる台湾企業は少ないよね
高捷少女も？（笑）
食べ慣れたものが1番だからって、旅行先でもマクドナルドを食べるアメリカ人がいるけど、それと同じで、台湾にたくさん日系店舗があることは、日本人にとっていいことだってこと。
默娘ちゃん❤
つまり台湾は、日本人観光客に優しい国ってことだよね？
日本に行っても出国した感じがしない。高速道路も右から追い越すし。
だねｗ
台湾＝少し汚い日本
日本好きな台湾人が多いのも、日系企業が台湾にたくさん進出してる理由（←ニセ日系企業もたくさんあるけど）
太○工房とか？
日本っぽい会社名だけど、100％Made in Taiwanだよ
ニセ日系企業は日本語間違いだらけだから、日本人が誤解するはずないでしょ
製造地も会社も中国なのに、日本の商品だと思わせるために、パッケージにめちゃくちゃな日本語を書いてる
ちゃんとした日本語かどうか、日本人絵師が描いたイラストかどうか、中国人はそこをしっかり確認した上で買う
日本にも中国語を話す店員さんが多いから、「出国した？」って変な感じになる
街中にたくさん電柱が立ってる所は日本と似てるかも
台湾＝かなり汚い日本
ドン・キホーテが台湾出店を検討してるらしいけど、別に何の驚きもない
西門町にはもっとたくさん『冥戰錄』林默娘の垂れ幕を掛けるべき
台北ランタンフェスティバルで使われたランタン、そのまま置いておけば良かったのに…
この感覚、むしろ良くない？
画像の詳細情報求む
台湾もすっかり国際化したね
でもすぐに客足が遠のいて、UFOキャッチャーのお店になると思うけど
同じレストランなのに日本より量が少ない…
でも料金は日本より高い
本物の日系企業ならいいけど、日系企業のフリしてる台湾企業は本当に許せない
昔日本に行った時は、「あれもほしい、これもほしい」って思ったけど、最近日本のドラッグストアに行っても「これ台湾にも売ってるしな」ってなる（←特に化粧品）
数字は同じだけど、レートが違うんだよね（日本100円、台湾100元≒300円）
大丈夫！
蚵仔煎とか臭豆腐を食べさせたら、台湾にいるって実感してもらえると思う。
会社名が日本風のニセ日系店も多い
明らかに台湾企業が中国で製造したものなのに、商品名を日本っぽくして日本からの輸入品に見せかけて、輸入品と同じ価格で販売してたりするよね…
台湾でも日本の雰囲気を味わえるかもしれないけど、やっぱり実際に行ってみなきゃね。西門町のマツモトキヨシなんか、店員の方が客より多いし。
商品の値段を見たら、「台湾に来てる」って思うんじゃない？
そんなことないよ！
台湾は日本で100円のものを100元で売ってるもん！
日本の地下街だと、ラーメンは1杯約1,000円。台湾の地下街だと、400元（≒1,200円）あれば2杯買える。日本で1,000円で売られてるものが、台湾では1,000元で売られてるけど、金持ちor頭が弱い人以外、誰も買わないよ。
別の観点から考えると、日本の時給はラーメン1杯分。でも台湾で同じ費用を稼ごうと思ったら、2時間半は働かないといけない。つまり日本の物価はかなり高いってこと。
こういうことを頭に入れて商品の値段を見たら、「あ～海外に来てるな」って思うんじゃない？
日本の観光地には必ず中国語が話せる人がいるから、「出国した…よね？」ってなる。
日本に行ったら、日本語より中国語の方がたくさん耳に入ってこない？
台湾に日薬本舖、太和工房っていかにも日系チェーン店らしいお店があるけど、日本にはないんだよね
台湾＝安全な大阪の下町
タイムズって日本の会社だったんだ
80年前は同じ国だったのに
漫画専門店に行く＝さらにテンションが上がる
家の近所にセブンイレブンが3軒もあるんだけど、ちょっと多すぎない？
自分の家の周りにはセブンイレブンが4軒、ファミマが5軒もあるよ。しかも同じ道路沿い！
それはさすがに…
台湾は中国に統一されるより、日本の都道府県に組み込まれる方がいいと思う
もし実現したら、速攻で道路が綺麗に整備されそう
漫画も小説も代理購入を頼まなくて済む
日本との併合にはメリットしかない（友人はSwitchのゲームで痛い目にあってたけど…）
日本人は台湾人よりもタピオカミルクに熱狂してる
