日本のTwitterで話題になっていた「英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときの返答」が台湾でも紹介されていました。日本人が遂にこのフレーズを使う時が来たかと感無量で放った返答を見た台湾人の反応をまとめました。
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「どれだけ親日家が増えた事か！」 ラグビー女子日本代表が取った行動に英国の観客が総立ちで拍手喝采
- 海外「本当にすごい！」日本文化の浄化作用を目の当たりにした海外からコメントが 到中
- 「クマサンを題材にした日本の漫画が衝撃的だった‥」→「緊張感の演出が反則級だった…（ブルブル」
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 中国大使館が「日本の治安が悪化してる」と自国民に注意喚起【タイ人の反応】
- 【神経わからん】彼が「ちょっと包丁貸して」と言うので貸したらキッチンにこもった するとキッチンから「ガンッガンッガンッ！」と物凄い音が！ → 慌ててキッチンに駆け込むと…
- 「語を教えてあげる」日本で女子高生を誘引して性的 …30代の 逮捕＝
- 海外「日本とだけは争うな」 世界的ブームのキャラクターが日本では通用しない現実が話題に
- 「日本の奈良の鹿の近況をご覧ください・・・」→「だったら想像もできないこと・・・」「すごく自然だねｗｗｗ」
- ちょっとプロレスラーに投げられてみた。プロレスって本当に大変なのかの検証。海外の反応
- ちょっとプロレスラーに投げられてみた。プロレスって本当に大変なのかの検証。海外の反応
- 【報告者が…】だんだん笑わなくなってセ○クスを拒んできた嫁。喧嘩して泣き出して実家に帰ってしまったんだが、どうしたらいい？相談に乗ってくれ。
- 阪神タイガースがセリーグ史上最速優勝！←「史上最高のチームだ」（海外の反応）
- 今日も商品の在庫のお問い合わせがあって、受け答えしたけど話が通じなくてエイリアンかと思った。
- 日本の木更津市などをアフリカ各国のホームタウンに認定→日本人が「移民反対」と激怒してJICA解体デモ【タイ人の反応】
- 殆ど付き合いのない義兄嫁(臨月)から興奮状態で「出産したらすぐに連絡するから赤ちゃんと私に会いに来て！」と電話が。行く気ないけど相槌だけでも打っとく？→結論は…
- 【インドネシア】小さい文字が大事だよ【ポーランドボール】
- 海外の反応：山本由伸があと1アウトでノーヒットノーラン、リリーフ炎上サヨナラ負けで5連敗
- 今簿記3級の勉強をしてるんだけど、友人に「簿記3級持っていても何の役にも立たない」と言われて…
- 【艦これ】12月になんかやるって言ってたの、レースなのね！
- 日本の3色ボールペンが狂ってるｗｗｗシャア専用で草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- ウワキ前科持ちの旦那が離婚に応じてくれず困ってる。どう説得すれば旦那が納得してくれるかな？
- 山本由伸のノーノ―未遂とサヨナラ負けの はこいつ←「せめてチャレンジして欲しかった」（海外の反応）
- 海外「本当にすごい！」日本文化の浄化作用を目の当たりにした海外からコメントが 到中
- 外国人「日本はラブブに興味が無い、世界で人気のキャラクターなのに」
- 海外「イチオシ！」日本の次期総理大臣をめぐって海外からコメントが 到中
- 【カンボジア】共産主義への盲信【ポーランドボール】
- 大谷翔平、2打席連発48号で連敗ストップに貢献 ナ・リーグHRトップに1本差 海外の反応
- 本のプリクラの「男性のみの入場お断り」に海外から性差別ではとの声も！？ 海外の反応。
- 石破首相の辞任記者会見の内容がすごすぎる！と話題に、実際に聞いてみると実質的な内容が……
- 【画像】 バンダイがガンプラで培った技術の全てを注ぎ込んで作った令和最新版プラモデルがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ナイジェリア移民を受け入れた中国・広州の末路がこちら・・・「日本政府がコントロールできるわけない」
