日本の「鳥取砂丘の写真」を見た友人のコメントが的確すぎて笑ったwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
鳥取砂丘台湾の反応
https://unsplash.com/photos/jpI1qzFHOAk

日本のTwitterで話題になっていた「鳥取砂丘の写真」が台湾でも紹介されていました。その写真を見た友人の秀逸すぎる例えを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

鳥取砂丘の写真

先日、日本のツイッターで、鳥取砂丘の写真が話題になっていました。

一見、普通の砂丘の写真なのですが、それを見た友人のコメントが「秀逸な例え」「的確すぎて笑った」と好評だったのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「鳥取」に関する海外の反応

日本の「鳥取砂丘の雪景色」があまりにも幻想的で美しい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
12月中旬に鳥取砂丘に寒波が到来し、雪が降り積もったときの写真がタイでも紹介されていました。あまりにも幻想的で美しい、まるで南極大陸のような鳥取砂丘の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が選ぶ「自分の都道府県の好きなご当地アニメ」宮崎県が予想外すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
それぞれの都道府県に住んでいる人に調査した「自分の都道府県の好きなご当地アニメ」が台湾でも紹介されていました。他にもあるんじゃないかと別のアニメをあげたり、宮崎県の意外すぎる結果に驚く台湾人の反応をまとめました。
外国人「日本人が各都道府県に抱くイメージをGoogleで調べた結果!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のTwitterで話題になり、日本のネット民も少し反応していたGoogleのオートコンプリート機能を利用して調べた「日本人が各都道府県に対して抱いているイメージ」がタイでも紹介されていました。日本人が各都道府県に対してどんなイメージを持っているのかを見たタイ人の反応をまとめました。

こちら友人に「死んだWinXP」と言われた鳥取砂丘です

ツイッター民「mayuri (@mayuri041) 」さんが撮影した鳥取砂丘の写真を見た友人は、これを「死んだWinXP」と例えたそうです。

訳注追記:WindowsXPのデフォルトの壁紙

WindowsXPのデフォルトの壁紙

HackZy01, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

確かにWindowsXPのデフォルトの壁紙の風景が砂漠化したような写真ですねw

このツイートは2万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
Free! Blu-ray BOX(特典なし)
ポニーキャニオン
¥27,500(2021/01/03 04:14時点)

台湾人の反応

ごめん、うちのXPに水やるの忘れてたわ。

古いパソコンを山積みにした画像の方がそれっぽくなるよw

壁紙がだんだん砂漠化していって、ショートカットアイコンも砂粒になっちゃったのかな

この写真に何種類の動物が隠れてるか分かるかな?

新しい壁紙が登場したんだね

大量の猫砂に見えたw

砂漠のてっぺんの辺りが焼き加減抜群の煎餅みたいだね

死んだXPって的確な表現だねwww

これウケるwww

XPよ永遠に…

XPの壁紙の画像とは風向きが違う気がするけど?w

パソコンに水やりするのを忘れた結果だよね

Roselia『Brave Jewel』のミュージックビデオ序盤の背景みたいだよね

それ私も思ったw面白いよねw

鳥取砂丘といえば、アニメ『Free!』シーズン1のエンディングを思い出すなぁ

今のパソコンの壁紙これにしようかな?

今の私の心の中と同じような風景だね。

友達が毎年鳥取砂丘に行っていたけどしばらく行けないよね

Windows XPに水やりを忘れたらこうなる。

なにこれwww

上級生に殴り倒された時の公園の砂場みたい…

macOS Mojaveの壁紙の左半分みたいでもある。

これ面白いw

死んだWindows XPってどういう意味?

サポート終了後に新しく追加された壁紙だね!

死んだWindows XPだってwww

これってXPの壁紙の失敗作でしょ(違

500年後のXPの姿だよね

面白すぎるw

死んだXPって秀逸すぎるね!

なにこれ、ウケるwww

私たちってもうサポートを終了したWindowsXPを活用していた世代で時代に付いていけていないよねw

ほんとそうだよね

推主拍的鳥取沙丘被朋友說是死亡的WinXP

コメント

  1. まだXPも使ってるw

  2. windows xp 壁紙で画像検索して、やっと意味がわかった。
    壁紙なんて真っ先に自分好みのものに変更するものだから、標準でどんな壁紙があったかなんていちいち覚えていない。

  3. 流石にXPは使ってないわ
    Windows7使ってる

  4. XPとか触ったことない。
    初めてPC買ったのは8だったし。

  5. せめて比較画像を載せて欲しい

  6. そもそも馬の背の画像じゃん。

    鳥取砂丘はほとんどが林と畑と宅地やで

  7. 温暖化進んでますね

  8. 鳥取砂丘さんは日々迫りくる緑化と戦ってはるんやで!

  9. つまりWindowsXPは鳥取砂丘のフォトショ加工だと…

    • 実際のところあの丘てカリフォルニアで今現在は一面ブドウ畑になってるらしいけどな

  10. 関係ないけどWin10のあの窓は実写らしいな

  11. 3.1 95 98

    むしろ生誕前のXPだとみてくれ(涙)

  12. 草むしりやめればいつかは・・・