タイの学校のプリントなどで作ったリユースペーパーバッグが日本の楽天市場で売られていたことがタイで話題になっていました。タイの屋台などで使われている学校プリントなどで作った紙袋が日本で販売されていることに驚くタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 中国軍機関紙「日本は5500個の核弾頭を製造できるプルトニウムを保有、短期間に核武装可能」【タイ人の反応】
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 【海外の反応】 アイススケートの最難関ストップ技7選がヤバい 「俺の止まり方は壁に突っ込むだけ」
- 海外「美味しかった！」アメリカで進化した日本のオニギリにコメントが 到中
- 従姉妹の結婚式、終盤のキャンドルサービスで悲劇は起きた。テーブルに灯火した火が...
- 海外「東京から大阪まで歩いて行ったけど何か質問ある？」日本の東海道行脚に対する海外の反応
- 日本に来てから肌の調子がおかしいんだ！←「保湿剤を使え」「着替えを頻繁に」（海外の反応）
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- インド人「お前らの国で最も人気のあるポテチの味といえば何？」
- 外国人「全てのシーズンが面白いアニメ作品って何がある？」
- 【速報】アメリア・イラン、2週間の停戦で合意 双方が勝利宣言
- 【託児トラブル】未婚の兄は家政婦さんを雇っている 家政婦さんが子供好きなのもあり、いつしか兄の家は託児所状態になっていた → そして事件が起こってしまう…
- 【海外】「DEAD POP FESTiVAL 」出演アーティスト達のバックステージショット
- 、賃金労働者の17.4%が「労働基準法の適用外」となっている……なぜなら「小規模事業所ではパワハラ、暴言、解雇率等が多すぎて適用したら監督省庁の人員がパンクする」から。豊かな国だなぁ〜
- 仕事が早く終わって帰宅したらケーキの箱を抱えてる嫁。さらに、記念日にしか作らない煮込み料理を作ってる。俺「（今日は何の日でもないのにおかしいな。声かけてみよ）ただいま～」
- 店員「ご注文は？」A「チキンカツ」B「カレーライス」俺「以上です」→ すると店員が...
- 海外「知ってた？これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいｗ」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 「大谷翔平が打者としても投手としてもML初の記録を更新中！“投打同時”のメジャー1位記録に全米が震撼！人間離れした身体能力の正体とは？」
- 山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 【海外の反応】 大谷＆山本が勝利後のマウンドでお茶目な儀式を披露「ジェイズへのメッセージだ」
- 【悲報】手取り35万のワイ家、生活が苦しい
- UA、長男・村上虹郎と“ピース＆肩抱き”！「親子でカッコよすぎるんよなー」【画像】
- 「ひたすら日本を下げるようなことばかり言っていた、自分の周囲の人間の近況がこちら…（ブルブル」＝
- ドジャースが大谷翔平の為に費やしたスタジアム改修費用に全米騒然！←「エンゼルスとは違う」（海外の反応）
- 【海外の反応】各惑星の重力でバスが崖から落ちたらどうなる？「冥王星が一番マシ」「木星は即死」
- 外国人「日本のホテルの清掃スタッフに感謝を伝えてみた！」
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- トランプ、イランに完全敗北か。イランが提示した10項目の要求を全て飲んだ模様w
- 【画像】 本田望結さん(21)、覚醒するｗｗｗｗｗ
- トランプ大統領、恐ろしいことを言い始める・・・
- 【動画】 10年前のアニメ、さすがに厳しすぎるｗｗｗｗｗ
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 「活動家と沖縄2紙が『成す術もない』状態に追い込まれている」と遺族手記の威力に周囲騒然、恒例の手法で封殺できなかったのが痛すぎる……
