日本のTwitterで話題になっていた「鳥取砂丘の写真」が台湾でも紹介されていました。その写真を見た友人の秀逸すぎる例えを見た台湾人の反応をまとめました。
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「最高だった！」日本への訪問を絶賛する米トランプ大統領に海外がびっくり仰天
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 海外「やっぱり！」西洋に配慮してしまった日本企業の決断に海外が大喜び
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 「日本がまたしょぼい熊撃退用ロボットを作りましたね」
- 泥酔した先輩達が、バスの中でやりたい放題していたので少し注意した。すると翌朝、職場でまさかの仕打ちが…
- 海外「日本人は困惑してるだろｗ」 世界中のZ世代の間で日本人の真似が大流行してしまう
- 海外「そうだ！」日本のテック投信が語ったAI相場の今後に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本アニメに登場する男女のやり取りで、”これ男女逆パターンは全然見ないよね”ってシーンはある・・・？」 海外の反応
- 海外「行きたい！」日本に現れた超巨大グマに海外がびっくり仰天
- 処理し忘れたわき毛を見てしまったら男性がどう思うか、調べてみたら驚きの結果に...
- 二人でのんびり近くの温泉でもと予定してたけど、嫁の発熱で中止。嫁が申し訳なさそうにしてたので...
- 海外「日本の効果的過ぎる子どもへの交通安全講習www」
- うちは息子の読書感想文をがっつり添削をしてる。これって少数派なんでしょうか？
- 阪神 ドリスが秋季Ｃで木下につきっきりで熱血指導 ブルペン終了後も今朝丸に握りの助言
- 海外「日本のホテルに泊まったら浴槽にコーキングをしていなかった」日本のお風呂の作りに対する海外の反応
- 唯一の肉親の妹が結婚する。なのに義親から「関わらないで」と告げられてしまい...
- 海外「行きたい！」日本に現れた超巨大グマに海外がびっくり仰天
- これまで村山談話を批判してきた高市首相、日本の侵略と植民地支配を認めてしまう
- 【朗報】原神のホヨバース、どうぶつの森のパクリ上位互換ゲームを発表wwwww
- 【海外の反応】 山本由伸の日本時代の写真がヤンキースファンの傷をえぐってしまう「なぜこうなった？」
- 海外「やはりコレは日本の方がクオリティが高かった…！」海外コミュで共感を呼んでいる話題とは・・・？【海外の反応】
- 日本のCNN「中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持」→想像以上にデカくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「やっぱり！」西洋に配慮してしまった日本企業の決断に海外が大喜び
- ラーメンを食べる村上宗隆が被っている帽子に全米騒然！←「大谷頼んだぞ！」（海外の反応）
- 海外「やはりコレは日本の方がクオリティが高かった…！」海外コミュで共感を呼んでいる話題とは・・・？【海外の反応】
- 日本のCNN「中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持」→想像以上にデカくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 自分の身は自分で守るんだ！過小評価されている護身術をご紹介。海外の反応
- 海外「これは虎の滝？それとも食中毒の虎ちゃんですか？」
- 海外「これはガチ！」日本はアップルより先にすべて生み出していた歴史に海外が大騒ぎ
- 【画像】 芦田愛菜さん(21)、上品に素材を提供してしまうｗｗｗｗｗ
- 【炎上】 高市首相が午前3時から出勤してる理由、コレかもしれない さすがに酷くないか？？
- 【動画】 北海道の牧場作業員が橋の上でヒグマに遭遇「警察じゃ絶対戦えないだろこれ」「でかすぎる」「なおこれが山から追いやられた雑魚個体」
- 北海道で巨大な熊に襲われたラパン乗りの動画が怖すぎて泣いちゃうレベル。
- 【画像】 画家「個展やってまーす！」俺「ふぅん……入ってみるか……」→結果ｗｗｗｗｗ
- 質問通告を遅らせ、役人に負担をかけた立憲民主党の黒岩宇洋議員に批判殺到
- 【警告】 医師「牡蠣に“あたる人”と“あたらない人”の違いがこれ」
- 【画像】 こういうのでイイんだよラーメンとうとう発見されるｗｗｗｗｗ
