日本のTwitterで「お母さんそこまで頑張らなくていいよ」と話題になっていたグリーンカレーのことタイでも紹介されていました。タイ料理を作るためにとても頑張ってくれたお母さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の鈴木誠也、12号2ラン！43打点でメジャー1位に」→「本塁打1位大谷、打点1位鈴木 打者も日本人たちが全部占領するね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「もうMLBも日本人打者が 打者より上だね」【MLB】
- 大谷翔平が７号ホームラン、セーラームーンの登場曲にアメリカ人大喜び、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- カイカイ管理人からお知らせ
- 海外「米国とは大違い！」日本の治安の良さからくる無防備さに海外がびっくり仰天
- 対馬の仏像、 還収要求署名に約1万5000人参加…仏像複製許可要請、日本は難色＝
- 海外「世界が日本化してしまった…」 日本の漫画の影響力の凄まじさが一発で分かる映像が話題に
- 「キム・ヘソン、いきなり守備でやらかしてしまう・・・」→「泣」「大事故（ブルブル）外野の守備はダメだね」【MLB】
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 別れた元カノから金銭請求がきた結果、請求内容がぶっ飛びすぎて声も出なかった…
- 「実は 日本よりも豊かだという思い込みが無意味である理由がこちら・・・」
- 海外メディア「日本の大臣がコメを買ったことがない発言で辞任」（海外の反応）
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 海外の反応：北海道の雪山でヘリで救助されたイギリス人観光客の服装
- 「大谷翔平が味方の守備中にベンチでやっていることがこちらです…」→「人間性が完璧すぎる…（ブルブル」＝
- 海外「フランス人だけど日本の洋菓子に嵌ってしまって何とかしたい…」日本のスイーツ美味しすぎ問題に対する海外の反応
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- うわこのねこつよすぎる。大勢の犬に囲まれても動じずに追い払ってしまう最強猫。海外の反応
- 外国人「なぜ日本語で話しても日本人が英語で返してくるのかようやく理由が分かった」
- 【悲報】 に差別発言→まさかの“○○人と誤認”で現場大爆笑ｗｗｗ
- 数日前に外科系の病院で処方された薬を飲んでから具合が悪くなった。椅子に座るのもままならないので、医者に副作用について相談したら…
- 延長で大谷とフリーマンを敬遠した結果←「無謀な賭けだった」（海外の反応）
- 破り捨てられた郵便物を宛先人のポストへ入れたら、犯人に疑われそうになってしまった。親切心でやったことが、まさか“犯人扱い”されるとは…
- 夫が離婚を考えており「俺は夢を追いたいがお前を巻き込めない。お前は俺の兄ちゃんに厳しすぎる。ニートを虐める女は嫌」私「義兄が私の下着や現金を抜くからでしょ」更にww
- 【朗報】「ゼルダ無双 封印戦記」史実を忠実に再現とのこと！！！！！！
- 【東欧】資本主義になった理由【ポーランドボール】
- 海外「日本は過小評価され過ぎだ！」 J-POPが近年の洋楽に与えている影響の大きさに外国人が驚愕
- 【試合結果】阪神vs巨人 2025/05/21 【大山3安打2打点 佐藤2安打 中野＆木浪1安打1打点 及川1回3奪三振無失点】
- 【評価】この武蔵ちゃんください
- 海外の反応：北海道の雪山でヘリで救助されたイギリス人観光客の服装
- 海外「日本人が初めてマレーシアに来て驚くこと」
- 外国人「現実から逃避したい、どんなジャンルのゲームをやるのがベスト？」
- 外国人「日本人はなぜ軽自動車がこんなにも好きなのか？」 海外の反応
- 【読売新聞】 中国企業が遺体４０００体以上を火葬場や病院から違法に入手していたことが判明！！
- 【悲報】 男性キャディーさん、現役プロゴルファー3人と不倫して出禁処分ｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破首相「４千億円にのぼる外人の未納国保、国民が納めた税金で穴埋めするしかありません」
- 【爆笑注意】 腹筋崩壊レベルの画像集めたったｗｗｗｗｗ
- 【動画】 首都高で完全にアウトなシビックが撮影される。
- 【速報】 山田邦子さん、ついに『暴露』キタァアアアアアーーーーー！！！
- イッヌ、実はクマだった
- 【東藻琴村】 「深夜のバス停に大勢の人が…」この時間に運行？→翌日、恐ろしい真実が明かされる