日本と併合したら、この薄汚い街も綺麗になるかな…
ものすごい分かる…デパートに行った時、入ってるレストランがほとんど日本料理のお店だから、「ここ台湾？」ってなる
ちょっと訂正させてもらうけど、セブンイレブンの発祥はアメリカｗｗｗ
セブンイレブンってアメリカの企業だった気が…
ローソンがあれば、もっと日本っぽくなるね
この日本のネット民が観光したのは台北だけなんじゃない？
日系チェーン店は台北に多いから。
日本の繁華街も台湾っぽい
道路状況・街並みに関して言えば、台北と日本は天と地の差がある。台湾の方はものすごく荒れてるし、道路もボコボコ。日系チェーン店がたくさんあるってだけで、日本に似てる？ 冗談じゃないよ。ツイート主が大阪の人なら、「日本と台湾が似てる」って思うかもしれないけど…
台湾人が日本に行っても同じように感じると思う。売られてるものが台北とだいたい同じだから。
そんなに似てる？
台湾には歩道のない所がたくさんあるのに…
早く祖国と統一を！
実際、日本も中国語だらけだから「え？」ってなる
WeChatPayで支払いもできるし！
交通関係・街のきれいさは日本に敵わない。記事に書かれてるのはお店のことだから、関係ないコメントになっちゃうかも…ｗ
丹丹漢堡を食べれば台湾に来た気分になれるよ！
（訳注：「丹丹漢堡」は、台湾南部限定のハンバーガーチェーン店）
丹丹漢堡が台北にもあったらいいのに…大学・大学院の6年間はよく食べてた。今もう食べられないから悲しい。あの味が懐かしいよ…
日本も色んな所でタピオカミルクを売ってるからね…
例えば…日本風台湾ラーメン（←？）
コメント
もっとローカルなとこいけよ
九分とかはなかなか異国情緒があったぞ
漢字文化だから余計景色が似て見える
台湾、飯も美味いし大好きだ！
日本人が外国に行って日本語や日本の店を見て不安になる人はいないと思う。
不安になるとか言ってる人たちは反日の人たちじゃないの。
彼ら何でも日本のことがからむと不平不満な人たちだから
普通なら外国で日本語見たらに親近感が持ててほっとすると思う。
台湾の国民が嫌じゃなくて偽物じゃないなら問題ないですよね。
ただ外国であることには違いないんだから
日本人は節度を持って行動しないといけないと思います。
本文100回ほど読み直したら？
あなたの論理の展開と繋がりが分かりにくく、
読んでて不安になりました。
この場合の「不安になる」は本当に不安になってるわけじゃないぞ
こんな事にマジレスするのもなんだかあれだけども
微笑ましさと何となくほのかに感じるありがたさと親近感
初めて会ったのに「なんだか昔から会ってたような気がする」と親近感を表す時に言ったりするけど、それに対して「いえ初めてですけど？それはおかしいと思います」って言っちゃったようなもんだぞｗ
日本に併合されたいと願う台湾人多すぎやろ・・・
文字はともかく言語が違いすぎるし、文化も違う点が多いから併合よりもイギリス連邦ぐらいの緩い連邦国家でお願いしたい
たしかに、ぼーっとしてて自分が日本にいると勘違いしてしまって、
いや違うだろ！って気付いた瞬間かなり焦りそう
24Timesは不安になるわ。
台湾頑張れ！国際法上君たちはまだ日本人のままだ
台湾はASUSをもっと日本で展開してくれ！
寒損とかマジでいらねーんだよ！
もっとアフターサービスしっかりしてくれたら3台目のモバイルPCもアスースにしたんだけど、
すまんな、ｈｐに変えちまった。
卑屈で話が通じない韓国なんかより、気さくな台湾との関係を大事にするべきだ。
確かに日本のチェーン店が増えたり日本風ラーメン屋や唐揚げ屋も見られるようになった。
このまま進むと台北≒東京と言えるほど同じ店が建ち並んだりして。
好意を持ってくれてるのは嬉しいしほっこりするんだけどね。やっぱ旅行に行ったら、その国の100%を楽しみたい訳で。台湾さんもっと自分らしさを大切にしてや！いや、して下さいお願いします！って気持ちになる。
ハワイは？
蒋介石が台湾に来なければ、沖縄と一緒に変換されていた可能性がある。
ワイのマザボはＡＳＵＳ
俺のスマホもASUS
ワイもマザボはASUS一択
