日本のTwitterで「お母さんそこまで頑張らなくていいよ」と話題になっていたグリーンカレーのことタイでも紹介されていました。タイ料理を作るためにとても頑張ってくれたお母さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「アイドル“SHINee”のテミン、日本の地震予言関連でやらかして謝罪・・・」→「ヤバすぎ（笑）」「衝撃的だよ」「大金はすべて日本で稼いでいるのに軽率すぎるわ」
- 外国人「日本のミネラルウォーターのプラスチック削減がガチだった」
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- 海外「日本にいる時が一番幸せそう！」 日本で大はしゃぎするブラッド・ピットの姿が世界を笑顔に
- 日本のアニメ『タコピーの原罪』に対するタイ人の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「これはガチ！」日本で起きた神の奇跡に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 海外「これはガチ！」日本で起きた神の奇跡に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 【嫁マズ】夕食に息子の大好きな牡蠣の炊き込みご飯と唐揚げが出た。愛犬にはお茶碗に残ったご飯を息子が食べさせてた→結果、トンデモナイ修羅場に…
- 海外「中国人はなぜ日本にたくさん旅行しているんだ？歴史を理由に嫌っているのではないのか？」
- 海外の反応：日本がシリアルキラーの死刑を執行して話題に
- 日本の居酒屋で出されたキャベツにかかっているソースが何なのか教えてくれ！←「あいつらキャベツ好きだよな」（海外の反応）
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 海外「日本が正しい！」日本の漫画がアメコミを圧倒している理由炸裂で海外が大騒ぎ
- 【胸糞】 ピザ食うのに2000チップ要求→違法注文アプリ発覚で業者フルボッコｗｗ
- 温かい人に育って欲しくて、息子に『簾小旡（すちいむ）』と名付けた。名前の読み方で毎回説明地獄に…
- 【NBA】前代未聞の7チーム間トレード成立！13名の選手と7本の指名権が一斉移動
- 「アイドル“SHINee”のテミン、日本の地震予言関連でやらかして謝罪・・・」→「ヤバすぎ（笑）」「衝撃的だよ」「大金はすべて日本で稼い...
- 日本のアニメ『タコピーの原罪』に対するタイ人の反応
- ガラス張りの棚を買い、高校時代からバイトなどでコツコツと貯めて買い集めたスワロを盗まれた！
- 海外「日本が正しい！」日本の漫画がアメコミを圧倒している理由炸裂で海外が大騒ぎ
- 「日本女子バスケ（大学選抜）、シンガポールに121-29で圧勝・・・」→「日本女たちは慈悲がないよ」「ヤバすぎるわｗｗｗ」「陸上選手たちだけ集まったのか体力がマジですごいね」
- 今週の「キン肉マン」、新グレートがテリーマンと同じ行動を見せる胸アツ展開に！！！
- 海外の反応：富士山で救助されたアメリカ人の服装が話題に
- 妻が4泊5日の出張中に妻の会社から家の留守電に伝言。何かあったのかと思い再生すると「有給届に不備があり休み明けに書き直して」。妻は帰宅後行為を迫り…
- 「電気シェーバーなんか日本のパナソニックでも作れるのにどうして 作らないんですか？」
- イーロン・マスク氏、Xに「今日、自由を取り戻すためにアメリカ党が結成された」と投稿
- 海外の反応：富士山で救助されたアメリカ人の服装が話題に
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 外国人「過去も素敵だと感じる白黒の動物写真を集めてみた！」
- 【世界】負担の分担【ポーランドボール】
- 【海外の反応】「いい加減真面目にやれww」日清カップ ル「あのCM」に外国人が大熱狂した理由【総集編】
- 【緊急速報】 桜島、ついに大噴火か！！！ 山体膨張がエグいことになる！！！！
- 【画像】 宇宙ステーション、『とんでもない物』を撮影してしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 これが「JA」を介さずに野菜を売ろうとした農家の末路なのか・・・？
- 【マニアック】 昨日、出勤前に嫁に「愛してる」と言ってきた。仕事から帰ってくると、俺が前に何度も土下座で頼んでもしてくれなかったことをして...