- 【復讐】 Ａ子は会社に復讐しようとしたんだと思う。
- 旦那にバレた。彼にキスマ－クと噛み跡つけられていた。言い訳しようの無い場所に… これって離婚決定ですか？少し前までは離婚を夢見ていましたけど、現実となると足が震えます…
- 小学生の頃『バレンタインにチョコケーキを作ろう』っていう料理教室に参加。用事で遅れて行く事になった私は、家からスポンジを用意して行ったんだけど…
- 玄関を開けると、男物の靴があった。リビングに行くと、嫁とスーツを着た男がいた「誰だい？この人？」
タイの揚げバナナ袋が世界へ羽ばたく
日本の「松野屋」というお店で何やら見慣れた商品が販売されています。
これは…どう見てもタイの「揚げバナナ袋」です！
（訳注：「ถุงกล้วยแขก」は、揚げバナナ（กล้วยแขก）の袋（ถุง）という意味です。主に屋台などで揚げバナナなどの揚げ物を入れるときに使用されています）
「タイ」に関する海外の反応
松野屋タイリユースペーパーバッグ
100袋セットでたった900円（税抜）です！
お店の説明によると、（タイの）学校のプリントやテスト用紙を利用した手作りのリユースペーパーバッグで、メモ書きなどが残っていることもありますが、コピー用紙よりも少し厚い紙なので意外と丈夫だということです。
他にはないユニークな商品なので、ちょっとしたプレゼントやおすそ分けのときに使ってみるのはどうでしょうか、とオススメされていました。
また、販売元のホームページには、この商品がタイの揚げ物系の屋台で使用されいるという事実もちゃんと書かれていましたよ。
タイのちょっとしたアイデア商品が遠く日本まで伝わったんですね〜。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 従姉妹の結婚式、終盤のキャンドルサービスで悲劇は起きた。テーブルに灯火した火が...
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるｗｗｗ
- 高市早苗「日イ首脳会談」高市政権「停戦仲介！」茂木外相「イラン外相会談」米国「イラン協議！(二段階停戦」謎の勢力「ナフサ枯渇！(報道特集出演」高市政権「事実無根」→
- 米、イランへの攻撃を2週間停止すると発表！
- 【Kポップも学べる】 ４月開学「武雄アジア大学」定員１４０人なのに入学予定３９人…３割満たず、理由は「受験生への周知不足」
- 中国の大学生が衝撃のルームツアーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ「ホルムズ海峡開放ならイランに対する爆撃および攻撃を2週間の期間停止することに同意」
- 【画像】 結局日本人の下着モデルが一番エッッッッ
- 【朗報】「日本は詰む」と喜んでたパヨクさん、高市首相の有能ぶりに震え上がる。「年を越えても大丈夫」という最強の勝利宣言に・・・
- 【衝撃】スリム真栄田、貯金事情をぶっちゃけ！ 40代300万論争に参戦し「50代の現実」を晒してしまう・・・
- 【捏造】NHK「エネルギー不足あおるSNSの情報に注意」…ネット「エネルギー不足を煽ってるのはTBSの報道特集」
- 海外「強すぎる」大谷先制タイムリー＆山本の好投でドジャースがブルージェイズに2連勝！（海外の反応）
- 【悲報】 京都、もう父親が犯人みたいな風潮ができあがってしまうw w w w w w w w w w w w w w
- 【託児トラブル】未婚の兄は家政婦さんを雇っている 家政婦さんが子供好きなのもあり、いつしか兄の家は託児所状態になっていた → そして事件が起こってしまう…
- 【画像】 トヨタが作った車、頭おかしすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 、賃金労働者の17.4%が「労働基準法の適用外」となっている……なぜなら「小規模事業所ではパワハラ、暴言、解雇率等が多すぎて適用したら監督省庁の人員がパンクする」から。豊かな国だなぁ〜
- 「ちょっとまてぃぃぃ！1時間前に再掲載したのホンマなんで？」とTBSの所業に視聴者絶句、流石に例のシーンはカットしたんだなと思ったら……
- 【祝報】 文科省、日教組活動の完全禁止を全国の学校に通達。 辺野古転覆事故で暴かれた『平和学習の皮を被ったテロ勧誘』。洗脳修学旅行、ついに...