因みにグラボはMSI一択
うちのタブレットはASUS
マザボはASUSとASRock
台湾で、やよい軒に入ったら美味しくって、あれから日本でも馴染みの店になりました。
台湾はPCパーツで日本を席巻しまくりじゃないか
「これ台湾にも売ってるしな」
これなw
日本人と台湾人の両方が出国したか不安になってるの可愛いw
こないだ新橋のすき家入ったら店員全員中国人？で、中華料理屋みたいで面白かった
台湾国ほど安心して行ける外国も無いんじゃないかな？
10年前くらいに台湾へ行ったときは、そこまで感じなかったけど今は違うのかな？
ちなみにタイ（バンコク）は、やたらセブンイレブンが多く、香港はドラッグストラへ行くと日本語の商品が多いから、一瞬、日本のドラスト？と思うほど。バリは日本の車やバイクが多い。とは言え、台湾ほど日本化している訳では無いんだろうけど。
カルピスウォーターか
なんとなく読めた。w
寒い今からの季節こそ台湾行きたい…
そーいや最近までセブンは日本企業って実感沸かなかったな
いやいや、台湾の道路は世界基準で見たらめっちゃ綺麗な方だぞ
併合はないけど対中政策の流れで日米が手を貸す流れはあるんじゃないかなあ
今までその位置に居たのは到底信用出来なくなったし
パラオも日本になんねーかな！？
あののんびりした雰囲気はハワイ好きな日本人には癒しになると思うけど
パラオのアンガウル州で、パラオ語と英語と日本語が憲法で公用語なってるからね。
>セブンイレブンってアメリカの企業だった気が…
破綻して日本の7が立て直したので
今は日本企業だよ
写真だけならそうだけど、実際行けば間違えようがないけどな
この季節でも台北についた瞬間真夏だし
空気がパイナップルとココナッツミルクと八角を混ぜたような臭いだし
台湾、台湾の人大好きだ
外国旅行とかあまり興味ないけど台湾にだけは行ってみたい
ガルパンバスとか大洗しか入ってないんじゃないのかｗ
さっきテレビで見たけど台湾のビルの名前に「小室哲哉」とか「久石譲」とか不安になったわw
香港はわりと放置ぎみだけど
台湾が同じ事になったら日本は動くぞきっと
大阪が妙に親近感抱かれててワロタw
「高捷少女」を見るたび高雄に来たんだなと。（今年また仲間が増えてた）
こんな若者向けキャラクターが多いのも台湾の魅力。街はちょっと汚いところもあるけど
活気がある。漢字のおかげで書いてある事は半分くらい意味わかるし。
選ばれし者の知的飲料「黒松沙士」を日本でも売って下さい。
あの改札のJRは衝撃的だな
台湾はいい所だよな 食事も美味いし♪
台湾在住の日本人なら重宝するだろうが、旅行でいってる日本人が
わざわざ日本食を食わないと思うんだが。
タイと台湾だとどっちが日本化してるの？台湾はトランジットしかしたことないから。
気持ちは嬉しいけど、やっぱり台湾は台湾
そして一つの国として、これからなって欲しいな
海外旅行初心者には、凄く良い国じゃんw
友達が飯はうまいし、また行きたいって言ってたわ。
うちのタブレットもASUS
ただ故障が多いのは勘弁してほしい。
ちゃんとサポートしてくれるのは嬉しいが。
>自分の家の周りにはセブンイレブンが4軒、ファミマが5軒もあるよ。しかも同じ道路沿い！
これはつまり、日本でも悪名高いドミナント戦略やってるって事か…
となるとその他の真っ黒な事も台湾で起きてるって事だよな…
大戸屋とか………。
台湾だーい好き！
台湾行きたいよー！
アニメイトもあったよ
台湾は安心感がすごい
でも何よりも台湾は人がすごく親切、まじで
一見無愛想に見えてむちゃくちゃ優しい
また行きたいなぁ
むしろそれがいい。
他の国にはない安心感みたいな特徴。
それも含めて台湾大好き。
ASRockさんをはじめとして、自作PC系パーツのmade inTAIWANにはお世話になってまーす。
台湾は独立してもらった上で同盟国になりたい。統一はお互いに良いことない。仲良くはしていきたい。
＞＞台湾でも日本の雰囲気を味わえるかもしれないけど、やっぱり実際に行ってみなきゃね。西門町のマツモトキヨシなんか、店員の方が客より多いし。
いや、ダメじゃん…..
JRは真面目にビビるわ