- ラーメン二郎府中店、食事は「20分以内で」と“異例”のお願い「お店としても困っています」
- 【速報】 謎だったイルミナティカード、日本で完全に一致「むしろ一致すぎて寄せに行ってる」と話題
- 【九州】 「新しいマグマが溜まってきている」新燃岳の地下深く「マグマだまり」えびの岳からマグマが供給されれば大規模噴火のおそれ
- 2025年 F1 第12戦 イギリスGP フリー走行3“赤旗エンド”
- ３歳と０歳の子供がうるさいとマンションの住人から苦情を言われた。名乗りもせずインターホンで一方的に言われたのでどこの誰だかわからない
- 【悲報】 アラサー女だけどマッチングアプリであった男に告白されたんだけど
日本のネット民が困惑 お母さんがタイカレーを作るために頑張りすぎてしまう
最近、日本で販売されているグリーンカレーが大きな話題になっています。
そのグリーンカレーはどうやらお母さんが作っているようなのですが、料理をひとつ作るためだけなのに少し頑張りすぎで、ツッコミどころが満載だと言うのです。
いったいどんなグリーンカレーなのでしょうか？
「タイ料理」に関する海外の反応
お母さんそこまで頑張らなくていいよ
お母さんそこまで頑張らなくていいよ pic.twitter.com/Ydoq98lYP8
— とき (@TOK_Haru) July 29, 2020
こちらは日本のファミリーマートで販売されている「お母さん食堂」というブランドの「タイで作ったグリーンカレー」というレトルトカレーです。
もし商品名に書かれていることが嘘でなければ、お母さんはグリーンカレーを作るためだけに海を超えてタイに行っていることになります。
このお母さんのやりすぎとも言える努力に日本のネット民が驚き、ユニークなコメントがたくさん寄せられていました。
日本のネット民のコメント
お母さんタイにまで行って作っちゃう味への追求心。
— のぶちゃま♡❤︎®️❤︎🍮Ⓜ️🌈🦇🐝 (@1010_nobuhiro) July 31, 2020
FF外から失礼します
お母さんの頑張りが一番プレミアム— うあうあお (@UAUAOthello) July 30, 2020
うちのお母さんはタイに行かなくてもグリーンカレー作ってくれる
— かげちよ (@kgcy_syt) July 30, 2020
遥々タイまで行って愛情たっぷりのカレー作ってくれたんですね😭
— Risa∞Hinano (@hinano_risa) July 30, 2020
ファミマはこのツイートを考えてこの商品作った説
— ソラ@1歳173ヶ月 (@6MlYkf0ulCodjet) July 30, 2020
プロのお母さんやな
— Ｋｓ@アンジュ社長 (@ange_livechat) July 30, 2020
タイトルが雑！笑
— デン子【公式】札幌市電沿線ガイド【札幌観光協会会員1070013400号】 (@shiden_ensen) July 30, 2020
ツッコミどころ満載ですな（笑）
— ひなぽんのパパ＠競輪の鬼…Lv.15 (@hinapapa17) July 30, 2020
スゲェ頑張ってる笑笑
— éclair (@ZXFTVpKfnlzbLjs) July 30, 2020
読んで字のごとくで草🤣
— カモかもよ(二羽目) (@kamodeath) July 30, 2020
ちなみに裏面を見ると、間違いなくタイで作られていることが分かります
流石にタイで作ったは言いすぎだろーw
と思ってファミマに行ったら……
お恥ずかしいかぎりでした（買いました） pic.twitter.com/jvda6DDTo3— さわせ@月花雪月雪 (@stella_sawase) July 30, 2020
ただ、もちろんお母さんの手作りではなく、工場で作られたものだと思いますけどね。ハハハ。
- 【Xの車窓から】 こいつら高速通っていいのかよ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【嫁マズ】夕食に息子の大好きな牡蠣の炊き込みご飯と唐揚げが出た。愛犬にはお茶碗に残ったご飯を息子が食べさせてた→結果、トンデモナイ修羅場に…
- 【困惑】 中国通販で買ったmicroSDカードが…あまりに“規格外”すぎたｗｗｗｗｗ
- 夜勤ぼく「夜勤はやめとけおじさんの言う事聞いとけばよかった……………」
- 「大谷翔平、2回に3者連続三振…完全に別格すぎるｗｗｗ」
- 【動画】 国歌斉唱 直立不動の巨人と比べ、広島カープは不揃いな列にヘラヘラニヤニヤで炎上
- 中国観光地で外骨格ロボット着用しての登山がブーム…レンタル料金は1日約4000円！
- コルビー米国防次官「北 は米国にとって脅威ではない」「米軍は北 との戦いと中国との戦いを同時にこなす用意はできないので、 圧倒的自衛責任を担う必要がある」
- 【緊急速報】桜島、ついに大噴火か！！！ 山体膨張がエグいことになる！！！！
- 社会主義←これが絶対にコケる理由www
- 日本「夏の参院選！」参政党「比例投票先で立憲上回る！」謎の勢力「選挙妨害！(大問題」参政党「選挙ﾎﾟｽﾀｰが引き裂かれる(画像」政党別比例支持率...
