日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「広まってほしいタイの仕事の文化」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「日本でも広まってほしい」と絶賛していたタイの文化を見たタイ人の反応をまとめました。
- 親孝行のために 旅行に行った日本人の親子、到着初日に泥酔する の車に突っ込まれて轢き●される
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「大好き！」日本の総理大臣がコミュ力高すぎて海外がびっくり仰天
- 、日本の領土の上空で航空ショーの練習をした戦闘機の給油を図々しく日本でやろうとして高市首相に拒否される
- 「日本で最も売れている自動車ランキング1位の車がこちらです‥」→「生活に溶け込みすぎ（ブルブル…」
- ソウルで飲酒運転事故、50代の日本人観光客死亡…30代の男を現行犯逮捕＝
- 女の子「たこ焼き6個、あとたい焼き一つ」俺「お使い？偉いね」女の子「私のおやつですｗ」→女の子は週1は必ず訪れて...
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 「かつての日本、やろうとしてたことが人類史上最大級だった…」→「発想の次元が違いすぎる（驚愕）」
- 「実は世界トップレベルの日本の土木技術の威厳をご覧ください・・・」
- 海外「ドジャースに失礼！」MLB解説者の負け惜しみに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平が優勝セレモニーで他球団を消沈させるスピーチ「エ軍時代の影響だ」
- 今年の米国内WS視聴者数に全米騒然！←「大谷効果だ！」「日本とカナダを含んだら・・・」（海外の反応）
- クマ出没で観光地に“緊張” 本州唯一「クマなし県」に観光客 到
- ブルージェイズファン「今まで見てきたピッチャーの中で一番凄かった！」ワールドシリーズで完投勝利を達成した山本由伸選手に対する海外の反応
- 英国人「日本代表に入らないのが信じられない」岩田智輝、1ゴール1アシストの大活躍でMOM選出！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「日本の代表する伝統的な飲み物なのに、なぜか日本ではほとんど見かけない不思議な飲み物がコレなんだよ！」【海外の反応】
- 【朗報】粗品さん、フジテレビを擁護し大悟に喧嘩を売る「コンプラを無視する事だけがお笑いじゃないからな？」ｗｗｗｗｗｗ
- 義実家で私に出されたステーキが、どう見ても腐ってた トメは『あなたのは奮発して熟成肉ってのにしてみたのよ』とニヤニヤ → 旦那君と半分こしますねーと旦那の皿に肉を乗せると…
- ことり「おかえりなさい、かよちゃん」
- 海外「山本はワールドシリーズの伝説になった」ドジャース史上初となるワールドシリーズ2連覇の立役者になった山本選手に対する海外の反応
- 【必死】 アメリカに不法滞在する 15万人、議員ロビーで追放阻止を狙うｗｗｗ
- 旅行、お金の無駄だった
- ドジャースのWS優勝パレードに全米騒然！←「山本は肩を作ってたらしい」「大谷と山本が英語を話した」（海外の反応）
- 嫁の友人が海外から来て名古屋→北アルプス突っ込むらしいんだけど無理じゃね？
- WS第6戦ドジャース＆朗希を救った「フェンスに嵌ったボール」を中堅ディーンがナイス判断した場面のAI動画が話題に（海外の反応 MLB）
- 海外「日本の代表する伝統的な飲み物なのに、なぜか日本ではほとんど見かけない不思議な飲み物がコレなんだよ！」【海外の反応】
- 日本の高市早苗総理大臣の経歴を見てタイ人が「カッコいい」と絶賛！【タイ人の反応】
- 海外の反応 フォーエバーヤング、BC連覇へ
- 新しすぎるヘアスタイリングのオプション。ハサミを使わない危険な床屋。海外の反応
- 外国人「和服と言ってもこんなに種類があることを伝えたい」
- 【画像】 佐々木朗希、癖がモロバレだった