- 海外「知ってた？これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいｗ」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
![海外「身近な物を奇想天外なミニチュアの世界へと変貌させる日本人アーティストの作品が妙に癒される] 海外の反応](https://img.kaigai-antenna.com/post-images/1d/03/1d033d8c9339248eaf188a130a0c8e45f7f8c99a5cbc037edb6a028d0a3caa93_thumb.jpeg)
タイ人の反応
うちの近くの屋台はまだこの袋使ってるよ。
昔は揚げ肉団子とイカ焼きをこの袋に入れてもらって食べてたなぁ、懐かしい🤤🤤🤤
揚げ物用の袋だよね。
インクが溶け出して、食べ物についちゃいそうで怖いよね。
新聞で作った袋に肉団子を入れるのが好き。料理だけじゃなくて新聞のいい匂いもするから 😛😛
揚げバナナを食べると、秘密の書類が手に入ったりするんだよね。
タイはだいぶ前に使うのをやめたよね。インクが体に良くないから。
タイではずっと昔に使ってたよね。ハハハ。
こんな文化交流あるんだ笑
これはツーインワンになってるんだよ。
食事をしながら、同時にプリントに書いてある知識を勉強することができるんだ。
タイはずっと前に使うのをやめちゃったよね。食べ物を入れるとインクがついちゃって汚いから 😅
日本人は価値を作り出すのが上手だよね。
子供の頃、タピオカ粉を煮て、糊の代わりに塗って、この紙袋を作ってたよね。それでようやくほんの少しの稼ぎになる。
きっと社外秘の書類が混じってるよ😅
魚肉団子揚げの有名なお店がいまだに新聞で作った紙袋を使ってるけど、中に耐熱袋を入れて肉団子が新聞に触れないようにして、さらにその紙袋を持ち帰り用のビニール袋に入れてるんだ。これじゃわざわざこの紙袋に入れる意味がないよね。耐熱袋に入れて、それを持ち帰り用のビニール袋に入れるだけじゃ駄目なのかな。
子供の頃、揚げバナナを食べながら新聞を読むのが楽しかったなぁ。いまは汚く感じちゃって駄目だけど。
僕が子供の頃、イカ焼きを入れて食べてたけど美味しかったな🤣🤣🤣🤣
見てはいけない書類を見ちゃったことあるよ 😏😏
生まれてから今まで、こういう紙の袋は一度も見たことがないよ。タイ人が昔は使ってたの？
そうだよ。しかも、そこら中にあったんだよ。
揚げ物にインクが触れると発がん性があるという理由で、徐々にビニールの袋を使うようになったんだよ。
土地登記証のコピーで作った袋を見たことがあるよ。ハハハ。
建材屋では、小さいものを買ったときにまだこの袋を使ってるよ。
90年代っぽくていいね。
わたし、これ作れるよ 😜
子供の頃、夏休みになると紙袋を作って近所のお店に売りに行ったなぁ。100袋で2バーツ（7円。訳注追記：昔の値段なので現在もこの値段でタイで販売しているわけではありません）。それで小さなお菓子を6個買えた。
この紙袋を作る仕事なら日本でできそう。ハハハ。
リユースするのはいいことだけど、たしかに少し汚いよね。インクや鉛筆の汚れ、紙の粉とかも入っちゃいそうだし 🤔
社外秘のスタンプが押してある書類も使われてることがあるもんね…ハハハ
公的書類もあるよ 🤣🤣🤣
身分証明書のコピーと住民票は実際に見たことある
わたしは土地登記証を見たことあるよ。ハハハ。
小物を入れるなら問題ないよね。ただ、熱い食べ物とかはインクが染み込んじゃうから駄目だけど。
新聞の漫画のページで作った紙袋は綺麗だったよね。残念なことに、もう新聞に漫画は掲載されなくなっちゃったけど。
子供の頃、会社で使ってたA4の書類が不要になったら紙袋を作って、カゴに入れて担いでお店に売りに行ってたなぁ。100袋で2.5バーツ（9円）だった。
同じことしてたよ。
普通の紙なら100袋で2バーツ（7円）、芸能情報誌のカラーの紙2枚で作ったのは100袋4バーツ（15円）
そうそう、昔はいろいろなお金の稼ぎ方があったよね😁😁😁
アイデア商品だよね。
お母さんが紙を折って、糊付けして、近所のお店に売るのを子供が手伝ってたよね…😊
