日本のTwitterで「お母さんそこまで頑張らなくていいよ」と話題になっていたグリーンカレーのことタイでも紹介されていました。タイ料理を作るためにとても頑張ってくれたお母さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「投手大谷、1回無失点2奪三振 最速159キロ」→「」
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 外国人「一方その頃日本では…コーギーを浮き輪に乗せて流していた」
- 「イ・ジョンフ、今日も無安打 さすがにスランプが長すぎる件」→「似たスタイルの日本のイチローが本当にすごい選手だったね・・・」【MLB】
- 海外「綺麗！」日本のカレンダーは情報量が多すぎるという事実に海外がびっくり仰天
- 日本政府、米国の防衛費増額要求に反発…来月の2＋2会議中止＝
- 海外「完全に同じだ！」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 「イルベ閉鎖してください」…11万人が署名、大統領室に提出＝
- 義母が勝手に合鍵つかって家に入ってた。「ちゃんと暮らしてるか心配でつい」みたいに言われて意味わからん...
- 海外「日本人はとても規律があって素晴らしい！」←「みんな疲れて死人のように見える！」
- 大谷翔平が報復死球後にインスタのフォローを解除した人物に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 「YouTubeで見たんですけど、 が日本に行けばみんなすぐ日本の女と付き合えてチー牛から卒業できるらしいんですよ」
- 「日本でも取れるノーベル賞を、なぜ 受賞できないのでしょうか？屈辱的なんですが…（ブルブル」＝
- 李在明大統領、NATO会議不参加決定…米国によるイランの核施設で攻撃緊急会議＝
- 「ここ日本らしいけど、かなり深刻だな…ブルブル」
- 海外の反応：アジア人DFの市場価値ランキングがインドネシアで話題に「日本が支配している」「10人中6人が日本人選手だ」
- 海外「日本の電動ドライバーが評判通りの素晴らしさだった」ベッセルの電動ボールグリップドライバーに対する海外の反応
- 【速報】ポケモンカード、たった一夜にして状況が一変ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【拒否】 日本「防衛費出せ？ふざけるな」→米にブチギレ会議中止
- 友達が彼女に冷めた理由が神経わからん。彼女とはマッチングアプリで出会って付き合ったらしい。
- 息子「俺、男が好きなんだ」夫「そうか、わかった」私「え？」→まさか一番驚かされたのは夫の反応で…
- 海外「完全に同じだ！」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 「日本人たちは礼儀文化が行き過ぎだと思うんだが・・・スタジアムやロッカーを清掃するとか」→「も日本の真似をしたんだが」「ああいうのがすべてその民族集団のイメージを作っていくんです」「表面的にでも礼儀がある方がマシでしょ・・・」
- TV見たらイランが悪ってことになっててわろた
- ドイツ人「大きな間違いだ」三笘薫、バイエルン移籍消滅..補強候補から外れて撤退報道..現地サポから賛否両論の声！【海外の反応】
- 海外LGBT「日本がトランスジェンダー嫌いなのはアニメのせい」
- 【オーストラリア】オーストラリアとニュージーランドの野生動物の違い【ポーランドボール】
- 石破首相、米イラン攻撃に「早期に沈静化が重要」 支持は明言せず 海外の反応
- 【海外の反応】社会民主主義は最も優れた制度なのになぜどの国も採用しないんだ？
- 海外「完全に同じだ！」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 外国人「日本人にとって民族を均一に保つことはそんなに重要なのか？」
- 【速報】 ポケモンカード、たった一夜にして状況が一変ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 狩野英孝「さっそくSwitch2開封していきまーす！おぉ、プチプチで梱包されてますね～」
- 買ったら地獄、売っても地獄 BYDユーザー泣き寝入り
- 【東京都議選】 石丸伸二さん、完全に飽きられてしまう・・・
- 下の田んぼに水が来ないことを不審に思った農家、水路を確認したところとんでもない光景が……