- 【悲報】 ダウンタウン+で松本人志がアンミカにガチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「ゾンビたばこ」全国でまん延か 日本ラクーンシティ化待ったなし
- 【悲報】 リステリン紫、ヤバすぎて危険物レベル
- 【悲報】 「一蘭」でこれを買ったことある日本人、一人もいないことが判明………
- 【FRIDAY】 米倉涼子(50)に今度はとんでもないFRIDAY砲が炸裂してしまう！
- 鈴鹿でのF1日本GPはこの1～2年で変わらないと将来がないらしい
- ゆうちゃみ、惜しげもなく綺麗な腋を見せてくれる
- 外国人「もの凄い」U17日本代表、スーパーゴールでアフリカ王者モロッコを撃破！U17W杯白星発進！【海外の反応】
- 『酒のツマミになる話』年内終了で大悟の存在感が強固に・・・フジとの関係悪化で他番組を危ぶむ声も
広まってほしいタイの仕事の文化？
9万人以上のフォロワーを持つ日本人インフルエンサーの「タイ式の働き方が日本にもぜひ広まってほしい」という投稿が日本のX（旧ツイッター）で話題になっています。
いったいどんな内容なのでしょうか？
さっそくその投稿をご覧ください。
「仕事」に関する海外の反応
この文化はマジで広まってほしい。
この文化はマジで広まってほしい。 pic.twitter.com/8g2SvwTVQY
— びっとらべる｜著書発売中 (@bit_ravel) May 7, 2024
『社会人一年目「直前」の教科書』の著者「びっとらべる (@bit_ravel) 」さんが投稿したのは、以下のような文章です。
タイでは『心の調子が悪いときは仕事を休んでもOK』という文化があるらしい。
大事な仕事があっても「彼女にフラれて…」「嫌なことがあって…」という理由で仕事を休めるとのこと。
「それなら仕方ないね」と受け入れあって、一人ひとりの精神状態を大切にする文化は、ぜひとも日本にも広まってほしい。
この投稿は60万回以上も閲覧され、いいねやリポスト、コメントの数は計2万件以上にもなりました。
日本のネット民のコメントの一部を紹介します。
日本のネット民のコメント
びっとらべるさん
えー!! びっくりです😳
日本でもそうなってほしいですね。
タイに移住したくなってきました🤭♡— ヨココ🛁うふふルーム (@yococoroom1) May 7, 2024
タイめちゃくちゃいいな🥺
多分、タイに住んでたら毎日休みますw
— ごりら🦧 (@GORIMUSASHI) May 8, 2024
ぜひ日本でも広まってほしい考え方ですね🥰
心と体は繋がっていますものね✨— のえりか (@shiningerikafo1) May 7, 2024
びっとらべるさん
タイ、優しすぎる🥹日本でもマジで広がってほしい制度ですね☺️
— まひろ丨ZANGYO侍 (@mahiro183672) May 7, 2024
タイに行きたい
— 不安障害 (@kussogomisyakai) May 9, 2024
日本にももちろん沢山いいところがあるんですけど、ここは見習って取り入れて、そしてそれが日本文化に根付いたらいいなって思います☺
— あこ社長｜脳美学®︎ (@akohodge) February 1, 2023
しかし、タイで働いていたり住んでいる日本人は「そんな話は聞いたことない」と反論していました。
— りっきー🇹🇭 (@r_bkk) May 9, 2024
昔はあったけど今はないとかじゃなくタイ人全員ないない言ってて草
— やま (@qyeh5lo) May 10, 2024
皆さんはタイの労働環境についてどう思いますか？
投稿のように、精神状態を大切にしてくれる親切な人ばかりというのは本当ですか？
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【秀逸？】 ある銭湯が「入れ墨お断り」の替わりに掲示した注意書きが話題に????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 女の子「たこ焼き6個、あとたい焼き一つ」俺「お使い？偉いね」女の子「私のおやつですｗ」→女の子は週1は必ず訪れて...
