タイとカンボジアが軍事衝突【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ロケット弾で攻撃されるタイのセブンイレブン 反応

「タイとカンボジアの武力衝突」について報道する日本のニュースがタイでも紹介されていました。日本のメディアがどう報道しているかや日本人のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイとカンボジアが軍事衝突

多くの日本のメディアが、タイ軍とカンボジア軍の衝突に関するニュースを報じています。

報道はタイ側の情報に基づいており、負傷者や死亡者数の更新もタイ側の発表に沿った内容です。

最新の発表では、死亡者が14人、負傷者が46人となっており、タイ国内の報道と一致しています。

「タイとカンボジア」に関する海外の反応

カンボジアがムエタイの起源を主張!自国開催の東南アジア競技大会にパクリ競技を採用してタイ人がブチギレ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
カンボジアが自国で開催する東南アジア競技大会(SEA Games)で、カンボジアがムエタイの起源だと主張している格闘技「クン・クメール」を採用することがタイでニュースになっていました。パクリ競技を国際的な大会で強行しようとするカンボジアを批
カンボジア「ブアカーオはカンボジア人だと世界中が知ってる」→本人が否定【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
カンボジアが「タイを代表するムエタイ選手ブアカーオはクメール人の血を受け継いだカンボジア人である」と主張し、ブアカーオ選手本人がそれを否定していました。ブアカーオ選手だけでなくBLACKPINKのリサなどもカンボジア人だと主張しているカンボ
カンボジア「ムエタイの起源はカンボジア。アンコールワットの壁画が証拠だ!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
カンボジア人が、ムエタイのレジェンドはカンボジアで格闘技を学んだクン・クメールの始祖なので、その事実がアンコールワットの壁画に描かれた伝統武術がムエタイの起源であることの重要な証拠であると主張していることがタイで話題になっていました。呆れる
タイの制服が可愛いと中国人に大人気!カンボジアが起源を主張!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの女子高生の制服が中国で可愛いと話題になっていたことを知って、カンボジアがタイの制服の期限を主張し始めたことがタイで話題になっていました。カンボジアの起源の主張に呆れるタイ人の反応をまとめました。

日本のメディアの報道によると、

・タイ軍の情報によれば、7月24日にカンボジア軍がタイのシーサケート県にあるコンビニエンスストアに向けて大砲を発射し、6人が死亡したとされています。

・国境付近では現在も武力による衝突が続いており、タイ側の民間の家屋も大砲によって攻撃されているとのことです。

・タイ軍は「民間人への攻撃は非人道的な行為である」と強く非難し、F-16戦闘機を投入してカンボジア軍の拠点を攻撃・破壊したと発表しました。

・一方のカンボジア側は、「拠点を破壊されたという話はフェイクニュースである」と反論し、タイ側の行動を非難しています。

——————-

以下、日本人の一部の意見を翻訳します。

日本のネット民のコメント

👤「カンボジア側に非がある」とも言えるかもしれませんが、国際司法裁判所の判断ミスの問題も絡んでいるため、事態はさらに複雑になっています。過激派や影響力のある人物が関わっていたとしても、民間人に被害が出てしまえば、状況は一気に悪化し、解決は非常に困難になると思います。怒りを抑えるのは難しいとは思いますが、どうか早く事態が収束してほしいです。

👤どちらの国も好きです。仲良くしてほしいです。

👤ついに始まってしまったんですね…。どちらの国も大好きなので、とても悲しい気持ちです。早く終わってほしいです! この問題が解決しなければ、プレアヴィヒア寺院には行けそうにありません。

👤タイは本当に良い国です。昔住んでいたことがありましたが、みんなとても親切でした。日本でタイの人たちに会うと、自然と優しく接するようにしています。タイは本当に素晴らしい国です。とても悲しいです。

👤SNSでタイの人たちがカンボジア人について語っているのを見て、両国の関係があまり良くないことはわかっていましたが、まさか軍事衝突にまで発展するとは思いませんでした。

👤カンボジアのニュースでは、タイ軍が先に攻撃してきたと言っていて、寺院を守らなければならないと報じられていました。どちらが本当のことを言っているのか分かりません。

👤今回のニュースでは、カンボジア側が明らかに先に仕掛けたと見えます。カンボジアがタイの領土に地雷を設置したり、塹壕を掘ったりしたことは、タイへの宣戦布告と捉えられても仕方がない行為だと思います。

👤東日本大震災の時、2011年3月11日ですね、タイは日本への義援金で世界第3位の額を送ってくれたんです。この件については、日本はタイの側に立つべきだと思います。これこそが国際的な外交関係だと思います。

👤もしタイとカンボジアが衝突した場合、最終的に一番得をするのはどの国なんでしょうか。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

最後から2番目のコメントの人は、タイがかつて助けたことを覚えていてくれてるんだね。それが知識人の考え方だよね。普段から助けてもらうのが当たり前だと思って、あとで裏切るような連中とは違うよ。

日本のメディアは、お互いに相手が先にやったって報道してるだけで、カンボジアが先に仕掛けたってはっきり言ってないって本当?

