日本のTwitterで話題になっていた「英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときの返答」が台湾でも紹介されていました。日本人が遂にこのフレーズを使う時が来たかと感無量で放った返答を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「なぜなんだ！」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- どうしてこんなにコゲちゃった？初めてトースターを使ったが間違ってしまいました。海外の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「Z世代は日本に夢中だ！」 大物ハリウッド俳優と12歳の娘が日本のアニメにドハマりしてしまう
- 「日本映画“鬼滅の刃”、北米公開1日目終了 観客たちの評価をご覧ください」→「 デーモンハンターズを超えたね（ブルブル）」「アニメ史上GOAT確定診断書ｗｗｗ」
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 海外「ある日本のアニメを一気見したんだが最高だった…」
- 海外「味方でよかった！」日本が開発した最新兵器の威力に海外がびっくり仰天
- 【黒い話】会社の噂好きのおばさんが朝から晩まで無駄話をしていて、本気で嫌いだった。だからBBAの自慢の息子の、高校と地元新聞社と警察に、その息子を貶める怪文書を送った結果→
- 海外「これはハマる！」日本語もわからない外国人が夢中になる日本人に海外が超感動
- どうしてこんなにコゲちゃった？初めてトースターを使ったが間違ってしまいました。海外の反応
- この親にしてこの子あり。子どもの教育は親がしっかりしないとダメだよな・・・。海外の反応
- ケデハンを盗み見るだけでは足りない…中国ネチズンの荒唐無稽な蛮行＝
- 海外「Z世代は日本に夢中だ！」 大物ハリウッド俳優と12歳の娘が日本のアニメにドハマりしてしまう
- 事故防止のために免許を返納した祖父。しかしその後、生活の変化に心身ともに影響が出てしまい…
- 海外「世紀の大一番！」井上尚弥がリングから対戦を呼びかけた相手に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「知らなかった！」昭和日本はキリスト教が大好きだった歴史に海外が大騒ぎ
- 外国人「ええ？中毒者だって？大阪激シブ老舗カレーが超美味そうなんだがｗｗｗ」
- 海外「なぜなんだ！」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 高校生の息子が夜中の１時に帰ってきたから怒ったら逆切れされて分厚い参考書や教科書を何十冊もぶん投げられて「ﾀﾋね」と罵られた → 仲裁しにきた旦那は息子の肩を持ち…
- 【海外の反応】 MJ戦を振り返り井上尚弥の強さを再認識する海外勢「このスタイルならほぼ無敵じゃない？」
- 高収入なのにセミリタイアを目指さない人が多くて理解できない。俺なら3年稼いで全部貯金して辞めるけどなぁ
- 「タイの王様が突然コンビニに現れた時に起こる事」
- 彼「両親に挨拶に行こう」私「うん」→婚約者と一緒に行った先で想像を超える修羅場が待っていた…
- 【東京】濁流「ほんの数十分で」都心で氾濫、復旧作業急ぐ
- 外国人「日本で100歳以上が約10万人に…これは明るいニュースなのか…？」
- セガ、マリオカートワールドを馬鹿にするCMを公開！！！
- 【オランダ-ウズベキスタン】海に勝利する方法【ポーランドボール】
- 海外「知らなかった！」昭和日本はキリスト教が大好きだった歴史に海外が大騒ぎ
- 日本の100歳以上人口、過去最多の約10万人に 海外の反応
- 海外の反応：劇場版「鬼滅の刃」無限城編がアメリカで記録的な興行収入
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- NYの公園でベンチに座っていた日本タレント、「ここはあなたが座っていい場所じゃないのよ」と上品そうな白人のオバちゃんが言ってきて……
- 【朗報】 国士へずまりゅう、居眠り議員第一弾を晒すｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ミス東大「お酒飲むと蕁麻疹でちゃう！」←だいぶグロいと話題に
- 【悲報】 チョコプラ松尾、大炎上で芸能界引退は不可避か
- 【速報】 トランプ米大統領、首都ワシントンに国家非常事態宣言
- 【画像】 めざましリポーターさん、完全に脱ぎ要員にさせられるｗｗｗｗｗ