- 日本政府、旭日大綬章を高市早苗首相の夫の山本拓さんと竹中平蔵さんに
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 小泉防衛相「日本が武器を売りさえしなければ平和が保たれる？それは現実とかけ離れている事だ」！
- 【悲報】 留学生に年間１５０万円支給の自治体も出現※何故か俺らの税金で支えることに
- 橋下徹氏、国旗損壊罪に反対「刑事罰を与えるほどのことではない」
- 【画像】 永野芽郁さん、『衝撃的な写真』が公開されてしまう！！！！！！！
- 「が日本に野球で勝てない理由って何なんだ」→「インフラ」
- 【朗報】高市無双とどまるところを知らず！！外人の税金未納問題にメス入れ
- 【悲報】就職氷河期の男さん、ついに『本音』を漏らしてしまう・・・・・
- 【速報】日本の保育園や工場の防犯カメラ映像が海外で見放題だったことが判明「どうせ中国」読売新聞がカメラ場所を特定して情報提供→
- 借金した1億円を未経験の新農法に全額投入したトマト農家（新規参入）、インスタに突如元港区女子が現れるようになり……
- クマ出没で観光地に“緊張” 本州唯一「クマなし県」に観光客 到
- 【速報】 落合博満さん、ついに『告白』キタァアアアアーーーーー！！
- 義実家で私に出されたステーキが、どう見ても腐ってた トメは『あなたのは奮発して熟成肉ってのにしてみたのよ』とニヤニヤ → 旦那君と半分こしますねーと旦那の皿に肉を乗せると…
- 岩屋前外相、国旗損壊罪に「反対した」「日本で誰かが日章旗を焼いた?そんなニュースを見たことがない」「国民を過度に規制することにつながる。必...
- 【悲報】 ローストビーフ寿司、大炎上。お前らの想像の倍はやばい！！！
- 海外「だから好き！」大谷翔平の妻・真美子さんが使っているiPhoneモデルに海外興味津々！（海外の反応）
- WS第6戦ドジャース＆朗希を救った「フェンスに嵌ったボール」を中堅ディーンがナイス判断した場面のAI動画が話題に（海外の反応 MLB）
- 海外「日本の代表する伝統的な飲み物なのに、なぜか日本ではほとんど見かけない不思議な飲み物がコレなんだよ！」【海外の反応】
タイ人の反応
あるよ。上司によるけどね。私は「失恋の傷をいやすために3日間海に行かせてください」と病気休暇を申請したけど、上司はちゃんと理解してくれたよ。
恋人とケンカをしてやけ酒を飲んだら酷い二日酔いでとても仕事に行ける状態じゃなかった時、上司に正直に話したら「そうか。それなら休め。明日復活したら仕事に来い」と言ってくれたよ😂
飼い犬や飼い猫が亡くなった時、休暇を申請したことがあるよ。ペットを天国に送って、心をリカバリーするための1日だけだけど。
「上司の心を動かせれば飼い犬が亡くなったという理由でも休暇をもらえる」というのが僕の職場のブラックジョーク的スローガンだよ😁😁😁
3つ仕事をして、3回おじいちゃんに死んでもらったよ。
おじいちゃん「孫めーーーーー！！！」
香典も3回受け取った？🤔🤣🤣
本当にあるよ。私の職場でも恋人と別れて2-3日休暇を取った人がいるし。とても仕事できる精神状態じゃないということで、みんな理解していたよ。
朝、車をぶつけられた時、「車をぶつけられてショックで心が折れたから休ませてほしい」と上司に連絡したら「お前はバカか？ 急いで運転して仕事に来い」と言われたよ🤣🤣🤣
僕は「ゲームの発売日だから」「ゴジラを観に行くから」という理由で休暇を申請した時「自分の仕事に責任が持てるなら」と許可してもらったよ。
僕は木・金と2日休暇をもらって土日と合わせて連休にしたよ。上司には「ゲームをする」と正直に話したんだ。
恋人と別れた時、私の上司も休暇をくれたよ。もう25年も前の話だけど。こういう文化はかなり昔からあるんだｗ
それはあると思うよ。病気休暇は労働者の権利だと法律で定められているから、正直に理由を言って休んでも自分の仕事に責任さえ持っていれば誰も文句を言わないんじゃないかな。
