日本のTwitterで「タイ国際航空が会話を削減するために作ったコロナ対策機内食メニュー」が低予算で可愛いと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。とても可愛いタイの航空会社の機内食メニューを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本で文房具をたくさん買ってきた！」日本の文房具に対する海外の反応
- 海外「アジア諸国＋イギリスのカレー一覧、どの国が一番美味いの？」
- 近づいてるのに小さくなってる！カナダの名所、「縮む穀物工場」その理由は？
- イングランドのサッカーチーム、広報映像に …削除後に謝罪＝
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に（海外の反応）
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 海外「日本に実在したのか！」 日本のありふれた田舎の光景がエモすぎると話題に
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 「クラブW杯準々決勝でPSGとバイエルン・ミュンヘンが激突……つまり、コリアンダービーが世界を舞台に見れるのでは？」→イ・ガンイン、キム・ミンジェともに出場なし
- 海外「これが日本の先住民であるアイヌ人だ。日本人は 半島から来た」
- 海外「日本で文房具をたくさん買ってきた！」日本の文房具に対する海外の反応
- 「イ・ジョンフ、完全に復活」→「メジャーの分析も大したことないな」「7月限定でジョンフが大谷より上なのは認めなければならない」【MLB】
- イングランドのサッカーチーム、広報映像に …削除後に謝罪＝
- 大谷翔平が赤ちゃんの時に手に持っている物に全米騒然！←「こんなに小さい時から・・・」（海外の反応）
- 同僚の退職が決まって、有休消化中に会社に園から電話きた。その内容が「お子さんの体調悪くて連絡したのですが出なくて。同僚さんいますか？」だった。
- 「世界5大料理と言えば中国、フランス、イタリア、トルコ、日本か？」→「日本？寿司以外に何があるの？」「トルコじゃなくてタイ？」「トル...
- 海外「いったいなぜ！」世界の常識を覆す日本人の健康に海外がびっくり仰天
- 日本のアニメ『タコピーの原罪』に対するタイ人の反応
- 漢城大、 など嫌悪展示物を設置した学生を除籍処分＝
- 同僚の退職が決まって、有休消化中に会社に園から電話きた。その内容が「お子さんの体調悪くて連絡したのですが出なくて。同僚さんいますか？」だった。
- 「電気シェーバーなんか日本のパナソニックでも作れるのにどうして 作らないんですか？」
- 【NMB48】福野杏実が見つかってる
- XのPSファンボーイ、デススト2は初週140万本とかいう信憑性のない情報を拡散w
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 「やはり日韓FTA、CPTPP加入が必要だ」……じゃあ、コスタリカ、中国、台湾、エクアドル等々の後ろに並んでもらうしかないですね
- 外国人「過去も素敵だと感じる白黒の動物写真を集めてみた！」
- 部活仲間のA子にいじめられていた幼馴染B子が裁判を起こした。A子親はパニックで離婚騒ぎ。B子「どうしても民事訴訟起こしたかったんだよね」私「え？」→なんとB子は…
- 大谷翔平が31歳誕生日、投手復帰4戦目は2回無失点＆3者連続三振、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本で文房具をたくさん買ってきた！」日本の文房具に対する海外の反応
- 【海外の反応】「いい加減真面目にやれww」日清カップ ル「あのCM」に外国人が大熱狂した理由【総集編】
- 【悲報】 車を持ってる人達、ガチでヤバくなりそう・・・・・
- 【緊急速報】 桜島、ついに大噴火か！！！ 山体膨張がエグいことになる！！！！
- 【動画】 中国貴州省で発生した大洪水がいくらなんでもヤバすぎる。
- 令和ロマンくるま、ガレソ砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【マニアック】 昨日、出勤前に嫁に「愛してる」と言ってきた。仕事から帰ってくると、俺が前に何度も土下座で頼んでもしてくれなかったことをして...
