日本人がダルビッシュ投手に「グローブよりもグラボください」と要望→その後の展開が面白い!【台湾人の反応】

グローブよりグラボください台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

ツイッターでグローブをプレゼントしようとしたダルビッシュ有選手に「グローブよりもRTX 2080 Tiください」と要望したことが大きな話題になっていると台湾でも紹介されていました。ダルビッシュ選手はとても心が広いと驚く台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《2080Tiとはなんぞや?》ダルビッシュ有投手の疑問に多くのネット民が親切に解説→お礼をかねて最高性能のグラフィックボードをプレゼント

高性能なグラフィックボード「RTX 2080 Ti」が無料で手に入るなら、パソコンマニアは泣いて喜ぶに違いありません。

なぜなら、おそらくこのグラフィックボードは彼らが所有するパソコン一式の合計金額よりも、さらに高価なものだからです!

しかし、パソコンに疎いメジャーリーガーのダルビッシュ有投手には、これがどういうものか分からなかったようで、Twitterで質問をしています。

ネット民は「RTX 2080 Ti」がいかにハイスペックなものなのか、パソコン知識ゼロの人でも理解できるよう、非常に分かりやすく説明しています。

このグラボの素晴らしさを理解したダルビッシュ選手は、その後、これをネット民にプレゼントすることを発表しました!

ゲットできたネット民が本当にうらやましいです。

今年使ったモデルの新品が出てきたのでプレゼントします!
条件は後ほど発表します。

日本時間10月15日、メジャーリーガーのダルビッシュ投手が、現在使用しているグローブをプレゼントする旨をTwitterに投稿しました。

すると、あるネット民から次のようなコメントが寄せられたのです。

「RTX 2080 Ti」が何か分からなかったダルビッシュ投手は、それをネットで調べてみましたが、説明を読んでも全く理解できなかったようで…

何やそれと思って調べたら最初から最後まで意味わからなすぎて草

この数年で一番敗北感を感じた。
リプでこの商品くれって来たから調べました。パソコンに詳しくない自分が最後まで読みきった結果、何に対しての商品かすら理解できんかった。
結局これはなんなんや。

親切なネット民が分かりやすく説明してくれました。

ダルビッシュ投手に「理解できなかった」と言われたサイト「PC Watch」は、特別に次のような記事を投稿しています。

そのタイトルは…

「ダルビッシュ選手にもわかるようにGeForce RTX 2080 Tiの解説記事を翻訳してみる」

【やじうまPC Watch】 ダルビッシュ選手にもわかるようにGeForce RTX 2080 Tiの解説記事を翻訳してみる
 弊誌はPC関連の専門媒体であり、いずれの記事も、PC関連についてある程度の知識があることを想定して書かれている。もし、弊誌が紙の雑誌であったら、PCに興味がない人が書店で手に取ることはおそらく一生ないだろう。しかし、SNSがこれだけ発達した現在、Web媒体であるPC Watchの記事は、ひょんなことから、そういったP...

パソコン部品に疎い自分のために、多くのネット民が親切に説明してくれたことを嬉しく思ったダルビッシュ投手は、このグラフィックボードをネット民にプレゼントすることを発表します。

わざわざ分かりやすいように書いてくださいました!
だいぶ理解できました!
ありがとうございます^_^

(〒▽〒)2台のグラフィックボードはすでに選考に合格したネット民の元へ配送されたようですが、これは私も欲しかったです…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

グラフィックボードをGETできたネット民はラッキーだったね。でもパソコンとは関係のない職業に就いているから、あれが何か知らなくて当然だと思う。しかも日本はパソコンよりスマホ社会だし。

誰でも知ってるようなものじゃないから、知らなくて当然

日本には、「20歳を過ぎても1度もパソコンやネットブックを触ったことがない」「会社に入って初めてマウスを触った」「OFFICEの使い方が怪しい」、そんな人がたくさんいる。だから、グラフィックボードを知らない人がいても不思議じゃない。しかも彼はスマホでインターネットをする時代の人だからね。

前もグローブのプレゼントしてたね。しかも「ダルビッシュ」って名前の刺繍が入った一点物のやつw

プレゼントを受ける側の人が「××より○○が欲しい」って言うのは失礼じゃない?
彼は本当に心が広くて礼儀正しくて、気前がいい人だと思った。

年配の人がPS・XBOX・ファミコンの違いが分からないのと同じ

パソコンマニアがRTX2080Tiを手に入れた時の喜び≒デブオタがコックピット風ゲームチェアを手に入れた時の喜び

カタカナ表記された英語を解読する時の絶望感に似てる

あのグローブは絶対、グラフィックボード2枚以上の価値はある!

自分もそう思う。サインがあったらの話だけど。

自分なら、サイン入りグローブを貰って、それを売ったお金でグラフィックボード(RTX 2080 Ti)を3枚買うけどな。1枚は自分用で、残りの2枚は販売用。

RTX 2080 Tiの説明をしてくれたネット民に感謝(←え?)
でもダルビッシュ選手のグローブの方が価値があると思うw

グラフィックボードよりもグラフィックボードお姉さんの方が好き

彼の名前を中国語にすると「達比修有」じゃないの?

ダルビッシュさん、台湾に移住する気はありませんか?

グローブの方が欲しい…

パソコンマニアがまさかの好プレーwww

ゲーマーダルビッシュ誕生w

わたしにもRTX 2080 Tiをプレゼントして〜(?

