日本人「台湾のICカードが利便性0で可愛さに全振りなの笑ったwww」【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/wKX5GLYBDVY

日本のTwitterでも話題になっていた台湾の公共交通機関で使えるICカードがタイでも紹介されていました。利便性0で可愛さに全振りした台湾のICカードを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

台湾の交通系ICカード「悠遊カード(Easy card)」にムーンスティック型のICカードが登場!!

台湾を旅行したことのある人なら、台湾には旅行者にとってとても便利なモノがあることを知っているでしょう。

その便利なモノとは、台湾の公共交通機関で使えるチャージ可能なICカード「悠遊カード(Easy card)」です。

「悠遊カード(Easy card)」は、電車、地下鉄、バス、高速鉄道、長距離バスの他、コンビニやその他のさまざまなサービスでも利用できるとても便利なカードなのです。

「台湾」に関する海外の反応

台湾人「日本ありがとう」NHKがオリンピック開会式で「台湾です」と紹介して台湾人が感動!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
NHKの東京オリンピック開会式の中継でアナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と紹介したことがタイでも話題になっていました。台湾は台湾だと同意するタイ人の反応をまとめました。
日本人「台湾アーチェリー選手の掛け声がFGOの必殺技名で笑ったwww」→誤解だった【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで東京オリンピックに出場したアーチェリー男子台湾代表チームの掛け声が『Fate/Grand Order』の宝具名であることが話題になり、テレビでも取り上げられたことが台湾でも紹介されていました。実は誤解があることをこっそ
日本で「台湾カレー」が大人気に!→台湾人「こんなの台湾カレーじゃない!」 | 海外の反応アンテナ
『秘密のケンミンSHOW極』で愛知県で「台湾○○」が流行っていると特集されたことが台湾でも紹介されていました。台湾人が知っている台湾カレーじゃないと思わずツッコんでしまう台湾人の反応をまとめました。

こちらが通常の悠遊カードです

「悠遊カード(Easy card)」は、旅行者にとっても台湾在住者にとってもなくてはならない重要アイテムなのです。

そのカードが、『美少女戦士セーラームーン』の変身アイテム「ムーンスティック」に姿を変えたとしたら…!?

先日、悠遊カード有限公司がムーンスティック型のICカードの予約販売を開始しました。

ムーンスティック型ICカードの長さは18cmと実際の大きさが再現されており、カードを読み取る時は、スティックの先を読み取り機にかざすようになっています。

価格は1,799台湾元(約2,170バーツ)で、1月18日から24日までmomoshopで予約を受け付けていました。

これを使って変身ポーズをとりながら電車やバスを乗り降りしている姿を想像するとニヤニヤしてしまいますね。ハハハ。

このツイートは3万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

欲しい!

これはレアアイテムだ 😁😁😁😁

いいアイデアだね!

わぁ! 台湾に行かなきゃ!

普通に欲しいんだけど。ハハハ。

セーラー戦士がお金を払います!!!

欲しいなぁ 😍

ムーンスティック欲しいよぉぉぉ!

これは「ICカード」というよりも「ICスティック」と呼ぶべきだね。

ハリーポッターの魔法の杖型カードもあればいいのに。

これ、欲しいんだけど…。

月に代わって払ってあげるわよ!!!

かなり貴重なアイテムだね。

どうやってチャージするの?

これを支払いに使えるの!?

変身するとスティックが震えるのかな。

「月に代わって、お仕置きよ!🌛🌜」

ぜひ手に入れなきゃ。

これを使って支払いをするところを想像すると笑っちゃうね。ハハハ。

カッコいいじゃないか。

欲しいよー!

これだけは絶対に欲しい。ハハハ。

どうやって使うのよ。

あの決め台詞を言ってから、スティックでカウンターを指すのかな?

ハハハ。面白いなぁ。

うわぁ、こんなの欲しいに決まってる😍😍

これを取り出して支払いをするのは恥ずかしいなぁ。隣の人に変な目で見られそう。

使ってるところを撮影した動画を見てみたい。

キャー!欲しいー!!

欲しいなぁ。これがあれば変身できるもんね。ハハハ。

かわいいよね。

欲しいなぁ。タイにもあればいいのに。

写真では丸っこくて小さく見えるけど、18cmもあるの?

使うときは楽しいけど、持ち歩くのが不便だよね。

欲しいよー。どうかタイでも作ってください。

スティックが水に濡れても使えるのかな?

月に代わってお金を払ってください😆

値段が高すぎるよ…これを買ったらカードにチャージするお金が無くなっちゃう 😂🥲

小銭の力でお仕置きよ!

GPSも内蔵されているのかな? もちろんスティックは使う前に振らなきゃいけないんだよね?

これを見て変なことを考えている人は、きっとセーラームーン世代じゃないんだろうな🤣

超かわいい!!

かわいいよね。お金を払うときにこれを振るんだよ。

小銭がジャラジャラ音を立てる心配がないのもいいよね。

変身ポーズをとりながらこれを取り出せばいいのかな?🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

持ち歩きに不便じゃないか。

持ち歩くのが不便でも構わないよ。どうかタイでも採用してください。即買いするから!

男性が使っているところを想像しちゃったよ。ハハハ。

สุดเฟี้ยว EasyCard แบรนด์บัตรเงินสดไต้หวัน เปิดตัวบัตรแนวใหม่ มาในรูปแบบของ “คทาเซเลอร์มูน”!!

コメント

  1. このツイートに対する台湾からの反応が知りたい!

  2. 「こういうのアリなんだ!? こんな発想なかったわ」
    て、思ったけど、日本は結構前からアクリルキーホルダー型のicがあったからヘンテコな物の発想力では日本の方が格段に上だな。

    • 実はアクリルキーホルダー型ってソニー公式だったりする
      実際に海外ではキーホルダー型のFeliCaは存在する

  3. 日本も15年以上前にキャラクターデザイン立体デザインのEdyがあった

  4. 月に代わってお支払いよ!

    • 月賦かな?

  5. アラフォーのおっさんリーマンが、朝のピーク時間にこれで改札を通過する姿を想像。

    • 台湾の月光刑事が出勤だぞ

  6. > 価格は1,799台湾元(約2,170バーツ)

    いやwww何円www

    • 今日のレートで7430円

  7. ほんと台湾はどうしようもねえなw(誉め言葉)

  8. オタク方面に特化していく台湾愛してる

  9. 現金の方が携帯に便利まである。

  10. 「カード」という呼称の形状概念自体が吹っ飛んだ品だな~

  11. このカバーはどこで買えるのかな

  12. おぢ「フレッシュピーチハートヨーヨーカー!」
    女児「なんて?」

  13. >小銭の力でお仕置きよ!
    銭形平次かな?