- わいの夏央、先制タイムリー！
- 元夫の代理人から内容証明が届いた。離婚する前に行った現夫との不貞行為による慰謝料請求らしい。当時円満離婚でこれから本当に大変だろうけど頑張ってと応援してくれたのに…
日本のネット民が困惑 お母さんがタイカレーを作るために頑張りすぎてしまう
最近、日本で販売されているグリーンカレーが大きな話題になっています。
そのグリーンカレーはどうやらお母さんが作っているようなのですが、料理をひとつ作るためだけなのに少し頑張りすぎで、ツッコミどころが満載だと言うのです。
いったいどんなグリーンカレーなのでしょうか？
「タイ料理」に関する海外の反応
お母さんそこまで頑張らなくていいよ
お母さんそこまで頑張らなくていいよ pic.twitter.com/Ydoq98lYP8
— とき (@TOK_Haru) July 29, 2020
こちらは日本のファミリーマートで販売されている「お母さん食堂」というブランドの「タイで作ったグリーンカレー」というレトルトカレーです。
もし商品名に書かれていることが嘘でなければ、お母さんはグリーンカレーを作るためだけに海を超えてタイに行っていることになります。
このお母さんのやりすぎとも言える努力に日本のネット民が驚き、ユニークなコメントがたくさん寄せられていました。
日本のネット民のコメント
お母さんタイにまで行って作っちゃう味への追求心。
— のぶちゃま♡❤︎®️❤︎🍮Ⓜ️🌈🦇🐝 (@1010_nobuhiro) July 31, 2020
FF外から失礼します
お母さんの頑張りが一番プレミアム— うあうあお (@UAUAOthello) July 30, 2020
うちのお母さんはタイに行かなくてもグリーンカレー作ってくれる
— かげちよ (@kgcy_syt) July 30, 2020
遥々タイまで行って愛情たっぷりのカレー作ってくれたんですね😭
— Risa∞Hinano (@hinano_risa) July 30, 2020
ファミマはこのツイートを考えてこの商品作った説
— ソラ@1歳173ヶ月 (@6MlYkf0ulCodjet) July 30, 2020
プロのお母さんやな
— Ｋｓ@アンジュ社長 (@ange_livechat) July 30, 2020
タイトルが雑！笑
— デン子【公式】札幌市電沿線ガイド【札幌観光協会会員1070013400号】 (@shiden_ensen) July 30, 2020
ツッコミどころ満載ですな（笑）
— ひなぽんのパパ＠競輪の鬼…Lv.15 (@hinapapa17) July 30, 2020
スゲェ頑張ってる笑笑
— éclair (@ZXFTVpKfnlzbLjs) July 30, 2020
読んで字のごとくで草🤣
— カモかもよ(二羽目) (@kamodeath) July 30, 2020
ちなみに裏面を見ると、間違いなくタイで作られていることが分かります
流石にタイで作ったは言いすぎだろーw
と思ってファミマに行ったら……
お恥ずかしいかぎりでした（買いました） pic.twitter.com/jvda6DDTo3— さわせ@月花雪月雪 (@stella_sawase) July 30, 2020
ただ、もちろんお母さんの手作りではなく、工場で作られたものだと思いますけどね。ハハハ。
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 音楽に合わせてノリノリに踊る子供とBBQ隊員。横田基地の「日米友好祭」の光景がアメリカすぎるｗｗｗ
- 別れた元カノから金銭請求がきた結果、請求内容がぶっ飛びすぎて声も出なかった…
- 石破茂「日本の財政状況悪い！」管直人「日本はギリシャになる(左派の共通認識」日本経済「過去最高税収」石破茂「財政悪い！(根拠不明」日本「対外債権1兆ドルです」→
- ジェット旅客機の写真を後ろから撮っていた人たち、エンジン噴射になぎ倒される！
- 【Xの車窓から】 児童7人車で跳ねた犯人の顔出てたな ほか
- 【外務省・入管庁】 日韓双方における入国手続の円滑化措置の実施
- 【速報】 富山県、外国人を公務員にした結果→
- 石破首相「コメの価格は5キロ3000円台でなければならない。4000円台などということはあってはならない」
- 閉館した水族館「日本にシャチあげたい」フランス「猿にやるなんてとんでもない」
- 【緊急】国民民主党、高額所得者の年金減額法案を提出へ
- 『FGO』第2部、ついに完結へ！
- 小泉進次郎「備蓄米のオークション禁止な！これからはスーパーや外食店に直売する」
- 【画像】 女性「水着着るために痩せなきゃ」ワイ「痩せなくていいぞ」