- 【格差社会】 日本人、気付く...「東京住んだら地方より生活が苦しくなるじゃん」
- カンニング竹山「日本国旗が嫌いな人への侮辱なんじゃないですか？この人たちの気持ちはどうするんですか？」
鳥取砂丘の写真
先日、日本のツイッターで、鳥取砂丘の写真が話題になっていました。
一見、普通の砂丘の写真なのですが、それを見た友人のコメントが「秀逸な例え」「的確すぎて笑った」と好評だったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「鳥取」に関する海外の反応
こちら友人に「死んだWinXP」と言われた鳥取砂丘です
こちら友人に「死んだWinXP」と言われた鳥取砂丘です pic.twitter.com/SouCaHCQSQ
— mayuri@GN→V-Strom250 (@mayuri041) June 29, 2020
ツイッター民「mayuri (@mayuri041) 」さんが撮影した鳥取砂丘の写真を見た友人は、これを「死んだWinXP」と例えたそうです。
訳注追記：WindowsXPのデフォルトの壁紙
HackZy01, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
確かにWindowsXPのデフォルトの壁紙の風景が砂漠化したような写真ですねｗ
このツイートは2万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは笑うｗ 完全にXPの背景が砂漠化したｗhttps://t.co/MSuEtSx9Xd
— 黒坂 岳央＠英語多読講師・経営者・作家・講演家 (@takeokurosaka) July 2, 2020
コメントが秀逸ですね😳✨✨
— ゆきえすた🌎「自立した子供」を育てる こじまるメソッド (@Yukiesta3) June 30, 2020
友人の表現が斜め上過ぎるw
— マグロの煮付け定食 (@MNT_15) June 30, 2020
表現が的確すぎてわろた（笑） https://t.co/V5ElNFObFy
— しかさん♥ (@shika_san_dayo) July 6, 2020
秀逸な例え笑笑🤑
— 銀乃狸 (@NY_2a10GIN) June 30, 2020
「死んだWinXP」のネーミングセンスがすごいっすw。
— いとうみき (@miki_itoh) June 30, 2020
センスすげぇw
— ア・ソコ (@yochie0891) June 30, 2020
今ちょうど仕事で使ってるPCがXPだからタイムリーすぎて笑ってしまったww https://t.co/l7563EaQs2
— ぶらじる (@brazil0926) July 1, 2020
死んだwindowsXPのセンス高すぎません！？ｗｗｗ
ああ、アイツのことが懐かしいよ……（） https://t.co/7kRoY34cva
— 朝霧 陽月＠目指せ短編マスター (@AsagiriHiduki) June 30, 2020
- 「日本に行った時、 は本当に差を感じる部分がこちら・・・」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「その発想はなかった…」東京での宿泊費が払えない女性、どえらい場所で寝てしまい警察沙汰に????
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 泥酔した先輩達が、バスの中でやりたい放題していたので少し注意した。すると翌朝、職場でまさかの仕打ちが…
- 【和歌山・2歳女児虐待死】 逮捕された夫はファミリー系の人気動画配信者だった…虐待していた時期に撮影「家族の笑顔ってほんと癒し」
- 橋下徹氏、国旗損壊罪に反対「刑事罰を与えるほどのことではない」
- 【速報】 高市政権、『保険料滞納』外国人の「在留資格更新を認めない」仕組み導入へ ＊外国人国保、昨年度の「最終納付率」は49.7％
- 「日本の潜水艦を元に共通潜水艦を開発」…AUKUSが無茶苦茶なこと言いだした！
- 高市早苗「朝3時に資料受け取る」日本「質問通告2日前ルール！(官僚の負担軽減」立憲民主党「期限過ぎてから質問主意書出す！」日本「3時の原因は立憲共産党！(画像」→
- 【炎上】らーめん みふく「ずっと看板見てた気持ち悪くて全く喋らねーオッサン、席も言う事聞かねーから返金して帰ってもろたわ(笑)」客の姿をモザイク...
- 高市早苗「朝3時に資料受け取る」日本「質問通告2日前ﾙｰﾙ！(官僚の負担軽減」立憲民主党「期限過ぎてから質問主意書出す！」日本「3時の原因は立憲...