- 【速報】 中川翔子さん、報道メディアにSwitch2入手方法を説明 転売入手で誹謗中傷していた者、終了へ
- 【絶望】 ADHD『必死に努力して、ようやくこれが出来るようになった！』→
- 外国人「恥を知れ」北中米W杯アジアプレーオフ、サウジとカタール開催に決定で大炎上！不公平すぎる決定に批判殺到！【海外の反応】
- 職場のシングルマザーが翌日の予定聞いてきて、スーパー行くくらいって答えたら→「じゃ保育園お迎えお願い。それから10時のドラマ録画もよろしく」って。
- 精神が崩壊した人間が子どもを産むと、こうなるのか…
日本のネット民が困惑 お母さんがタイカレーを作るために頑張りすぎてしまう
最近、日本で販売されているグリーンカレーが大きな話題になっています。
そのグリーンカレーはどうやらお母さんが作っているようなのですが、料理をひとつ作るためだけなのに少し頑張りすぎで、ツッコミどころが満載だと言うのです。
いったいどんなグリーンカレーなのでしょうか？
「タイ料理」に関する海外の反応
お母さんそこまで頑張らなくていいよ
お母さんそこまで頑張らなくていいよ pic.twitter.com/Ydoq98lYP8
— とき (@TOK_Haru) July 29, 2020
こちらは日本のファミリーマートで販売されている「お母さん食堂」というブランドの「タイで作ったグリーンカレー」というレトルトカレーです。
もし商品名に書かれていることが嘘でなければ、お母さんはグリーンカレーを作るためだけに海を超えてタイに行っていることになります。
このお母さんのやりすぎとも言える努力に日本のネット民が驚き、ユニークなコメントがたくさん寄せられていました。
日本のネット民のコメント
お母さんタイにまで行って作っちゃう味への追求心。
— のぶちゃま♡❤︎®️❤︎🍮Ⓜ️🌈🦇🐝 (@1010_nobuhiro) July 31, 2020
FF外から失礼します
お母さんの頑張りが一番プレミアム— うあうあお (@UAUAOthello) July 30, 2020
うちのお母さんはタイに行かなくてもグリーンカレー作ってくれる
— かげちよ (@kgcy_syt) July 30, 2020
遥々タイまで行って愛情たっぷりのカレー作ってくれたんですね😭
— Risa∞Hinano (@hinano_risa) July 30, 2020
ファミマはこのツイートを考えてこの商品作った説
— ソラ@1歳173ヶ月 (@6MlYkf0ulCodjet) July 30, 2020
プロのお母さんやな
— Ｋｓ@アンジュ社長 (@ange_livechat) July 30, 2020
タイトルが雑！笑
— デン子【公式】札幌市電沿線ガイド【札幌観光協会会員1070013400号】 (@shiden_ensen) July 30, 2020
ツッコミどころ満載ですな（笑）
— ひなぽんのパパ＠競輪の鬼…Lv.15 (@hinapapa17) July 30, 2020
スゲェ頑張ってる笑笑
— éclair (@ZXFTVpKfnlzbLjs) July 30, 2020
読んで字のごとくで草🤣
— カモかもよ(二羽目) (@kamodeath) July 30, 2020
ちなみに裏面を見ると、間違いなくタイで作られていることが分かります
流石にタイで作ったは言いすぎだろーw
と思ってファミマに行ったら……
お恥ずかしいかぎりでした（買いました） pic.twitter.com/jvda6DDTo3— さわせ@月花雪月雪 (@stella_sawase) July 30, 2020
ただ、もちろんお母さんの手作りではなく、工場で作られたものだと思いますけどね。ハハハ。
- 【Xの車窓から】 DIYで付けたのに「ショップが悪い」の意見が多くて驚きました ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【ジェノサイド】 水田のザリガニ、6月とは思えない暑さで大変なことになる…????
- 【東京都議会選挙】 維新と石丸と社民と保守とれいわが全員落選する異常事態に
- トランプ「圧倒的成功！」米国「国民演説！」日本「全文翻訳(日本語化」トランプ政権「イランの核施設攻撃(バンカーバスター」米国防長官「イランの核は消滅した(勝利宣言」→
- ロシアのTu-95MS戦略爆撃機、カムチャツカに逃げたらしい！
- 義母が勝手に合鍵つかって家に入ってた。「ちゃんと暮らしてるか心配でつい」みたいに言われて意味わからん...