- 【大悲報】 石破総理、小泉進次郎を後継指名！！！！！！
- 海外「その通り！」日本を全力擁護するあのアニオタ大富豪の一言に海外が大騒ぎ
- 【GIF動画】 のど自慢にゆっさゆっさ学生さんが登場ｗｗｗｗｗ
- 【警告】 Z世代『こういうLINE送ってくる人、正直怖い…』
- 【奄美大島】 双眼鏡で裏山を見てると、「あ！木の上にナニカいる！」→それケンムンじゃね？
- 【※ＵＦＯ】 日本の医者が実際に見た『身体に謎の金属を埋め込まれた患者たち』、共通点がめっちゃ怖いんだが・・・
- 【衝撃】 女の方が『平均寿命』が長い理由→実は「これ」だった
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「英国人からの質問とその返答」を紹介します。
ツイ主さんは英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついにこのときが来たかとばかりにあのフレーズを感無量で言い放ったのです。
いったいなんと答えたのでしょうか？
「英語」に関する海外の反応
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
“This is a pen.” pic.twitter.com/adGESmIX3K
— 黒まてぃ (@Salvare036) February 2, 2022
ツイッター民「黒まてぃ (@Salvare036) 」さんは、英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついに学校で最初に習う英文「This is a pen.」を使うことができたのです。
このツイートは3万回以上リツイート、19万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
オモロい！わろてまいました！
— 隆 (@Moaipaopao) February 2, 2022
こういう事があるから英語の授業で「これはペンです。」って習うんでしょうね😂😂😂
— やす (@ykiyshk) February 2, 2022
同僚の反応も気になる所 しかし何気ないフレーズをこういう場面で使うと面白いですよね笑
— ジャンボプリン (@0Lvvd) February 2, 2022
感無量笑
ほんとですね😆— Naoki Kondo (@naokikesq) February 2, 2022
中学の英語の授業以外使わないフレーズw
— Yaako (@yaakosan1) February 2, 2022
声出て笑いました🤣🤣🤣
— Anela🌺🌈 2022年JGC修行✈︎ BONVOY❤️ (@AnelaTRIP) February 2, 2022
通りすがり失礼します。
不意をつかれて、めっちゃ笑っちゃいました（笑）
ありがとうございました！— rainy_candy (@rain_cand_lud) February 2, 2022
🤣🤣ワラたww
長いこと生きてますけど
このフレーズを使う場面に
遭遇しなかったです🤣— ★★なお珍★★★ (@TV5_XQ_Njj) February 2, 2022
一生使わないと思ってた😂
使う機会があって良かったですね😂— みやじぃ@カニみそギプス(ふなっしー命名) (@miyamiya_jiji) February 2, 2022
- 自民党総裁選前倒し賛成120人超に… 未定4割で反対50人弱 共同通信調査
- 【悲報】 米国・トランプ大統領、石破首相の辞任に「知らない」立ち去る
- 【神経わからん】彼が「ちょっと包丁貸して」と言うので貸したらキッチンにこもった するとキッチンから「ガンッガンッガンッ！」と物凄い音が！ → 慌ててキッチンに駆け込むと…
- 岸田文雄「石破さんは、本当に自民党を壊す気なんじゃないか」
- 三菱自動車、4輪駆動車「パジェロ」を来年12月に復活…国内販売強化へ！
- 九州民に聞きたいんやが住むなら何処がええんや？
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【必見】 「節約の為に蛍光灯をLEDにしよう！」→ランプだけ変えるととんでもない事が起こるかも????