- 【画像】めるる、男の人ってこういうのが好きなんでしょ(笑)
- 処理し忘れたわき毛を見てしまったら男性がどう思うか、調べてみたら驚きの結果に...
- 二人でのんびり近くの温泉でもと予定してたけど、嫁の発熱で中止。嫁が申し訳なさそうにしてたので...
- 【画像】 12歳のタイ人少女が働かされていた個室マッサージ店の内装と押収品がこちら
- 山本太郎さん「高市総理の師匠とも言える竹中平蔵さんに、旭日大綬章を授与したよね？」 → 高市総理のマジレスがネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗ...
- 質問通告を遅らせ、役人に負担をかけた立憲民主党の黒岩宇洋議員に批判 到
- 【画像】 フリーアナウンサー羽鳥慎一の現在の姿がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 北海道の牧場作業員が橋の上でヒグマに遭遇「警察じゃ絶対戦えないだろこれ」「でかすぎる」「なおこれが山から追いやられた雑魚個体」
- 海外「行きたい！」日本に現れた超巨大グマに海外がびっくり仰天
- 海外「やはりコレは日本の方がクオリティが高かった…！」海外コミュで共感を呼んでいる話題とは・・・？【海外の反応】
- 日本のCNN「中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持」→想像以上にデカくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
台湾人の反応
ごめん、うちのXPに水やるの忘れてたわ。
古いパソコンを山積みにした画像の方がそれっぽくなるよｗ
壁紙がだんだん砂漠化していって、ショートカットアイコンも砂粒になっちゃったのかな
この写真に何種類の動物が隠れてるか分かるかな？
新しい壁紙が登場したんだね
大量の猫砂に見えたｗ
砂漠のてっぺんの辺りが焼き加減抜群の煎餅みたいだね
死んだXPって的確な表現だねｗｗｗ
これウケるｗｗｗ
XPよ永遠に…
XPの壁紙の画像とは風向きが違う気がするけど？ｗ
パソコンに水やりするのを忘れた結果だよね
Roselia『Brave Jewel』のミュージックビデオ序盤の背景みたいだよね
それ私も思ったｗ面白いよねｗ
鳥取砂丘といえば、アニメ『Free!』シーズン1のエンディングを思い出すなぁ
今のパソコンの壁紙これにしようかな？
今の私の心の中と同じような風景だね。
友達が毎年鳥取砂丘に行っていたけどしばらく行けないよね
Windows XPに水やりを忘れたらこうなる。
なにこれｗｗｗ
上級生に殴り倒された時の公園の砂場みたい…
macOS Mojaveの壁紙の左半分みたいでもある。
これ面白いｗ
死んだWindows XPってどういう意味？
サポート終了後に新しく追加された壁紙だね！
死んだWindows XPだってｗｗｗ
これってXPの壁紙の失敗作でしょ（違
500年後のXPの姿だよね
面白すぎるｗ
死んだXPって秀逸すぎるね！
なにこれ、ウケるｗｗｗ
私たちってもうサポートを終了したWindowsXPを活用していた世代で時代に付いていけていないよねｗ
ほんとそうだよね
コメント
まだXPも使ってるｗ
windows xp 壁紙で画像検索して、やっと意味がわかった。
壁紙なんて真っ先に自分好みのものに変更するものだから、標準でどんな壁紙があったかなんていちいち覚えていない。
流石にXPは使ってないわ
Windows7使ってる
XPとか触ったことない。
初めてPC買ったのは8だったし。
せめて比較画像を載せて欲しい
そもそも馬の背の画像じゃん。
鳥取砂丘はほとんどが林と畑と宅地やで
温暖化進んでますね
鳥取砂丘さんは日々迫りくる緑化と戦ってはるんやで！
つまりWindowsXPは鳥取砂丘のフォトショ加工だと…
実際のところあの丘てカリフォルニアで今現在は一面ブドウ畑になってるらしいけどな
関係ないけどWin10のあの窓は実写らしいな
3.1 95 98
→
むしろ生誕前のXPだとみてくれ(涙)
草むしりやめればいつかは・・・