- 【悲報】 桜島、終了 山体膨張を始めた模様
- 温かい人に育って欲しくて、息子に『簾小旡（すちいむ）』と名付けた。名前の読み方で毎回説明地獄に…
- 【悲報】 女さん「いやぁぁぁぁ！！小汚い配達員がクーラー目当てに百貨店に入ってくるのぉぉぉぉ！！」
- カナダ人「マクドナルド行ったら日本・ドイツ・イタリア国旗が飾られてた…」
- ガラス張りの棚を買い、高校時代からバイトなどでコツコツと貯めて買い集めたスワロを盗まれた！
- 【画像】 トヨタで『異常事態』が発生してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 最近イタリア人のインスタグラム見るのが趣味なんやが、この女の子可愛すぎんか？
- 精神科に勤める人にに「メンタル強い人ってどんな人？」って質問、すると衝撃的だけど納得な回答が返ってきて……
- 海外の反応：富士山で救助されたアメリカ人の服装が話題に
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 大谷翔平が31歳誕生日、投手復帰4戦目は2回無失点＆3者連続三振、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
どんな味なのか知りたいな。
日本のお母さんがタイに来てグリーンカレーの作り方を勉強したんだね。
もしかしてうちのママが作ったのかな？
待って待って、さすがにやりすぎでしょ、ハハハ。
でも、どんな味なのか凄く興味がある。
これで盛り上がる日本人かわいらしいよね。
見かけたら食べてみよう。
唐辛子を漬けたナンプラーもついてるのかな？
お母さん、わざわざタイまで行かなくても、日本で材料も調味料も全部揃えることができるよ。しかも、高くないよ〜。
面白いね。
グリーンカレーにはタケノコは入れないんじゃないかな？
お母さ〜ん、スイートバジルは入れないの〜？
さっき買って食べたけど、ちゃんとホーリーバジルが入ってたよ。2-3枚ぐらい 🤣
でもタイのグリーンカレーにはパプリカは入れないんだよ、お母さん。
それに、どう見ても日本のスーパーマーケットで売ってるナスだよね。たけのこまで入ってる🤣🤣🤣🤣
日本のグリーンカレーはこんな感じなんだよ。味さえタイと同じなら問題ないよ。
たけのこが入ってないのはないのかな？ あまり好きじゃないんだ。ハハハ。
きっと女性が作ったって伝えたいんだと思うよ。それにきっと誰かのお母さんが（工場で）作ったのは間違いないと思うな。
日本に住んでてよくグリーンカレーも作って食べてるけど、いまは日本ですべての材料が揃うし、わざわざタイまで行く必要はないでしょ。ハハハ。
お母さん！！！ ほんとにタイに来たの？😂😂
お母さん、この黒ナスを使ったらお婆ちゃんに絶対に小言を言われちゃうよ！！
写真を見る限り、美味しそう〜。
グリーンカレーが食べたくなってきた。
さっき買い物に行ってきたけど、また新しいグリーンカレーの商品を見かけたよ。タイ産だった。日本に住むタイ人はどんどん住みやすくなるね。
タイで作ってるのに、どうしてこのナスが入ってるんだろう？
コメント
ホントにタイで作ったは草
母親がタイまで行って作ったのなら
確かにプレミアムだわな
慎吾母だからな…
お母さんが経営している食堂なんでしょ
本店は都内にあって、店舗は日本中にチェーン展開
そこで出すカレーをタイ工場で製造しているんだよ
タイで作っているレトルトのカレーはたけのことパプリカ入っているから
それが普通だと思ったら違うのか？
まぁ地域によるのかもしれないが。
え？
グリーンカレーって、鶏肉と茄子とピーマン(彩り考えてパプリカ)とたけのこじゃないの？
普通にそこらへんのモンスーンカフェとかだとそうだよね。
自分で作るときもその材料なんだけど。
普通にメイドインタイ。
やけどに注意は母の優しさ。ｗ
鯛じゃなくて？
グリーンカレー食べると口に広がるあの独特の風味は何なのだろうな
不味いわけではないのだけど、日本人には馴染みが無さ過ぎて結構違和感あるよね
生臭さ……というか発酵臭はナンプラーによるものかな
あとはコブミカンとか入っているから食べ慣れないと匂いが気になるかも
ココナツミルクの香りかもしれんね。
ナンプラーの香りもあるかもしれんけどドボドボ入れるようなモノじゃないし。
本場のグリーンカレーの具材は何だろう？
タイのお母さんやろ
JAROに相談するじゃろ
これ食べたわ
辛さはあまりないけど美味しい
腐ってもタイ
本当にタイで作ってるは草生える
タイで作ったという広告に偽りなしｗ
本当はお母さんの子供じゃなくてタイにいる本当のお母さんの子供だったんだ
黒ナスとかパプリカ使わないのに入ってるって事は彩り考えて変更したのかなあ？筍は食感？それともタイでも地方によっては入れてたのが日本人的に好みだったとかなのかちょっと知りたいなあ～。
現地で使われている具材じゃないのか…こういうところ詰めが甘いよな
いや別にタイ人をターゲットにしているわけでも、オリジナル完全再現したいわけでもなく、日本人に好まれる味付けで本格派を謳いたいのは分かるけど、本場タイで作りました！なんてアピールしたら絶対にタイではそんな具材入れないよ！っていちゃもんつけてくる奴が現れることぐらい分かるだろうに