- 【悲報】 アメリカ実写版「DEATH NOTE」のミサミサ、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 石破首相が退陣する件を記者に問われたトランプ米大統領、ある意味で当然すぎる回答が返ってきた模様
- 【悲報】ラスベガスの飲食代、物価がヤバすぎてガチで終わってたｗｗｗｗ
- 【速報】フィリピンでまた日本人被害の拳銃強盗2件 去年から20件以上
- 【報告者が…】だんだん笑わなくなってセ○クスを拒んできた嫁。喧嘩して泣き出して実家に帰ってしまったんだが、どうしたらいい？相談に乗ってくれ。
- 【悲報】 石破政権の1年、メディアが総評「お友達内閣、発言のぶれ、指導力の無さ、最後まで何がしたかったのか」
- 海外「真のリーダー！」大谷翔平が菅野智之から2打席連続第48号ホームラン！（海外の反応）
- 某映画評論家が「道路交通法違反は犯罪じゃない」と断言、だが専門家から即時にツッコミを食らって……
- 殆ど付き合いのない義兄嫁(臨月)から興奮状態で「出産したらすぐに連絡するから赤ちゃんと私に会いに来て！」と電話が。行く気ないけど相槌だけでも打っとく？→結論は…
- 外国人タレント「移民の私からすると、多様性という言葉が無かった時の日本の方が優しかった」⇒ パヨ大発狂ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 カップ麺の「後入れスープ」を先に入れてはいけない理由、ついに判明するｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本はラブブに興味が無い、世界で人気のキャラクターなのに」
- 海外「イチオシ！」日本の次期総理大臣をめぐって海外からコメントが 到中
- 海外「偉大だ！」2打席連続HRで大谷翔平がドジャースの連敗をストップ！（海外の反応）
台湾人の反応
前に平井堅がテレビで言ってたけど、外国人に逆ナンされた時に英語できないからその人に向かって「This is a pen.」って言ったらしい🤣
見た目は外国人みたいだから日本人と思われてなかったんだろうね。
平井堅って縄文人顔で濃いしね。
たしかに～。阿部寛もローマ人だし、北村一輝は中国で公演した時は「日本人はなんでインド人に日本人の演技させてるの？」って言われたらしいよｗ
堅さんかわいいから好きだよ♥
iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。
やっと学校で習ったことが役に立ったんだねｗｗｗ
大昔に習った英語がやっと使える時が来たよ（泣
このペン、俺も持ってるから大切にしとこっとｗ
オレが一番得意な英語の文章だわｗ
あの英文が役に立つ時があるのか！！！ わたしも感無量！！
このタイプのペンは国によっては税関で捕まるヤツだね（本物じゃなくてもアウトな国もあるから）
勉強してきた意味があったね。
長年英語を勉強してきてやっとこのフレーズを使える日が来たんだね、よかったね。
ピコ太郎は今も青森駅でPPAP歌ってるけどね 🤣
ついにこの言葉を発する日がくるとはｗｗｗ
誰かiPhoneを指さして「これ何？」って聞いてくれないかな。
This is an apple って言いたいｗｗｗ
このペンは台中で有名なやつだ。
これ欲しいんだけどｗｗｗ
カッコいいペンだね。
どこで買えるのかな？
このペンどこで売ってるんだろ。
え？ なんて？ 聞こえなかったよ？
リスニングのテストは一回しか流してくれないからね。
勉強したことが役に立ったね。
人生でこの文章を使う場面に出会うなんて思わなかっただろうなｗ
ようやく使える日が来たか！
この文章を覚えて随分経つけどようやく実際に使ってる瞬間を見たよ。
このペンって台中土産で有名なやつだね。
この投稿者の気持ち分かるわ。
どんな知識も無駄にならないって事だね？
おぉ、これは感動の瞬間だな。
この小学生レベルの全く使えそうにない英語が使えるなんて😂
ツイ主（とうとう使える日が来たよ、先生教えてくれてありがとう）
コメント
前にもこういうのなかったっけ？
他のサイトだったかな
もっと実用的な奴あるんだけど
泥棒のツールになってるから
その辺で携帯してるとポリコに捕まっちゃうね。
これじゃね？だいぶ昔だな。
https://grapee.jp/214272
未だにThis is a penを使った事なくて悔しい
羨ましい、、ｗ
タイトルだけで分かったぞw
五十代半ば以上の人にとっては懐かしの荒井注の持ちネタのギャグ
平井堅のペンだとnisが付きそうｗ
ネプチューンの名倉もタイ人だしねｗ
黒柳徹子に至っては火星人だもんｗ
芸能界って、多様だよねｗ
いや待て、台湾でも最初に習う英語がコレなのかよｗｗｗ
this is構文やthere is構文はそこそこ英語が話せるようになるとわりと使い勝手がよいんだけどね。受験英語にはほとんど出て来なくなるから大抵の人は馴染みがなくなっちゃうけどね。
ぶだちゃけ、
This is a pen.
って英語の教科書で習わないよね。
新井注の時代は知らんけど。
なるほど、こういう時に使うのか！
ためになったね〜
ペン パイナッポー アッポー ペン
i am a pen やぞ
日本かぶれは日本の英語教育を知っている人も多いからジョークとして使える場面はきっとある。
台湾でもこの文章を習ってる方が意外だったわｗ
「iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。」
そうね、でもスマホもりんごも知らない人があんまり居なそうだから、保険をかけて馬場さんのシールを貼っとこうか