多くの国がこういう報じ方をするのは、証拠がないからだよ。お互いに責任のなすり合いしてるだけ。でもタイが有利なのは、カンボジアが民間人を攻撃したこと。調べたけど、海外メディアの多くはタイの味方だよ。

これは正しい報道の仕方だと思うよ。
部外者としては中の情報を十分に得られてないし、状況も始まったばかりで確実なことが少ない。
中立的で誘導しない報道をするのがメディアの役目。
このケースでは、報道の倫理に沿った正しい伝え方をしてると思う。

世界の目から見たら、そういう見方になるよ。はっきりした証拠はないから。タイが有利なのは民間人を攻撃されたという事実。これだけでカンボジアの印象は悪くなる。

最初は中立的に報じるしかないんだよ。あんまり気にしすぎないほうがいい。

カンボジアの指導者は自分と利益のことしか考えてない。タイは自国の民間人だけじゃなく向こうの民間人にも気を遣ってるのに、カンボジアは全く気にしないし、それを逆手に取って人間の盾を使ってタイを悪者にしようとしてる。

日本を助けた国の上位にタイが入るって嬉しいね。…でも今は誰かを助ける前に自分たちがまず生き残らないと…。

ニュースを比較するサイト(訳注:https://ground.news/)をいつも使ってるけど、普段パレスチナ(ガザ)寄りの報道をする左寄りのメディアは、今回もタイが挑発したという論調で報道してる。タイがF16で爆撃したとか、戦闘で死者が出たことばかり書いて、カンボジアがタイの病院や民家を攻撃したことには触れない。
右寄りのメディアはイスラエル寄りだから、カンボジアが先に国境を越えて地雷を仕掛けたって報じてて、タイには自衛の権利があると書いている。
結局、誰かが不利になってると見ると、自分の立場で応援して、正しいかどうかはどうでもよくて、自分の都合の良いように書いてるだけ。
今日なんてイギリスのメディア、BBC本部までもが「タイがカンボジアに爆撃」と見出しにしてる。先に攻撃されたのはこっちなのに、カンボジアを応援するコメントばかりで「大国が小国をいじめてる」みたいな流れになってる。
BBCだけじゃなくて、イギリスやアメリカの左寄りメディア、たとえばCNNなんかも、ハマスを持ち上げてイスラエルを叩くような感じで、今回は「タイが爆撃」「民間人が十数人死亡」とだけ報じて、読者にタイが悪者に見えるようにしてる。
タイ人が爆撃で亡くなった映像があっても、それには触れずに平気で話をねじ曲げている。

その通り。ノルウェーのニュースでもそうだった。今日、ノルウェーに住むタイ人が動画を投稿してて、ノルウェーの報道もタイが先に撃ったって言ってた。

日本人の多くもどちらが先に撃ったか分からず混乱してる。タイの広報は本当にダメだね。自分だったらすぐに外国メディアとやりとりする専門のチーム作って、ニュースが出た瞬間に20~30のメディアに翻訳した内容を送るよ。イギリス、中国、日本あたりだけでも十分。

カンボジアがなぜタイを嫌ってるのかずっと不思議だった。いろんなことを真似したり、タイのものを自分たちのものって言ったりしてるのに、自国の文化は敬わない。それで調べてみたら、スリヤウォン1世の呪いって話に行きついた。アンコールワットに石碑があって、奴隷だったテンワーンって人が反乱を起こして王になったって話が書いてある。カンボジアが今こんなふうなのは、その石碑に書かれた7つの呪いのせいだって信じてる人もいる。昔、アンコールワットでその呪いを解こうとしたら雷が落ちて死人まで出たというニュースもあった。

タイ側の位置情報を探ってるスパイみたいなやつがどんどん捕まってる。
カンボジアは本気で仕掛けてきてる。
タイ側の住民と警察には感謝しないと。

他の国は中立的な立場で報じてるから曖昧な報道ばかりだけど、実際カンボジアの発表やニュースはフェイクがめちゃくちゃ多くて、全部根拠がない。

最後のコメントに共感。誰かが煽ってるって感じがする。タイ人としてはカンボジア側は誰かが裏で動いてるって思うけど、タイ側にも仕組んでるやつがいるかもしれないって警戒してる。お互いに煽りあってる感じ。例の家族(訳注:たぶんタクシン元首相ファミリー?)も怪しいけど証拠がないから何も言えない。ただ疑うだけ。