ボランティア精神に溢れるメジャーリーガーの1人

日本のパソコン普及率は本当に低い。インターネットはスマホで十分って人が多いから、むしろそっちの方が進歩してる。

昔、日本語の先生が「日本人は文章を作成する専門の機械(=ワープロ)を持ってるから、パソコンがなくても問題ない」って言ってた。

サイバーセキュリティ戦略副本部長になった大臣がパソコンを使えないっていう話を思い出した…w

日本では、パソコンに詳しすぎるとオタクと呼ばれるからね…

引用元:《2080Ti是什麼?》達比修有不懂電腦引發熱烈回響 感謝網友說明大方送高階顯示卡……

コメント

  1. >しかも日本はパソコンよりスマホ社会だし。

    どこの国もそうだろ
    というか携帯出来る通話ツールの方がパソコンより使用率高いのは当たり前

    • 学生かな?

    • 外人が日本はまだFAX使ってんのって言うのは、PCでデータのやり取りするからだぞ。
      つまりそれくらい家庭に普及してるってことだ。

  2. これガチですごい研究に使おうとしてる人の手に渡ったよね

    • ダルは本当に面白い
      もともとああなのか、アメリカ行ったことが影響してるのかしらんが

  3. ダルのこういうお茶目なところ好きよ

  4. プレゼントを受ける側の人が「××より○○が欲しい」って言うのは失礼じゃない?

    ↑だからこれほぼネタなんだよな。グローブに似てる語感のグラボにかけて。で、それに乗っかかるのも本来野球やってなけりゃツィッターとYou Tubeとゲームばっかやってたはずのダルビッシュだからキャッチボールがいい感じになってるわけ。こういう文脈(ハイコンテクスト)は外国人にはちょっと分かりにくいのかもだけれど。

  5. サラッと嘘つくなよ
    家にパソコンがなくても学校にパソコンくらいあるだろ
    仮にその歳までマウスに触った事がない奴がいたとしても極一部だろ

    • 大学生してるとな、マジで笑えんレベルでおるんだわ。みんなもうスマホやタブレットで完結しちゃう世代だからofficeすらまともに扱えない。

      • でも個人で使ってるならofficeを使う必要なくね?
        学生時代は学校以外で使った事ないわ。
        そもそも高いから買ってないだけだけど。

    • 周りが全部自分と同じと思ってるガキか

  6. ダルビッシュももう旬が過ぎてツイに媚びた売名するようになったの!?

    • 本業YOUTUBERだぞ

    • 最近ユーチューバーになったんだよ。
      ネトゲやりたくてゲーミングPC買いに行ったりしてたよ。

  7. というかダルビッシュも今年に何回かYOUTUBEでフォートナイトの配信してたからゲームは大好きだよ

  8. グーローブ売って買えないかね?

    • 足がつくというか不誠実すぎていかんでしょ

  9. 日本のパソコン普及率はスマホ普及率と同じくらいなんだけど
    あとワープロって何十年前の話をしてるんだ

    • それ世帯普及率だからね。個人普及率だと明らかに海外より少ないよ。
      特に中学生の普及率が壊滅的。(だいたい30%程度。海外先進国はどこも80%以上)

  10. グラブとグラボの言葉遊び→”グラブよりグラボが欲しい”が分からなければ意味不明だよね。

  11. この話は続きが面白いのにな。最終的にはダルビッシュがYouTubeで相談しながらゲーミングPC購入しにいってゲームにハマるっていう。

  12. グラボは将来値が下がるが
    ダルビッシュのグラブなら値が上がるぞ

  13. いやマウス触っててもっていうかPC自分でもってたとしても
    グラボがなにかわからん人がほとんどだぞ
    自作する人とPCゲーマー以外しらん

  14. いやいやいや
    グラボなんか自分で買えば良いけど、ダルビッシュのサイン入りグローブの方が貴重だから欲しいわ。
    なんでグラボなんだよw

    • まあまあ、人それぞれだしいいじゃないか。
      (俺もグラボ欲しい…チラ)

  15. グラバー邸が欲しい

  16. ゲームする暇あったらトレーニングしろよ

    • 体を休めるのもトレーニングの一環だぞ

  17. ”なぜなら、おそらくこのグラフィックボードは彼らが所有するパソコン一式の合計金額よりも、さらに高価なものだからです!”


    これをはじめとして、台湾人共々嘘と無知と勘違いだらけだな

    RTX 2080 Tiを欲しがる層のPC一式が、十数万でおさまる可能性の方が低いわ
    (中古市場ならおさまるかw?)

  18. ダルもパソコンについていけない日本のおじさんの仲間入りだ♪

    • これをきっかけに学んでるし
      アドバイス受けて超高性能ゲーミングPCも買った
      ついていけないなんてとても言えねえわ

    • おじさんよりむしろ若者の方が知らんぞ。
      15人いる営業所で、PCを一番扱えるのが53歳最年長のおじさんだったという。
      仕方がないから、会社のPCのエクセルでマクロとかの表を作ったりするのはおじさんの役目になった。

  19. ファンサービスしようとした野球選手のダルビッシュにグラボくれってw 絶対野球ファンでもダルビッシュファンでもないじゃん。

    • ダルビッシュゲーム好きとして有名だから・・・

  20. ゾンティエンとかパソコン触ったこともないんだろうなあ

  21. 今ってパソコン→スマホになってるから
    余計にグラボとかPCに詳しい人って少なくなってるんだよね
    若者が興味ないし老人も知らない世界だから中年のごく一部のマニアしか分からない世界になってる

  22. 金額の事を云々するのも何だが、そのグラボは15万位だね
    一方ダルビッシュのサイン入りグローブなら100万でも売れると思う

  23. 数年後にはゴミ同然のグラボよりグラブの方が圧倒的に価値が上がるだろうに…

ads