- 【環境】 地球の酸素20％作るプランクトン、今世紀末に半減のおそれ
- 【警告】 塾講師『成績が良い子の親、絶対に”この言葉”を言わない』
- 【衝撃】 平均年収500万円の職場と平均年収1000万円の職場の違い→「これ」だったｗｗｗｗｗｗ
- 【ミステリー】 １００円ライターが忽然と姿を消した
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「英国人からの質問とその返答」を紹介します。
ツイ主さんは英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついにこのときが来たかとばかりにあのフレーズを感無量で言い放ったのです。
いったいなんと答えたのでしょうか？
「英語」に関する海外の反応
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
“This is a pen.” pic.twitter.com/adGESmIX3K
— 黒まてぃ (@Salvare036) February 2, 2022
ツイッター民「黒まてぃ (@Salvare036) 」さんは、英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついに学校で最初に習う英文「This is a pen.」を使うことができたのです。
このツイートは3万回以上リツイート、19万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
オモロい！わろてまいました！
— 隆 (@Moaipaopao) February 2, 2022
こういう事があるから英語の授業で「これはペンです。」って習うんでしょうね😂😂😂
— やす (@ykiyshk) February 2, 2022
同僚の反応も気になる所 しかし何気ないフレーズをこういう場面で使うと面白いですよね笑
— ジャンボプリン (@0Lvvd) February 2, 2022
感無量笑
ほんとですね😆— Naoki Kondo (@naokikesq) February 2, 2022
中学の英語の授業以外使わないフレーズw
— Yaako (@yaakosan1) February 2, 2022
声出て笑いました🤣🤣🤣
— Anela🌺🌈 2022年JGC修行✈︎ BONVOY❤️ (@AnelaTRIP) February 2, 2022
通りすがり失礼します。
不意をつかれて、めっちゃ笑っちゃいました（笑）
ありがとうございました！— rainy_candy (@rain_cand_lud) February 2, 2022
🤣🤣ワラたww
長いこと生きてますけど
このフレーズを使う場面に
遭遇しなかったです🤣— ★★なお珍★★★ (@TV5_XQ_Njj) February 2, 2022
一生使わないと思ってた😂
使う機会があって良かったですね😂— みやじぃ@カニみそギプス(ふなっしー命名) (@miyamiya_jiji) February 2, 2022
- ドローン、無人トラクター、品種改良、新農法…政府の方針に備え農家も本気！
- 【速報】 トランプ米大統領、首都ワシントンに国家非常事態宣言
- 石破茂「アフリカホームタウン！」日本「移民反対！」ゾマホン「郷に入っては郷に従え(移民に警鐘」JICA「ホームタウン認定！」新潟県「抗議7000件！」ガーナ視察団「訪問中止」→
- 【画像】 来年のアニメ、凄すぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「AIにはこう見えるのか…」裏返った亀をiPhoneで撮影した結果ｗｗ
- 【黒い話】会社の噂好きのおばさんが朝から晩まで無駄話をしていて、本気で嫌いだった。だからBBAの自慢の息子の、高校と地元新聞社と警察に、その息子を貶める怪文書を送った結果→
- 【朗報】 国士へずまりゅう、居眠り議員第一弾を晒すｗｗｗｗｗ
- 「日本は落ちぶれた」って言うけど昔はそんなにすごかったの？
- 【悲報】永野芽郁「もしかして」 彡(ﾟ)(ﾟ)「わたしたち」「「入れ替わってる～！！！」」【HotTweets】
- 全世界に拡散された”北海道”の美しい光景、実際は全然違う場所だとわかって衝撃を受ける人が続出
- 事故防止のために免許を返納した祖父。しかしその後、生活の変化に心身ともに影響が出てしまい…
- 日本がメダルを逃した男子3000m障害、「最後のハードル跳ぶときに妨害を受けているだろ」と視聴者から批判 到
- 外国人「日本のモスバーガーが母国と比べて格別だった、やはり発祥の地だ」