父がカンタララック郡から避難するのを渋って、ようやく夕方になって出てくれた。こっちは仕事どころじゃなかった。朝10時から避難するように言ってたのに、全然動こうとしなかった。でも無事で良かった。

今のところ、タイ側の話を聞いてるのはインド、ベトナム、日本、イギリス。でも他の国はまだどっちが先に始めたか疑ってる。中にはカンボジアの策略に引っかかって、タイが始めたと思ってる国もある。

病院もかなり攻撃された。医者も患者も建物の中にまだいっぱいいたのに。

日本に普通に紛れ込んで住んでるカンボジア人、けっこういるよね。

フン・マネット(カンボジアの首相)が脅してた通りになったね。
ターメーントム遺跡を閉鎖したら「問題になるぞ」って。
予想通り、遺跡に登れなくなった途端、民間人が住んでいる地域にロケット弾を撃ち始めた。
そんなこと国際社会じゃやらない。

タイが先に戦う理由なんてない。耐えてるのは、国境沿いに住んでる人が多くて被害が大きいから。動画に写ってるみたいに、タイ側にはセブン、ガソリンスタンド、村、学校、病院がある。だからこそ我慢してる。タイは国と国民を守るために戦ってる。それが真実。

CNNでカンボジア人と英語でコメント戦してきたよ。民間人への攻撃や、どっちが先に撃ったかはあまり関心を持たれてなかったけど、病院への攻撃には非難の声が多かった。みんなで病院攻撃についての情報を英語で海外メディアに伝えよう。

カンボジアは、病院にまでロケット弾を撃ち込んできた。
ガソリンスタンドも病院も住宅地もあるのに。

海外メディアのページのコメント欄はカンボジア人に全部占領されてる。タイ人ももっと行って情報発信しないと。

正直、タイの広報は悪くないけど自国民にしか届いてない…カンボジアはフェイクニュースを世界中に広めるのに成功してる。もう地球の反対側じゃ、タイが先に攻撃したって思われてる。カンボジア人が自分でシェルターに隠れるやらせ動画を見て西側の人たちはタイが加害者だと思ってる。完全に被害者ヅラ。

本当かどうかなんて、そのうちタイや欧米の民間衛星が撮った写真で全部バレるから。

戦うしかないでしょ。ずっと挑発されてるし。プリアヴィヒア寺院は本来タイのものなのに国際裁判所がカンボジアを助けた。今回はカンボジアが先に攻めてきて、ずっとタイを挑発してた。誰も止めないんだから、国境を守るために戦うしかない。重なってる領土なんかない。フランスがカンボジアの味方したせいでタイはたくさん失った。タイ軍には強くいてほしい。好き勝手にやらせたらダメだよ。

カンボジアが否定できない事実は、タイの領土に塹壕を掘って地雷を仕掛け、民間人と病院を攻撃したこと。証拠は山ほどある。

日本とタイは仲が良い。いつも一緒にやってきた。もしこっちが悪ければ認めるけど、今回は明らかに攻撃された側。タイの兵士は2回も爆撃されて、もう我慢の限界。さらに、相手は民間人にも攻撃してきた。日本は一番の友達だって信じてる🇹🇭🇹🇭❤️❤️🇯🇵🇯🇵

だからこそ、タイには信頼される第三国の証人が必要なんだよ。

หลายสื่อญี่ปุ่นรายงานข่าวการปะทะระหว่างทหารไทย-กัมพูชา, ข่าวการสู้รบระหว่างไทย – กัมพูชาจากรายงานของสื่อญี่ปุ่น

コメント

  1. 難しいね。タイとは古い友達だから、基本的にはタイの味方だ。
    でも、正直タイ人とカンボジア人両方にこれ以上被害がでないことを願っているよ。

  2. 日本の西側の隣国と同様に、カンボジア人はフン・センのような独裁的な指導者によってタイ人を憎むように洗脳されており、中国人がカジノやネット詐欺を行うことを許可し、タイの(かつての友人である)タクシン政権王朝と握手することで密かに王朝を築いている
    その結果は?フン・センとタクシンの対立で役立たずの死者

    • 分かりやすく言うと
      日本にとっての韓国
      タイにとってのカンボジア
      って感じみたいね

      • この件のみで言えばそんな簡単な話じゃない
        隣り合う地続きの国の領有権をどの時点で認めるかって話が元にあるから、日本に該当する件は無いよ

  3. 同盟国に経済攻撃や、領土問題でイスラエルに肩入れしまくってるトランプが
    このタイカンボジア問題にいっちょ噛み発言して、この後落ち着いたら自分の手柄にしようとしてるけど、タイ人はどう思ってんの?