休む人によるよ。たとえしょっちゅう休んでもそれが決められた日数の範囲内で、業務に影響がないならいつでも休めるけど、仕事に影響が出たり自分の責任を放棄することになる休み方ばかりするようなら休暇をとるのが難しくなるんじゃない？
上司にもよるし、休む人自身にもよるよ。
上司と、同僚と、休暇の残り日数に寄るよ🤣🤣
上司の立場から言うと、部下がとても仕事ができる精神状態になくて、仕事にも影響が出ないなら休暇を承認するよ。でも、もし私が部下だったら、よっぽど酷い精神状態じゃない限り休まないかな。会社と同僚に遠慮して申し訳なく感じるからね。でも、上司として部下の気持ちに寄り添えば、部下もこちらの気持ちに寄り添ってくれる。実際には「こんなことで休むの！？」という休暇申請や、しょちゅう休む部下はあまりいないけど、時々上司として「少しは休んだら？」と部下に言うことはあるよ。
100％ありじゃなくて、職場によるよ。内務省の職員をしている後輩は、お父さんが事故に遭ったとき「半日」だけ休暇を申請しても許可してもらえなかったって！
これはあるよ。親が危篤の時はたいていの職場が休ませてくれる。もし休暇を与えなかったらあとで周囲から非難を浴びるからね。
夢のような良い職場ならあるかもしれないね。そんな職場、夢でしかないんだけど😂😂😂
本当にあるよ。
休んでもいいけど、LINEには返信しないといけないんだよね…はぁ…。
失恋で半月無給休暇を取った人がいたよ…。
会社や組織の風土によるよ😅
これは嘘だよ。こんなのあるわけがない。
あるよ。僕はゴジラを観に行くと言って休んだことがあるし、友達はゲームの発売日に休んだから。仕事の内容と職場によるんじゃない？
全部の職場がそうとは限らないけど、本当にあるよ。
僕の同僚は寝坊してバスに乗り遅れたという理由で休暇をもらっていたよ。
失恋して3日休んだことがあるよ😂😂
恋人にフラレたときや、海外旅行に行くときに上司は「休め休め」と休ませてくれたよ。2つの会社で働いたことがあるけど、どちらもそうだった。私、フラれすぎだね。悲しいなぁｗ
毎日休んでいる人がいるけど、いったい何があったんだろう。
医師の診断書を必要としない病気休暇が2日とれるからね。でも、体調が悪いという理由の申請で、恋人にフラレたという理由では申請しないんじゃない？
「あぁ…休んでもいいけど…家でも仕事できるよね？ あ、別に急いでないんだけど、ここを修正して…〇時までに送って…。できる？ お願いね」
日本人はタイの「マイペンライ」という言葉が大好きみたいだねｗ
僕も部下が恋人と別れた時に休暇を与えたよ。でも、仕事の期日は守るように、ってね。
恋人にフラれて早退した同僚がいたけど、上司も普通に許可していたよｗｗｗ
ただ休むんじゃなくて、用事休暇や病気休暇を申請するんだよ。でも、日本よりストレスが少ないし、二次会や飲み会への参加は強制されなくて、断ることもできるんだ。
生理痛で休んだことがあるよ。片頭痛もあったし、本当に我慢できないほど痛かったからね。そんな状態で出勤しても絶対に仕事にならなかったと思うよ。
10年前、飼い犬が亡くなって早退した同僚がいたよ。僕は2014年のワールドカップを見て起きられなかった時に休ませてもらったし。会社や部署によるけどね🤣🤣
あるよ。売り場の仕事で、悲しい表情をして座っていたら早退するように言われちゃった。
定められた日数の範囲なら労働者の権利として休んでいいと思うよ。でも、その範囲を超えても休もうとしたら人事部から永遠に休暇を取らされることになるかもねｗ
精神状態が悪い時には休む、それは正しいことだと思うよ。
コメント
それで給料アップを望むのよ
＞上司と、同僚と、休暇の残り日数に寄るよ
＞しかし、タイで働いていたり住んでいる日本人は「そんな話は聞いたことない」と反論していました。
そりゃそうだわな、実際何でもかんでも許してたら会社回らなくなるわ
日本は戦後経済台頭してきた日米貿易摩擦時から欧米にめちゃめちゃ日本ネガティブキャンペーンされてきたから
海外の労働環境は素晴らしい話をすぐに真に受ける人間多い
