日本のTwitterで話題になっていた「英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときの返答」が台湾でも紹介されていました。日本人が遂にこのフレーズを使う時が来たかと感無量で放った返答を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「皆さん、これが日本人です」 NHK若手女性アナウンサーのプロ根性と美しさが世界的な話題に
- 村上宗隆が第13号HRを打った後に行ったセレブレーションにMLBファン騒然！←「なんて可愛いんだ！」（海外の反応）
- 海外「設定が面白そう」人気ミステリー小説がアニメ化決定
- 海外「確かに！」ロボに見る日本と西洋の考え方の違いに海外からコメントが 到中
- 「日本で生まれてたら享受できたメリットってこれじゃないか？」
- 日本の踏切で中国人観光客が事故→「中国語標識がないのは不備」と鉄道会社を訴える【タイ人の反応】
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 結婚は墓場なのか問題
- 外国人「 し身ってこのサイズのほうが美味しいと思わないか？」
- 「の世界的な文化的地位は日本より高くなっていたようです」
- 海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の2.5次元ミュージカルの凄まじい再現度に世界中の女子が衝撃
- 義妹「ご祝儀はいらないよ」夫「助かる」私「ちょっと待って」→その言葉の裏にある事情が気になって…
- 海外「日本はアメリカよりはるかに右翼的で保守的な国なのに、なぜみんな日本を称賛しているんだ？」
- 【なお本体】「テントの中に男の人が…」キャンプ場で10代女性の“中敷き”（時価100円）を盗んだか 愛知県の男を逮捕
- 海外「日本に住んでるみんなは朝食に何を食べてる？」日本の朝食事情に対する海外の反応
- 60年近く動作していなかった人工衛星から強力な電波信号、天文学者を悩ませる！
- 海外の反応：井上拓真が井岡一翔を2度ダウンで圧倒し王座初防衛、拓真の成長を海外ボクシングファン大絶賛「兄・尚弥に近づいた」
- 【悲報】既婚者ぼく、GWの家族サービスが地獄すぎて咽び泣く→…衝撃の内容
- 海外の反応：日本に人種差別が存在する証拠
- 海外「確かに！」ロボに見る日本と西洋の考え方の違いに海外からコメントが 到中
- エルフに淫紋を付ける本 LEVEL:5～8 総集編
- 「新人王に向かって着実に歩んでいる日本の村上宗隆の現在の成績をご覧ください」【MLB】
- 海外「日本は地球に残った唯一の文明国だ」 日本社会の『当たり前』が世界を驚愕させることに
- 海外「信じられない！」AIブームで一番儲けた日本企業に海外がびっくり仰天
- Juice=Juice遠藤彩加里ちゃんと=LOVE大場花菜ちゃんのツーショットｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- Pixel Watch 4を1ヶ月使った本音レビュー：買いか見送りか
- 海外の反応：井上拓真が井岡一翔を2度ダウンで圧倒し王座初防衛、拓真の成長を海外ボクシングファン大絶賛「兄・尚弥に近づいた」
- 海外「岡本和真の公式HPが素晴らしいから皆も見て！」→「これで彼を好きにならないことが不可能だよｗ」【海外の反応】
- 海外「日本は地球に残った唯一の文明国だ」 日本社会の『当たり前』が世界を驚愕させることに
- 【ユーゴスラビア】猿でも分かるユーゴスラビア経済【ポーランドボール】
- 大谷ドジャースが連敗脱出、岡本和真が3試合連続ホームラン、最近のMLBまとめ（海外の反応）
- 素朴な疑問。海外「しょうゆってご飯に直接かけていいもんなの？」（海外の反応）
- 【画像】 割れ目が気になって通販に集中できないｗｗｗｗｗ
- 【画像】 海水浴に来ている親娘、どっちが母親か分からない
- 知人がサワガニの唐揚げを食べた後に肺が痛くなり病院へ、肺の影が検査すると動くので「何だこれは？」と先生が集まっていると……
- 【動画】 福島瑞穂「改憲反対集会に5万人が参加しました！」⇒ 毎日新聞が空撮を公開して嘘だとバレる
- 【朗報】 夢グループさん、愛媛県のパチ屋に来店ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 助六（パーティー用）、発見される
- ゾンビ作品に潜む“致命的な矛盾”に気づいてしまった→
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