- 【おま】 れいわ・山本太郎代表「マヌケな大臣が辞職しても、次のマヌケが大臣になるだけ」→案の定、あの“発言”が特大ブーメランとしてブッ さる
- 延長で大谷とフリーマンを敬遠した結果←「無謀な賭けだった」（海外の反応）
- 「舌テクが凄すぎる日本人の女性がこちら…ブルブル」
- 数日前に外科系の病院で処方された薬を飲んでから具合が悪くなった。椅子に座るのもままならないので、医者に副作用について相談したら…
- 農水相辞任の件でコメントを求められた酒造会社、マスコミの取材に本音コメントをぶっちゃけた結果……
- 海外「日本は過小評価され過ぎだ！」 J-POPが近年の洋楽に与えている影響の大きさに外国人が驚愕
- 海外の反応：北海道の雪山でヘリで救助されたイギリス人観光客の服装
- 海外「日本人が初めてマレーシアに来て驚くこと」
タイ人の反応
どんな味なのか知りたいな。
日本のお母さんがタイに来てグリーンカレーの作り方を勉強したんだね。
もしかしてうちのママが作ったのかな？
待って待って、さすがにやりすぎでしょ、ハハハ。
でも、どんな味なのか凄く興味がある。
これで盛り上がる日本人かわいらしいよね。
見かけたら食べてみよう。
唐辛子を漬けたナンプラーもついてるのかな？
お母さん、わざわざタイまで行かなくても、日本で材料も調味料も全部揃えることができるよ。しかも、高くないよ〜。
面白いね。
グリーンカレーにはタケノコは入れないんじゃないかな？
お母さ〜ん、スイートバジルは入れないの〜？
さっき買って食べたけど、ちゃんとホーリーバジルが入ってたよ。2-3枚ぐらい 🤣
でもタイのグリーンカレーにはパプリカは入れないんだよ、お母さん。
それに、どう見ても日本のスーパーマーケットで売ってるナスだよね。たけのこまで入ってる🤣🤣🤣🤣
日本のグリーンカレーはこんな感じなんだよ。味さえタイと同じなら問題ないよ。
たけのこが入ってないのはないのかな？ あまり好きじゃないんだ。ハハハ。
きっと女性が作ったって伝えたいんだと思うよ。それにきっと誰かのお母さんが（工場で）作ったのは間違いないと思うな。
日本に住んでてよくグリーンカレーも作って食べてるけど、いまは日本ですべての材料が揃うし、わざわざタイまで行く必要はないでしょ。ハハハ。
お母さん！！！ ほんとにタイに来たの？😂😂
お母さん、この黒ナスを使ったらお婆ちゃんに絶対に小言を言われちゃうよ！！
写真を見る限り、美味しそう〜。
グリーンカレーが食べたくなってきた。
さっき買い物に行ってきたけど、また新しいグリーンカレーの商品を見かけたよ。タイ産だった。日本に住むタイ人はどんどん住みやすくなるね。
タイで作ってるのに、どうしてこのナスが入ってるんだろう？
コメント
ホントにタイで作ったは草
母親がタイまで行って作ったのなら
確かにプレミアムだわな
慎吾母だからな…
お母さんが経営している食堂なんでしょ
本店は都内にあって、店舗は日本中にチェーン展開
そこで出すカレーをタイ工場で製造しているんだよ
タイで作っているレトルトのカレーはたけのことパプリカ入っているから
それが普通だと思ったら違うのか？
まぁ地域によるのかもしれないが。
え？
グリーンカレーって、鶏肉と茄子とピーマン(彩り考えてパプリカ)とたけのこじゃないの？
普通にそこらへんのモンスーンカフェとかだとそうだよね。
自分で作るときもその材料なんだけど。
普通にメイドインタイ。
やけどに注意は母の優しさ。ｗ
鯛じゃなくて？
グリーンカレー食べると口に広がるあの独特の風味は何なのだろうな
不味いわけではないのだけど、日本人には馴染みが無さ過ぎて結構違和感あるよね
生臭さ……というか発酵臭はナンプラーによるものかな
あとはコブミカンとか入っているから食べ慣れないと匂いが気になるかも
ココナツミルクの香りかもしれんね。
ナンプラーの香りもあるかもしれんけどドボドボ入れるようなモノじゃないし。
本場のグリーンカレーの具材は何だろう？
タイのお母さんやろ
JAROに相談するじゃろ
これ食べたわ
辛さはあまりないけど美味しい
腐ってもタイ
本当にタイで作ってるは草生える
タイで作ったという広告に偽りなしｗ
本当はお母さんの子供じゃなくてタイにいる本当のお母さんの子供だったんだ
黒ナスとかパプリカ使わないのに入ってるって事は彩り考えて変更したのかなあ？筍は食感？それともタイでも地方によっては入れてたのが日本人的に好みだったとかなのかちょっと知りたいなあ～。
現地で使われている具材じゃないのか…こういうところ詰めが甘いよな
いや別にタイ人をターゲットにしているわけでも、オリジナル完全再現したいわけでもなく、日本人に好まれる味付けで本格派を謳いたいのは分かるけど、本場タイで作りました！なんてアピールしたら絶対にタイではそんな具材入れないよ！っていちゃもんつけてくる奴が現れることぐらい分かるだろうに