- 【都議選】 全議席が確定！都ファが第1党に、自民は過去最低議席に 都ファ31、自民21、公明19、立民17、共産14、国民9、参政3
- ホルムズ封鎖「排除せず」 イラン外相が会見
- 明日の株式市場、ヤバそう。世界経済崩壊。
- 下の田んぼに水が来ないことを不審に思った農家、水路を確認したところとんでもない光景が……
- 【都議選】自民公認の獲得議席が過去最低 2017年都議選の23議席下回る
- 【画像】 最新のサーキュレーターがガチで凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 国分太一さん、20年前に『とんでもない事』をしてたと判明してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 李在明大統領、NATO会議不参加決定…米国によるイランの核施設で攻撃緊急会議＝
- 【速報】ポケモンカード、たった一夜にして状況が一変ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【戦慄】 国分太一さん、ガチで『恐ろしい過去』が判明してしまう・・・・
- 【画像】 「こいつら私でシコってんだぜ？」
- 息子「俺、男が好きなんだ」夫「そうか、わかった」私「え？」→まさか一番驚かされたのは夫の反応で…
- 【速報】 ポケモンカード、たった一夜にして状況が一変ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平が三塁打と26号2ランで二刀流として初めて5打点を挙げて全米騒然！←「復活した！」（海外の反応）
- 海外LGBT「日本がトランスジェンダー嫌いなのはアニメのせい」
- ピッチャー大谷翔平を初めてみた男の子の反応
タイ人の反応
どんな味なのか知りたいな。
日本のお母さんがタイに来てグリーンカレーの作り方を勉強したんだね。
もしかしてうちのママが作ったのかな？
待って待って、さすがにやりすぎでしょ、ハハハ。
でも、どんな味なのか凄く興味がある。
これで盛り上がる日本人かわいらしいよね。
見かけたら食べてみよう。
唐辛子を漬けたナンプラーもついてるのかな？
お母さん、わざわざタイまで行かなくても、日本で材料も調味料も全部揃えることができるよ。しかも、高くないよ〜。
面白いね。
グリーンカレーにはタケノコは入れないんじゃないかな？
お母さ〜ん、スイートバジルは入れないの〜？
さっき買って食べたけど、ちゃんとホーリーバジルが入ってたよ。2-3枚ぐらい 🤣
でもタイのグリーンカレーにはパプリカは入れないんだよ、お母さん。
それに、どう見ても日本のスーパーマーケットで売ってるナスだよね。たけのこまで入ってる🤣🤣🤣🤣
日本のグリーンカレーはこんな感じなんだよ。味さえタイと同じなら問題ないよ。
たけのこが入ってないのはないのかな？ あまり好きじゃないんだ。ハハハ。
きっと女性が作ったって伝えたいんだと思うよ。それにきっと誰かのお母さんが（工場で）作ったのは間違いないと思うな。
日本に住んでてよくグリーンカレーも作って食べてるけど、いまは日本ですべての材料が揃うし、わざわざタイまで行く必要はないでしょ。ハハハ。
お母さん！！！ ほんとにタイに来たの？😂😂
お母さん、この黒ナスを使ったらお婆ちゃんに絶対に小言を言われちゃうよ！！
写真を見る限り、美味しそう〜。
グリーンカレーが食べたくなってきた。
さっき買い物に行ってきたけど、また新しいグリーンカレーの商品を見かけたよ。タイ産だった。日本に住むタイ人はどんどん住みやすくなるね。
タイで作ってるのに、どうしてこのナスが入ってるんだろう？
コメント
ホントにタイで作ったは草
母親がタイまで行って作ったのなら
確かにプレミアムだわな
慎吾母だからな…
お母さんが経営している食堂なんでしょ
本店は都内にあって、店舗は日本中にチェーン展開
そこで出すカレーをタイ工場で製造しているんだよ
タイで作っているレトルトのカレーはたけのことパプリカ入っているから
それが普通だと思ったら違うのか？
まぁ地域によるのかもしれないが。
え？
グリーンカレーって、鶏肉と茄子とピーマン(彩り考えてパプリカ)とたけのこじゃないの？
普通にそこらへんのモンスーンカフェとかだとそうだよね。
自分で作るときもその材料なんだけど。
普通にメイドインタイ。
やけどに注意は母の優しさ。ｗ
鯛じゃなくて？
グリーンカレー食べると口に広がるあの独特の風味は何なのだろうな
不味いわけではないのだけど、日本人には馴染みが無さ過ぎて結構違和感あるよね
生臭さ……というか発酵臭はナンプラーによるものかな
あとはコブミカンとか入っているから食べ慣れないと匂いが気になるかも
ココナツミルクの香りかもしれんね。
ナンプラーの香りもあるかもしれんけどドボドボ入れるようなモノじゃないし。
本場のグリーンカレーの具材は何だろう？
タイのお母さんやろ
JAROに相談するじゃろ
これ食べたわ
辛さはあまりないけど美味しい
腐ってもタイ
本当にタイで作ってるは草生える
タイで作ったという広告に偽りなしｗ
本当はお母さんの子供じゃなくてタイにいる本当のお母さんの子供だったんだ
黒ナスとかパプリカ使わないのに入ってるって事は彩り考えて変更したのかなあ？筍は食感？それともタイでも地方によっては入れてたのが日本人的に好みだったとかなのかちょっと知りたいなあ～。
現地で使われている具材じゃないのか…こういうところ詰めが甘いよな
いや別にタイ人をターゲットにしているわけでも、オリジナル完全再現したいわけでもなく、日本人に好まれる味付けで本格派を謳いたいのは分かるけど、本場タイで作りました！なんてアピールしたら絶対にタイではそんな具材入れないよ！っていちゃもんつけてくる奴が現れることぐらい分かるだろうに