- 【宇宙】 火星の石からボールペンのインク成分が見つかる
- 体「寝させて」 脳「宇宙！死後！黒歴史！」
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「英国人からの質問とその返答」を紹介します。
ツイ主さんは英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついにこのときが来たかとばかりにあのフレーズを感無量で言い放ったのです。
いったいなんと答えたのでしょうか？
「英語」に関する海外の反応
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
“This is a pen.” pic.twitter.com/adGESmIX3K
— 黒まてぃ (@Salvare036) February 2, 2022
ツイッター民「黒まてぃ (@Salvare036) 」さんは、英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついに学校で最初に習う英文「This is a pen.」を使うことができたのです。
このツイートは3万回以上リツイート、19万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
オモロい！わろてまいました！
— 隆 (@Moaipaopao) February 2, 2022
こういう事があるから英語の授業で「これはペンです。」って習うんでしょうね😂😂😂
— やす (@ykiyshk) February 2, 2022
同僚の反応も気になる所 しかし何気ないフレーズをこういう場面で使うと面白いですよね笑
— ジャンボプリン (@0Lvvd) February 2, 2022
感無量笑
ほんとですね😆— Naoki Kondo (@naokikesq) February 2, 2022
中学の英語の授業以外使わないフレーズw
— Yaako (@yaakosan1) February 2, 2022
声出て笑いました🤣🤣🤣
— Anela🌺🌈 2022年JGC修行✈︎ BONVOY❤️ (@AnelaTRIP) February 2, 2022
通りすがり失礼します。
不意をつかれて、めっちゃ笑っちゃいました（笑）
ありがとうございました！— rainy_candy (@rain_cand_lud) February 2, 2022
🤣🤣ワラたww
長いこと生きてますけど
このフレーズを使う場面に
遭遇しなかったです🤣— ★★なお珍★★★ (@TV5_XQ_Njj) February 2, 2022
一生使わないと思ってた😂
使う機会があって良かったですね😂— みやじぃ@カニみそギプス(ふなっしー命名) (@miyamiya_jiji) February 2, 2022
- 海外「確かに！」ロボに見る日本と西洋の考え方の違いに海外からコメントが 到中
- 米国「米中首脳会談！(電話会談」革命防衛隊「米軍艦攻撃！(命中主張」米軍「米海軍艦艇は攻撃受けてない(全否定」米国「イラン封鎖粉砕(重要」UAE「イラン攻撃非難！」→
- 【画像】 助六（パーティー用）、発見される
- 【速報】 反基地団体、東日本大震災の救援に向かう米軍の航空機ルートで次々と風船を飛ばし離着陸を妨害していた
- 結婚は墓場なのか問題
- 日本政府、ペルシャ湾の41隻「無料通過」…イラン側に働きかけへ！
- 「さすがワシントン条約前…」昭和18年に描かれた漫画が非常識すぎると話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【宇宙】 火星の石からボールペンのインク成分が見つかる
- 【青森】連休の観光地で事故、ルクセンブルク国籍で自称国家公務員のリアス・ヤン容疑者35歳を逮捕
- 【事故】浜松市天竜区で大型バイク転落、男性死亡。緩やかな右カーブで一体何が・・・
- 米国「米中首脳会談！(電話会談」革命防衛隊「米軍艦攻撃！(命中主張」米軍「米海軍艦艇は攻撃受けてない(全否定」米国「ｲﾗﾝ封鎖粉砕(重要」UAE...
- 義妹「ご祝儀はいらないよ」夫「助かる」私「ちょっと待って」→その言葉の裏にある事情が気になって…
- 【画像】 助六（パーティー用）、発見される
- 【なお本体】「テントの中に男の人が…」キャンプ場で10代女性の“中敷き”（時価100円）を盗んだか 愛知県の男を逮捕
- 【衝撃】 昔のゲーム機広告の露骨さがヤバい件ｗｗｗ今見ると炎上確定ｗ
- 「日本のアニメがここ15年ほどクソな理由を教えてくれ」…あるロシア人のポストが物議に????