フラれたりペットロスなんかは、働いてた方が傷が癒えやすいよ。
遺族がお通夜、葬式とバタバタ忙しい数日を過ごすことで、変に落ち込まないで済むようになってる。
じゃあ毎日休みますとか言うやつがいるから無理なんだよ！
基本日本人は隙あらばサボろうとする民族だから…
けじめとかしきたりとか厳しいけど無いといつまでもグダグダする性分だからね。
人くくりにしないでくれ。
なんだかんだ理由つけて休むヤツは日本の会社にもたくさんいる。
チームでやる仕事の場合、一部の責任感ある人がそいつらの穴を埋める為に頑張ってるのが現状。
休んだあとにその分頑張ってくれるなら問題ないけど、実際は真面目で人に仕事押しつけられない人が損をしてる。
それはここでいうタイのルールになっても変わらないと思う。
これただの有給休暇じゃないの？
別に普通の会社なら休みたいときに休めるでしょ
どんなブラック勤めなのｗ
くだらね
休みたいならそういえよ
広まれだの他力本願でうぜーよ
今の日本は、政治も社会も会社も教育機関も足の引っ張り合い
今じゃなくて戦後すぐな
GHQに日本自虐史観教育されて、とにかく日本をディスり
あやふやな情報でも、海外を持ち上げる事が生き甲斐の君みたいのが散々足引っ張ってきたんよ
タイで６０人ほど社員雇ってるけど、日本と変わらんわい。
有給使って休むだけ。
タイで工場やってる友人の話聞くと、工場のラインとか給料の安い人は休みがちだとか。
まぁ、給料安いから仕方ないかとも思う。日本みたいに格差が少ない社会じゃ無いからね。
見習うべきって言われても経済規模が全然違うのでな
そんな理由で休んでて会社が儲かるならいいけど大半は倒産して結局本人が路頭に迷う
自分で会社を経営してみれば良い
殆どの事例は日本とそんなに変わらなくない？と思ったんだけど。
事前に休みを申請していれば、映画に行こうがゲームしようが自由でしょ。
家族が病気とかで当日急遽休みになるなんてよくあるし。
失恋して休みを申請するのは日本では聞かないので、これだけは違う。理由を正直に言うかどうかの問題ではあるけど、上司との関係によるかな。
猫が死んだ時は私はそのまま言って会社休んだ。(社会人になって猫が死んだのは計3回。別の会社で)
休めば良いじゃん
有給取得の理由訊かれてそれを理由に制限かけられるなら、そんなブラックにいつまでも居付いている方が問題
大体、会社の人間に精神的に寄り添われてもウゼェ、困る、そんな信頼関係ないって言うだろうよ
その程度で休まれて代わりに仕事が増える周りの迷惑を考えろ
急に休まれる側のこと考えずに自分が休むことしか考えてないな
何か昨日の「ありえへん∞世界」の経済学者(？)の成田悠輔の話を思い出したよ。
「アメリカの会社員は各個人がスポーツ選手や芸能人のように給料を交渉するから賃上げできて、日本はしないから給料が変わらない」とまことしやかな嘘を言ってた。
そもそもスポーツ選手は直接金銭交渉はしないでエージェントがするのが普通だし、契約金は上がる時もあれば下がる時もある。実際にアメリカの会社とかでは金銭交渉じゃなくて、成果に対する評価の交渉で、例えばプログラマーレベル１・２・３、シニアプログラマーレベル１・２・３と言った細かく分かれたジョブレベルが上がれば昇給するし、しなければ現状維持。レベルは変わらないけど、ちょっとプラスな評価があればインセンティブやボーナスと言う形の一時金で報いる。
アメリカのように給料はダイナミックに上下するけど、簡単にリストラされる環境が良いか日本のように給料は徐々にしか上がらない(下がる事は基本的にない)が、簡単にリストラされる事もない環境が良いかって話なんだよね。
アメリカと日本の良いとこどりの社会システムなんてあり得ないのに、良いとこだけ切り取ってシタリ顔で言うのは如何なもんかね。
賃上げ交渉はあんまり解決策にはならないよ
何故なら、賃上げするという事は企業からしたら支出が増える事になるでしょ？
となったらそれをどこで補填するのか？という事になる