- 【速報】 トランプ米大統領、首都ワシントンに国家非常事態宣言
- 高校生の息子が夜中の１時に帰ってきたから怒ったら逆切れされて分厚い参考書や教科書を何十冊もぶん投げられて「ﾀﾋね」と罵られた → 仲裁しにきた旦那は息子の肩を持ち…
- 【画像】 200年頃のえちえちフィギュアがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 会社員、男子トイレで『とんでもない事』をしてしまった結果・・・・・
- 海外「なぜなんだ！」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 海外の反応：劇場版「鬼滅の刃」無限城編がアメリカで記録的な興行収入
- 海外「世界が日本に追いついた！」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
台湾人の反応
前に平井堅がテレビで言ってたけど、外国人に逆ナンされた時に英語できないからその人に向かって「This is a pen.」って言ったらしい🤣
見た目は外国人みたいだから日本人と思われてなかったんだろうね。
平井堅って縄文人顔で濃いしね。
たしかに～。阿部寛もローマ人だし、北村一輝は中国で公演した時は「日本人はなんでインド人に日本人の演技させてるの？」って言われたらしいよｗ
堅さんかわいいから好きだよ♥
iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。
やっと学校で習ったことが役に立ったんだねｗｗｗ
大昔に習った英語がやっと使える時が来たよ（泣
このペン、俺も持ってるから大切にしとこっとｗ
オレが一番得意な英語の文章だわｗ
あの英文が役に立つ時があるのか！！！ わたしも感無量！！
このタイプのペンは国によっては税関で捕まるヤツだね（本物じゃなくてもアウトな国もあるから）
勉強してきた意味があったね。
長年英語を勉強してきてやっとこのフレーズを使える日が来たんだね、よかったね。
ピコ太郎は今も青森駅でPPAP歌ってるけどね 🤣
ついにこの言葉を発する日がくるとはｗｗｗ
誰かiPhoneを指さして「これ何？」って聞いてくれないかな。
This is an apple って言いたいｗｗｗ
このペンは台中で有名なやつだ。
これ欲しいんだけどｗｗｗ
カッコいいペンだね。
どこで買えるのかな？
このペンどこで売ってるんだろ。
え？ なんて？ 聞こえなかったよ？
リスニングのテストは一回しか流してくれないからね。
勉強したことが役に立ったね。
人生でこの文章を使う場面に出会うなんて思わなかっただろうなｗ
ようやく使える日が来たか！
この文章を覚えて随分経つけどようやく実際に使ってる瞬間を見たよ。
このペンって台中土産で有名なやつだね。
この投稿者の気持ち分かるわ。
どんな知識も無駄にならないって事だね？
おぉ、これは感動の瞬間だな。
この小学生レベルの全く使えそうにない英語が使えるなんて😂
ツイ主（とうとう使える日が来たよ、先生教えてくれてありがとう）
コメント
前にもこういうのなかったっけ？
他のサイトだったかな
もっと実用的な奴あるんだけど
泥棒のツールになってるから
その辺で携帯してるとポリコに捕まっちゃうね。
これじゃね？だいぶ昔だな。
https://grapee.jp/214272
未だにThis is a penを使った事なくて悔しい
羨ましい、、ｗ
タイトルだけで分かったぞw
五十代半ば以上の人にとっては懐かしの荒井注の持ちネタのギャグ
平井堅のペンだとnisが付きそうｗ
ネプチューンの名倉もタイ人だしねｗ
黒柳徹子に至っては火星人だもんｗ
芸能界って、多様だよねｗ
いや待て、台湾でも最初に習う英語がコレなのかよｗｗｗ
this is構文やthere is構文はそこそこ英語が話せるようになるとわりと使い勝手がよいんだけどね。受験英語にはほとんど出て来なくなるから大抵の人は馴染みがなくなっちゃうけどね。
ぶだちゃけ、
This is a pen.
って英語の教科書で習わないよね。
新井注の時代は知らんけど。
なるほど、こういう時に使うのか！
ためになったね〜
ペン パイナッポー アッポー ペン
i am a pen やぞ
日本かぶれは日本の英語教育を知っている人も多いからジョークとして使える場面はきっとある。
台湾でもこの文章を習ってる方が意外だったわｗ
「iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。」
そうね、でもスマホもりんごも知らない人があんまり居なそうだから、保険をかけて馬場さんのシールを貼っとこうか