日本で話題の「この世の終わりみたいなおにぎり」を見たタイ人の反応

この世の終わりみたいなおにぎり反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで「この世の終わりみたいだ」と話題になっていたおにぎりがタイでも紹介されていました。とんでもないものを具にしてしまったおにぎりを見て驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

独自路線を突き進む日本、タピオカをおにぎりの具にしてしまう…

日本のタピオカブームはまだまだ終わる気配がありません。

タピオカドリンク店だけでなく、アイスクリームやラーメン、お菓子などあらゆるもののトッピングとしてタピオカが使用されており、少し変わったタピオカ商品がたびたび話題になっています。

そして、今回ご紹介するのは…

この「タピオカ醬油漬けおにぎり」です。

日本人でさえ「これは明らかにやりすぎだ」と思っているようで、この写真を投稿したツイッター民「ノス (@north_nosu) 」さんも、「この世の終わりみたいなおにぎり」だとコメントしています。

これを作った人は、タピオカが何にでも合う万能食品だとでも思っているのでしょうか…。

このツイートは1万6千回以上リツイート、4万回以上いいねされるほど話題になり、日本のネット民からも「何にでもタピオカを入れるな」「絶対美味しくない」など否定的なコメントが寄せられていました。

訳注:「タピオカおにぎり」に対する海外の反応はこちら

日本のネット民のコメント

ちなみに、このおにぎりは日本のイオンで売っているそうです。

個人的には、まったく美味しそうに見えませんが、一度ぐらいなら試しに食べてみたい気もします…

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

次はタピオカナプキンが出るかもよ。タイで緑茶ナプキンが流行ったみたいに。ハハハ。
(訳注:タイでは緑茶エキス配合の生理用品が販売されています)

炭水化物+炭水化物=太る~~~

これ美味しいのかな?笑

いや、タピオカの飴だけで十分でしょ。

誰かこれ買ってきてー!!

無理~。怖すぎて絶対食べらんない。

これはパクチー味かき氷の衝撃に匹敵するね…。
(訳注:日本のパクチーブームで、かき氷のパクチー味を出した飲食店があったそうです)

いや、タピオカのほうがやばいでしょ。ハハハ。

イヤーー

何にでもタピオカ使っちゃうんだな…。

これはヤバすぎでしょ笑

おにぎり好きな人は食べてみたいと思うのかな?

オエー

さすがに遠慮させてもらう…。

味を想像するだけで無理。

でも製品化してるんだから美味しいのかもしれないよ…ちょっと試してみてよ。

これはやりすぎだよ〜〜!

これは試してみなきゃでしょ。日本旅行行ったときに。

僕はいらない~🤣

これは食べないとだって!
半分ずつ食べようよ。

じゃあ、食べるなら移動日以外で。
トイレにすぐ行けるようにしておきたい。

これが日本のタピオカの生き残る道か…。

いくらだと思えば食べられないこともないかな。

いや無理でしょ。ハハハ。

これ食べてみようよ。

お腹ピーピーになるのはいやだよ~。

この機会にぜひイオンへ行ってみたら?

うちの周りにはまだ無いから無理かな~笑

どこに住んでるの?

青森。

これどうなんだろう?美味しいのかな?

パッケージのイラスト見ただけで駄目だって分かる。

食べてみようかな?笑

🤢🤢

これやばいでしょ笑

タピオカおにぎりってマジかー!!

タイでもタピオカだけとっといてご飯と一緒に食べる人が出てくるのかな。

これは食べなきゃ笑

みんなこれ食べに行こうよ~、ハハハ。

ぜんぜん美味しそうじゃなくない?

醤油漬け!食べたい!!

え、本気?

これはやりすぎだよ。

日本では台風の時でさえタピオカパンが売れ残ってるって写真が話題になったよね。お店はまだ懲りてないのかな。

でもこれ作った勇気には脱帽。

試してみた〜い。

これはどうなんだろう笑

タピオカはお茶に入れて飲むのが一番美味しいよ…。

หยุดเถิดเจแปน ไข่มุกไม่ควรอยู่ในข้าว

コメント

  1. タピオカ自体に味はないんだから醤油漬けならそれほど違和感はなさそうだが
    冷凍うどんのつなぎとかにも使われてんだし

  2. 試食レポートの記事があったけど、「普通に美味い」と言っていたな

  3. タピオカって要はヤマイモだろ。
    まあおにぎりでも合いそうだが。

    • キャッサバはトウダイグサ科だからヤマイモではないですよ。
      ヤマイモ→ヤマノイモ科 (ヤムイモもこの科)
      ジャガイモ→ナス科
      サツマイモ→ヒルガオ科
      サトイモ→サトイモ科 (コンニャクイモ、タロイモもこの科)

      • コンソメに入れてたわけだし結局はデンプン玉なんで、何でお腹ピーピーとか言い出すのかわかんねえなこれ

  4. マーボー丼が大好きでよく作っていたが何故か次の日必ず顔がむくむ
    米と豆腐だから日本人には相性抜群だろうがと思ったら片栗粉が原因らしい
    タピオカさんは百パー片栗粉だぞ

  5. イクラと間違えたんやろ・・・

  6. そもそもイオンのおにぎりは海苔が不味いからなあ…
    なんか変な味

    • 原材料がアレだからね。

  7. 醤油漬けか。案外イケそう
    ただタピオカでやってみようって発想が確かに「終わってる」感ある

  8. 人工いくらモドキだと思えば…(味も食感も違うし健康的でもないけど)

  9. モチモチの焼きそば醤油味が入ってるようなもんだろうか。
    想像するだけにしとこう。

  10. タピオカ自体に味はないんだから醤油漬けなら醤油の味しかしないだろ
    拒否反応を示す人はミルクティーに入ってるタピオカが
    おにぎりの具になってると思ってんのかな

    • はい。