- ラーメン二郎府中店、食事は「20分以内で」と“異例”のお願い「お店としても困っています」
- 【ＴＶニュース】 地震の中継中に映った『この放送内容』、のちに怪奇現象と判明して話題に
- アニメ2期になると主題歌が大幅劣化する問題
- 嫁の不在時に風邪の子供を看病→病院で血液検査を受けたら、子供がＢ型ｗ俺Ｏで嫁Ａ。なんじゃこらｗ俺を「パパ」と呼ぶコイツはなんなんだ？→
- 【警告】 『ゴキブリを呼び寄せる行動』がこれ。やってないよな？
タイ国際航空のコロナ対策機内食メニュー
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ国際航空の機内食メニュー」を紹介します。
タイ国際航空がコロナ禍で会話を削減するために作った機内食のメニューが「低予算を極めすぎている」と日本で話題になっていたのですｗ
それでは、そのツイートをご覧ください。
「航空会社」に関する海外の反応
タイの航空会社がコロナ対策で会話削減した結果の機内食メニューｗｗｗさすがに低予算極めすぎだろ、何か可愛いけど
タイの航空会社がコロナ対策で会話削減した結果の機内食メニューｗｗｗさすがに低予算極めすぎだろ、何か可愛いけど pic.twitter.com/G0HdF6rATo
— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) February 5, 2023
ツイッター民「ロアネア (@roaneatan) 」さんが投稿したのは、タイ国際航空がコロナ対策で会話を削減するために作った手描きイラストの機内食メニューです。
このツイートは3千回以上リツイート、1万3千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
なんかユルすぎて笑う😂
— ショーノ (@nosuke31163) February 6, 2023
分かりやすいけど🤣
— ゆーとgta5 櫻坂 (@gta5yuyu) February 7, 2023
これは評価しちゃうなw
かわいい— airheads (@yoskoike) February 7, 2023
分かりやすいけど、草😂
— たむりん2 (@tamurinzu) February 7, 2023
この手作り感が面白いw
— Paul Matsumoto (@pmatsumoto115) February 6, 2023
これ持って真剣な顔で来るのかなww
— くりっぷ (@Jrmyr3S2SO7xzOO) February 7, 2023
ぶっちゃけ、この方が便利w
機内うるさいから聴き取れないこと多いし— しまさん (@shima_origin) February 5, 2023
- 【Xの車窓から】 74歳男 最後は無免許運転で逮捕 その後の供述がこちら ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【衝撃動画】 ゲリラ豪雨にソワソワするパグを撮影していたら…目の前の電柱に雷が落ちたｗｗｗｗｗ
- 同僚の退職が決まって、有休消化中に会社に園から電話きた。その内容が「お子さんの体調悪くて連絡したのですが出なくて。同僚さんいますか？」だった。
- 李大統領「過去の歴史問題を清算できず苦しんでいる。日本も苦しんでいるのではないか」
- イーロン・マスク氏、Xで「アメリカ党が結成された」と投稿…自由を取り戻すため！
- ロシア軍、1960年代のT-62戦車を保管庫から引き出し、ウクライナ戦線に投入！
- 日本「7月5日の大災難」私が見た未来「大津波」予言の時間「7月5日4時18分」X民「生きてます」たつき諒「信じるなでも疑うな」鹿児島県「震度6弱(28年ぶり大地震」→
- 中国、王毅外相「ロシアの敗北見たくない」
- 【悲報】スペインのGDP、日本を超えたとIMFが発表ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- CMを鵜呑みにして残クレで高級車を買った利用者、後から怖すぎる事実を突きつけられてしまい……
- 【速報】中国の何副首相、万博で来日へ 自民森山氏、「チャンス！」とジャンピング土下座でパンダ貸与要請
- 【ＴＢＳ】 イラン出身タレントさん、参院選について「悲しいのは議題の中の外国籍の方への発言」「選挙権がない、発言できる権利がない人たちを（...
- 【悲報】 桜島、終了 山体膨張し始めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「新アイドルグループを作った日本人の発想力は天才的だ」
- CMを鵜呑みにして残クレで高級車を買った利用者、後から怖すぎる事実を突きつけられてしまい……
- 漢城大、 など嫌悪展示物を設置した学生を除籍処分＝
- 【緊急速報】 桜島、ついに大噴火か！！！ 山体膨張がエグいことになる！！！！
- 【悲報】 立憲・共産さん、関西全滅か・・・
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 「やはり日韓FTA、CPTPP加入が必要だ」……じゃあ、コスタリカ、中国、台湾、エクアドル等々の後ろに並んでもらうしかないですね