    これまでも小競り合い収縮は何度も繰り返してきたし、トランプが口出したところで領土問題は解決しないが

    • タイの友人に尋ねたり、SNSのFacebookページを見たりするためにここに来ました
      ほとんどの人はトランプの行動にますます軽蔑の念を抱き、タイ政府が今後の交渉で何をするのか信じておらず、むしろ軍がカンボジア領土の奥深くまで侵攻してカジノやネット詐欺師に打撃を与えてほしいと思っているよう

  4. 人間性で信じるならタイ人やなー
    カンボジアは信用出来ない

  5. タイの掲示板なのに、なんでソースが日本かロイターなんですか?

  6. パレスチナ問題のイギリスみたいなもんで
    諸悪の根源はフランスだろ
    タイは被害者としか思えんわ、可哀想に

  7. まあ日本人が気にするのは東・東南アジアでの紛争の常態化かな。
    中国の台湾侵攻へのインパクトを薄める為の一貫した行動だと見れば、今わざわざタイ・カンボジアでの紛争が起こったことはすんなり理解できる。
    ミャンマーもそうでしょ。中国の周りで紛争が起きまくってるんだから当事国だけの話しをしてもあんまり意味はないよ。

  8. カンボジアの後に中国って誰も知らない筈が無いし。
    ツィートをソースにして廃れるまとめサイトか。

  9. 日本のメディアは総じてカンボジアが攻撃を始めたと報道していた
    カンボジア政府は不動産や違法カジノなどで中国と癒着している、日本人や外国人が強制労働させられていたのは事実
    タイが、曖昧な国境エリアでの派手な商売を取り締まる事に不満があった
    タイ政府はカンボジアの裏社会のボスに逮捕状も請求
    タイはカンボジアと癒着していたタイの女性大統領を解任
    カンボジアと中国の癒着、政府の腐敗を隠す為にタイを爆撃した。

  10. 自分はタイ側かな。
    どっちが先に仕掛けたかはわからないけど、タイの攻撃は軍事ターゲットなのに対し、カンボジアのやってることは無差別攻撃。
    ロシアといい権威主義国家はやることが似てるね。
    軍事力の規模からすればタイが圧倒的に有利だけど、油断はしないでね。

  11. カンボジアって中国の後ろ盾ありきじゃね?
    単体じゃ厳しい軍備なのに、ここまでやり合う構えを見せてるのはどっかが支援するの前提としか思えないんだよなぁ

    ただ最近のタイって中国に擦り寄ってた気がするんだが、中国も止める気はないのか美味しいところだけ貰う気なのか

    • 中国は東のユダヤのような国であり、仲買人や欺瞞は得意だが、他国と戦うのは得意ではない
      中国にとってより重要なのは、自分たちにしがみつく政権から貢物と利益をいかに集めるかで

    • しかし最近はいろんなところでモメてるな。日本も早く9条を改憲して戦いに備えなければならんだろ。

  12. 単純に日本側の立場としては、カンボジアにつくとかありえんな
    カンボジア側はポルポトの右腕の元カンボジア大統領のフン・セン(華人)、タイ側はタクシン(華人)の構図で、どちらもあれだが、どちらがよりレッドチームかと言われたらカンボジア
    昨今の中国人詐欺集団を擁してるのもカンボジア

  13. カンボジアは、ポルポトと特殊詐欺のイメージが強すぎる。

  14. コンビニ・民家を狙うのはないわー

    • いや、それもなんだけど、、速攻で病院を爆撃したってところで
      あり得ん所の話じゃなくなっちゃよ。これはどんな言い訳も許されないと思うわ。
      取り合えず『カンボジアを止める」って動きになるね。

  15. コンビニが攻撃されたのか?

    日本に対する先制攻撃かな?

  16. 本気で領土拡大を狙ってるとしたら病院攻撃やら民家や商店を攻撃するのは最悪の手段だよね。占領したらジェノサイドしますと宣言したようなもん。

  17. カンボジアの地雷を除去するボランティアとか昔はあったけど、地雷を埋める側になるとか。ググったら今でもそういう団体あるみたいだけど、もうやめたら?としか言えんな。

  18. 領土を取られたらこれぐらいやるのが常識なのに自衛隊は竹島も北方四島もほったらかし

    • いや自衛隊じゃなくて日本政府だから・・・
      自衛隊が勝手に動いちゃまずいでしょ
      どこの関東軍だよ

  19. タイ人を応援するぞ
    俺の元嫁がタイ人なんだ
    もう離婚して他人になってしまったが、一度仲良くなったタイ人は別れてもずっと友人だ

  20. 韓ボジアってことか。
    けど、タイ人も手放しで信用はできない。
    主に、ここのKANRININのせいで。

  21. カンボジアのタクシン1派は問題外だが、タイも毎年隣国に攻め込んでる印象ある
    今年はカンボジアだったかみたいな

ads