内部留保が多すぎたり役員報酬が多すぎる企業であればそれはわかるんだけど、そうでもない企業だった場合にどこから補填するのかというと、まず間違いなく「値上げ」という対応になるから
海外ではそれをやりすぎているせいで値上げばかりになった結果が物価の上昇になってるわけ
だから賃上げするのは、まずは企業が利益を出してからそれから賃上げ要求をするとか、やりすぎたら利益が出ない時に苦しくならない程度にしたりと、ちゃんとタイミングを見たり調節しないと根本的な解決にはならないという事
正直その程度なら日本でも普通に通るとこ多いって感じ
仮病にも使えそうな客観性の欠く理由で休むというのはどうかとは思うが、
忙殺され精神を病んでうつ病になり、発達障害まで見つかり絶望感に苛まれ、
ずっと社会復帰する目途が立たない自分には妙に響く
お大事に…
書いてある内容の薄っぺらさもさることながら、画像で投稿している文章の、おかしな改行と文字空けが気になる。本人は「文字の配置もデザインのうち」くらいに思っているのかもしれないが、読みにくいだけ。
学識もなく、取材もせず、センスもない。
聞きかじった知識だけで商売しようとするその姿は、つげ義春の『無能の人』に出てくる「拾った石を売ろうとする男」そのままだ。
日本で駄目だと世界ではもっと駄目
居ないそのポジションとられて捨てられるだけ
親が危篤なのに休ませてくれない会社はないんじゃないかなー世界中探しても
まとめると、この人はただ無能（あるいはただのふり）
タイ人のコメでも中立的な口調だったり、彼に反対する人もい（笑
上司や会社の人からパワハラ＆モラハラ＆いじめでも、
心身ともに辛いからという理由で仕事を休ませてもらえるのかな？
日本では診断書が必要になるよね。
生理痛で休むだけで.評価に響く日本では難しいと思う。
仕事を休む以前に、パワハラ＆モラハラ＆いじめが横行しているような会社ならさっさと転職するべき。
そんな会社で働かなきゃいけない義務はないよ。
生理痛というか生理自体が本当は休めるんだけどね、生理休暇は無給だけど
痛みとか貧血とか目眩とか吐き気とか、色々重すぎて仕事にならないレベルの人も居るし
私は２日目に合わせて有給使ったりもしてたわ
こういう「何処其処の国では〜」ってやつは基本信用しないほうがいい
みんな言ってるけど
有休取れば休めるよね
なんて言うか
タイ帰りの人は会社で使えない人になってるんだよね
いやまじでさー、ばりばり仕事してた方がもう全然仕事しない
その環境ごとに働き方はあると思うよ
マイペンライは好き
ケンチャナヨは大嫌い
普通に有給取ればいいでしょ
有給に内容なんて必要ないし
自分だったら普通に体調が悪いとかで、有給で休むけどな。
休んだ後、出社したら、上司が口の軽いヤツで、名前も知らないような女の子が、自分の休んだ理由が失恋だったとか知られたりしてたら嫌だよな。
こんなん認めてたら女なんか1日も出てこねーじゃんｗ
ウチは休むのに理由は聞かれないよ？
普通に休みたい時は休める
ワイの会社は業務時間前に電話して私用のため有給使いますで休めるから理由云わなくて言い分日本のほうが気楽やろ
別れ話する時は相手の休日前にするが当然だと思ってるけどね
逆恨みされるのイヤだし〜
認めたら日本で出社する奴は一人もいなくなる
最近仕事が特にそうだが、甘すぎてもうダメになるんじゃねーかと思えてきた。限度を超えつつある。今はな、上の人口多くて人手不足だからいいけど、それ抜けたら人手不足もなくなるんだぞ。その下の世代がヤバそう。この甘い世代が親になる世代な。
既に訳のわからん不登校が増えすぎ。問題がないのにゴネるただの「行きたくない」だけで不登校みたいのがゴロゴロいる。
既に何人も言ってるが、有給とは別にそう言ったことで休めるなら良いなと思うけど、有給使って休んでるなら日本でも一緒だろと
昔、中国人が「日本では頭痛がすると言えば会社休んだらと言われるが、妻が風邪といっても休ませてもらえない。中国では妻が風邪と言えば休めるが、頭痛がすると言うと何言ってる、早く会社に来いと言われる」といってた