- パンサー尾形 嫌いな芸人はいますか？に「1人だけいる…本当に最低な人間。暴力が凄くて」「面白いんだけど、人としては終わってる」
- 【悲報】 SMAP、アリアナグランデに公開処刑されるｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 海外「岡本和真の公式HPが素晴らしいから皆も見て！」→「これで彼を好きにならないことが不可能だよｗ」【海外の反応】
- 海外「日本は地球に残った唯一の文明国だ」 日本社会の『当たり前』が世界を驚愕させることに
- 海外「日本に行ったら是非卵かけご飯を食べてほしい！」日本で食べた今でも脳裏から離れない料理に対する海外の反応
台湾人の反応
前に平井堅がテレビで言ってたけど、外国人に逆ナンされた時に英語できないからその人に向かって「This is a pen.」って言ったらしい🤣
見た目は外国人みたいだから日本人と思われてなかったんだろうね。
平井堅って縄文人顔で濃いしね。
たしかに～。阿部寛もローマ人だし、北村一輝は中国で公演した時は「日本人はなんでインド人に日本人の演技させてるの？」って言われたらしいよｗ
堅さんかわいいから好きだよ♥
iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。
やっと学校で習ったことが役に立ったんだねｗｗｗ
大昔に習った英語がやっと使える時が来たよ（泣
このペン、俺も持ってるから大切にしとこっとｗ
オレが一番得意な英語の文章だわｗ
あの英文が役に立つ時があるのか！！！ わたしも感無量！！
このタイプのペンは国によっては税関で捕まるヤツだね（本物じゃなくてもアウトな国もあるから）
勉強してきた意味があったね。
長年英語を勉強してきてやっとこのフレーズを使える日が来たんだね、よかったね。
ピコ太郎は今も青森駅でPPAP歌ってるけどね 🤣
ついにこの言葉を発する日がくるとはｗｗｗ
誰かiPhoneを指さして「これ何？」って聞いてくれないかな。
This is an apple って言いたいｗｗｗ
このペンは台中で有名なやつだ。
これ欲しいんだけどｗｗｗ
カッコいいペンだね。
どこで買えるのかな？
このペンどこで売ってるんだろ。
え？ なんて？ 聞こえなかったよ？
リスニングのテストは一回しか流してくれないからね。
勉強したことが役に立ったね。
人生でこの文章を使う場面に出会うなんて思わなかっただろうなｗ
ようやく使える日が来たか！
この文章を覚えて随分経つけどようやく実際に使ってる瞬間を見たよ。
このペンって台中土産で有名なやつだね。
この投稿者の気持ち分かるわ。
どんな知識も無駄にならないって事だね？
おぉ、これは感動の瞬間だな。
この小学生レベルの全く使えそうにない英語が使えるなんて😂
ツイ主（とうとう使える日が来たよ、先生教えてくれてありがとう）
コメント
前にもこういうのなかったっけ？
他のサイトだったかな
もっと実用的な奴あるんだけど
泥棒のツールになってるから
その辺で携帯してるとポリコに捕まっちゃうね。
これじゃね？だいぶ昔だな。
https://grapee.jp/214272
未だにThis is a penを使った事なくて悔しい
羨ましい、、ｗ
タイトルだけで分かったぞw
五十代半ば以上の人にとっては懐かしの荒井注の持ちネタのギャグ
平井堅のペンだとnisが付きそうｗ
ネプチューンの名倉もタイ人だしねｗ
黒柳徹子に至っては火星人だもんｗ
芸能界って、多様だよねｗ
いや待て、台湾でも最初に習う英語がコレなのかよｗｗｗ
this is構文やthere is構文はそこそこ英語が話せるようになるとわりと使い勝手がよいんだけどね。受験英語にはほとんど出て来なくなるから大抵の人は馴染みがなくなっちゃうけどね。
ぶだちゃけ、
This is a pen.
って英語の教科書で習わないよね。
新井注の時代は知らんけど。
なるほど、こういう時に使うのか！
ためになったね〜
ペン パイナッポー アッポー ペン
i am a pen やぞ
日本かぶれは日本の英語教育を知っている人も多いからジョークとして使える場面はきっとある。
台湾でもこの文章を習ってる方が意外だったわｗ
「iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。」
そうね、でもスマホもりんごも知らない人があんまり居なそうだから、保険をかけて馬場さんのシールを貼っとこうか