30年前の雑貨屋ではこの紙袋を使ってたよ。ただ、学校のプリントじゃなくて新聞紙で作ったもので、大きさもこの写真より大きかったけど。こういう袋はナプキンを入れる用だったんだ。昔の人はいまと違ってナプキンを買うことを恥ずかしく感じてたから。
もしこういう紙袋がないときは、新聞紙でナプキンを包んでから、持ち帰り用の袋に入れてたんだよ。
コメント
見れないとはこれいかに
（スレ解説文↓）
これは…どう見てもタイの「揚げバナナ袋」です！
「どう見ても」といわれても．．
当該袋みたことないもんな
. . orz
公的書類も混じってたとは大らかな時代の産物だったんだなぁ
いわゆる内職って奴ですね。
昭和の頃は日本でも主婦が空き時間に造花や封筒を作って生活費に充てたりしてました。
時代劇では浪人が傘貼りしてたりもありましたっけ。
昭和の子供は、あちこちにポイ捨てされてる空き瓶を拾って小遣いにしてたよ。1リットル瓶30円500mlが10円、キリンレモンや三ツ矢サイダー瓶が5円だった。ラムネ瓶のポイ捨ては、激レアだけど50円。同じくポイ捨てされてるビニール袋を拾って下校時に瓶拾いするんだよ。
日本の古新聞古雑誌とかで袋作って、海外の日本ブームあるとこで売れば結構かせげんじゃね
上手く商売に結び付けたもん勝ちだね。
逆もまた然りで、外国の廃新聞紙をタダみたいな値段で輸入して
ラッピングペーパーだって売ってもよさそうだなｗｗ
タイの文字って飾り文字みたいで綺麗だし
アラビア文字とかサンスクリット文字も趣がある。
宗教的な制約(不敬などの)が無いなら、良い商売になるかな？
8年前にデンマークで日本の新聞紙を細くして編み込んだ箱が1個1500円ぐらいで売られていましたよ。
使ったプリントに食べ物入れるのは嫌だな
紙モノは世界中にマニアがいるから小細工しなくても売れるよ。一番人気なのはヨーロッパのヴィンテージものだけど、日本の大正時代の紙とかラベルも人気が高い。タイは字が可愛いから、ただの印刷物でも日本で売れるんじゃないかな？デザインとレイアウト次第で100均でも売れるしデザインペーパーの本としても出版できる可能性はゼロではない。タイ人の売り込みの仕方次第でビジネスチャンスはいくらでもあるよ、がんばれ～。
日本でも昔は古新聞に天ぷらとかコロッケとか包んで売ってる店とかあったよ。でもコメントにもあったようにインクがつくんだよね。イモの天ぷら見たら衣に文字がずらずら並んでて普通に読めたりしたもんだった。
日本の新聞は、食べ物を包む用途を前提に食べてしまっても大丈夫な大豆油ベースのインクを使ってる筈
とはいえ、新聞社そのものの信頼性がこうも低いんじゃ、安全性がどれだけあるかも疑わしうなってきちゃうよなw
タイで100枚９円のものが日本にくると900円か いい商売だな
輸送量と人件費を忘れると「原価厨」って笑われちゃうぞw
プリンターの修理の仕事してた時にトナーは吸い込まないように言われたなぁ
発がん性があると言われたけどどうなんだろ
何にせよ他人が使ったあとの紙で食べ物入れるのは無いわ〜
おもしろいね
日本アゲサゲしてる記事じゃなくて
こういうのが見たかったんだよ
いつもだって日本アゲというほどでもないじゃん
あの程度の事実でも気に障るのか
すごいなオマエ
再生紙？ではないのか
どういうものなのか、これはぜひとも画像が必要なところ
不衛生だろこれ
へータイではタピオカ粉を練ってたんだ、日本では大体米粒だったよね
＞＞コピー用紙よりも少し厚い紙なので意外と丈夫だということです。
タイ久性があるって事だな！
この記事を見て思った。
事務所で使ったコピー用紙を自動で袋に出来る機械があると、そこそこの需要があると思った。
自分は工作の才能ゼロだけど、機械が折って畳んでくれたら、糊付けだけなら出来る気がする。
コピー紙の廃棄が結構出るんだよね。
いまは世界基準で植物性インキだから
毒性はないよ
タイの文字だからこそ商品として映える
これがおでん文字だったらと思うと…ぞっとします
さすがに誰かが使った紙を再利用‥なんて不衛生な事はしないだろうから
こういうデザインの紙袋が新発売って事で受け止めておくよ
揚げバナナってなんぞ？と思って調べたら
そのまま揚げるんじゃなくて衣付けて揚げるのね
美味そう
これに国家機密が書かれていてタイ政府から命を狙われる、までがセットです