- 大谷翔平が31歳誕生日、投手復帰4戦目は2回無失点＆3者連続三振、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本で文房具をたくさん買ってきた！」日本の文房具に対する海外の反応
タイ人の反応
かわいい！！🥰
褒めてくれてありがとう！
可愛くていいと思うｗｗｗ
パックマンに出てくる敵みたい！
魚とナスの炒め物かな？
グッドアイディア！
本当にこの方法しか思いつかなかったの！？
京都式の褒め方かな？ｗ
「低予算だけどかわいいね」＝「金かけなさすぎだ」
そういう感じだろうね。日本人はよくそういう言い方するけど、タイ人は褒められていると思って素直に喜んじゃうんだ🤭🤭
普通、飛行機に乗ったらあらかじめ食事メニューが用意されているよね？ 例えば、鶏肉がのった麺とか、魚のカレーとか、説明付きで選択肢が用意されていて、客室乗務員は「フィッシュ、オア、チキン？」と聞くだけだから、この方法でOKだよ。指で1か2かを示すだけだから簡単だし、予算もかからないしね。
イラストが可愛いね！😂😂
かわいい！❤
もっと綺麗で真面目な絵にすればもっといいのに…。
鶏肉か魚か、辛いか辛くないか、ということだね。
褒めてくれてるのは、東京の人かな？
京都じゃないの？ｗ
超カワイイ！😂🤣
絵に説明書きをつけてもいいのに。その方が詳細がわかるよね？
かわいいし、伝わりやすくていいと思うよ。もしこれが日本の航空会社だったら誰も文句を言う人なんていないんじゃないかな？ とにかく、この写真だけじゃ判断できないよね。この時だけ特別な事情があったのかもしれないし。たった1枚の写真で決めつけるのは良くないよ。
素晴らしいなぁ。これなら耳の聞こえない人でも分かりやすいね😂👍🥰
料理の材料や味まで詳しく説明した写真入りメニューを座席の前についている画面にうつして、タッチパネルで選ぶシステムにするのはどうかな。航空会社によっては座席ポケットにメニューが用意されていることもあるけど、これも良いアイディアだと思うよ。
画面で機内食メニューを見られる航空会社もあるけど、まだタッチパネルで選ぶシステムはないんだよね。
普通は、機内食のメニューは座席ポケットに用意されていて、客室乗務員は「どちらにしますか？」と聞くだけだよね。この画像は、新型コロナの感染対策のために喋らずにメニューを指定できるようにしたものだよ。あと、画面にメニューをうつすのは確かに良いアイディアだけど、費用もかかるし、客室乗務員の手間もかかるよね。この写真のような方法なら、従来のやり方のままでお金もかからないからいいと思うよ。乗客にとって大切なのは、客室乗務員の応対が良くて、頼んだ食事を持ってきてくれて、その後片づけてくれることなんだから。
古典的でいいよねｗ
タイ航空のアイディアは本当に素晴らしいなぁｗ
下の絵は、唐辛子入りのナンプラーということ？
唐辛子を1本だけ使った魚料理じゃない？😄
いいアイディアじゃないか。この方法でいいと思うよ👍👍👍🤣
シンプルで最高！
かわいいし、わかりやすくていいよね❤️🥰
酸っぱいナッツと甘いナッツどちらにしますか？というときはどんな絵を描くのかな？
唐辛子ののった魚料理かな？
私が利用している航空会社はアプリから機内食を選べるよ。
シーフード料理の場合は海の絵を描くのかな？🤣
アルコール飲料のイラストもありますか？🤣
これはいいね。客室乗務員も同じことを何度も言う必要がなくなるし。
コメント
全員が京都みたいな言い方しねーよｗ
ネタになるからこそ京都弁が有名なだけ
分かり易い。魚のほうはスパイシーなのね。
下は「ちょっと辛い魚」って意味かな
ちなみに、タイ人のちょっと辛い、は全く信用出来ないから注意な
>京都式の褒め方かな？
普通に対応力高いって…………迂遠な嫌味はもっとこう、なんか嫌に思ってることが裏にちゃんとあって言い換える感じだと思う
純粋にかわいい
普通にタブレットやら、メニュー作ったらええんちゃうの？
さすが観光立国タイ
日本人のツボを良くわかってる
この機内もしくはこの航空会社で一番わかりやすい絵を描ける人が描いたのかな？
ゆるくて可愛い
あの絵のとおりの料理が出て欲しい
かわいいし
手作りで心のこもったサービスでいいじゃん
上のは鳩にアホ毛かな
そんな皮肉っぽい奴ばっかじゃないから！！ｗ
京都＝陰湿のネタが国外まで浸透してて草
日本人も京都は怖いんよ
機内食メニューてタブレット注文とかにできないのか…？
座席と紐づけられてるQRコード使ってスマホで注文できる店あるし色々やれそうではある
京都人はもっとイヤらしい言い方するだろ
日本人はこういうの普通に好き
深セン航空のビジネスクラスに乗った時、手書き（日本語）でメイン書いたメモ帳を見せられて選んだ事あるわ
メモに書いてあったどっちでもない違うものが出てきた
下手に翻訳するより絵の方が確実やな
タイ航空って経営破綻して再建中だからね色々大変なんだろう
京都式、タイで認識広がる
このくらい単純な方がバカな俺は助かる
いや普通に褒めてるってw
京都の言い方ホントやめて欲しいな、褒めてるって信じて貰えなくなる
一目でわかるし可愛いし
言うことないよ