タイの学校のプリントなどで作ったリユースペーパーバッグが日本の楽天市場で売られていたことがタイで話題になっていました。タイの屋台などで使われている学校プリントなどで作った紙袋が日本で販売されていることに驚くタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、米国相手に9-1で圧勝・・・」→「米国相手に16奪三振ｗｗｗ」「米国が日本にボコられるよ 相手にならないね（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）」「日本を破るにはMLBドリームチームで挑まない限り無理そうだ・・・」【プレミア12】
- 海外「美しい！」日本の再び現れたあの超親日歌姫に海外がびっくり仰天
- 海外「皆さん、これが日本です」 外国人が『日本こそ文明の頂点』と感じた光景が話題に
- 謝罪から3日後、再び を侮辱した米国の迷惑系YouTuber＝
- 海外「なんてこった！」日本がゲーム業界でも西洋を完全に駆逐して海外が大騒ぎ
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 日本の飲食店、究極の格差社会へ突入！【タイ人の反応】
- 海外「日本人の顔は多様だ！」とある日本人家族が美し過ぎるとして再生数7000万回を突破
- 抱っこして抱っこして！抱っこされたくて仕方がない大きなふわふわ犬。海外の反応
- 海外「ズルすぎる！」日本の刑務所の食事がレストラン級と海外で話題に
- 対馬から盗まれた仏像、返還前に100日法要を「返還確約の書類」を交わすことで容認へ……これ、本当に帰ってくる？
- 海外「今の日本の紅葉ってどんな感じ？」秋を迎えた日本の紅葉に対する海外の反応
- 「野球韓日戦、 日本がフル戦力で戦ったらどっちが勝つんだ？ キム・ハソン、コ・ウソク、イ・ジョンフ、リュ・ヒョンジンなどすべて出場...
- 「実は日本の人たちはいい人なんじゃないですか？」
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 日本人がソウルで必ず食べる料理wwwww ← の反応「これ美味しいの？w」「並んでまで食べないよ」
- 「プロ野球は意外とムフフな女だらけの天国だった」
- 海外「中国では学生の自 は一般的なのか？自 者が出たのに休校にならず、学生たちはジョークにしていた件」
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 1人旅で持っていくと便利なもの
- ※【ガンダム】ビームを収束した攻撃について語りたい
- わいの銀杏料理、覚醒するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アクア民さん「店員さんから『水槽は外掛けフィルタあったらぶくぶく要らない』って聞いたけど本当？」
- 「日本９－１アメリカ、攻守共に圧倒的な強さで日本画が快勝！」→「日本エグ過ぎ」「アジアの誇り…（ブルブル」＝
- 一般的な会社に出社する仕事をしてたが色々な理由で辞めた。んで在宅仕事を始めたんだけど、両親は昭和気質の田舎人間で…
- 海外「これはガチ！」日本を聖地として崇める外国人続出に海外が大騒ぎ
- 職場で。女の子『手作り汚菓子です＾＾どうぞ！』イケメン社員「俺、小麦粉アレルギーだから（モグモグ…）」私（えっｗｗｗ）→目の前で・・・
- 4/4【女の戰い】彼には別れを告げられ奥さんの元に。何もかも捨てる覚悟で彼を愛したのに結局私は彼のオモチャだった。事後処理として彼奥とのやり取りをしなきゃいけないんだけど…
- 海外「作るなら今」石破首相が掲げるアジア版NATO、必要性を求める声も
- 【北欧】北欧料理【ポーランドボール】
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 外国人「名前詐欺すぎる物を世界から集めてみたｗｗｗｗｗ」
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 安倍晋三の腕組み画像が大炎上中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 女子にモテる男子の特徴第1位→顔じゃなくて『コレ』だと判明ｗｗｗｗｗｗｗ
- ニック・デ・フリーズがマクラーレンの2022年型F1マシンMCL36をテスト、新たなリザーブに？
- おでんと豚角煮を作ったら会心の出来！義実家へおすそわけしたら、偶然義兄も食べて『美味しい』と喜んだらしい←これだけのことで、なぜ義兄嫁に怒られなきゃいけないのかorz
- 【解説】 1発で地球を破壊する核爆弾を作る狂気の「サンダイヤル計画」はいかにして生まれたのか？
タイの揚げバナナ袋が世界へ羽ばたく
日本の「松野屋」というお店で何やら見慣れた商品が販売されています。
これは…どう見てもタイの「揚げバナナ袋」です！
（訳注：「ถุงกล้วยแขก」は、揚げバナナ（กล้วยแขก）の袋（ถุง）という意味です。主に屋台などで揚げバナナなどの揚げ物を入れるときに使用されています）
「タイ」に関する海外の反応
松野屋タイリユースペーパーバッグ
100袋セットでたった900円（税抜）です！
お店の説明によると、（タイの）学校のプリントやテスト用紙を利用した手作りのリユースペーパーバッグで、メモ書きなどが残っていることもありますが、コピー用紙よりも少し厚い紙なので意外と丈夫だということです。
他にはないユニークな商品なので、ちょっとしたプレゼントやおすそ分けのときに使ってみるのはどうでしょうか、とオススメされていました。
また、販売元のホームページには、この商品がタイの揚げ物系の屋台で使用されいるという事実もちゃんと書かれていましたよ。
タイのちょっとしたアイデア商品が遠く日本まで伝わったんですね〜。
- 【Xの車窓から】 LUUP二人乗りっていいんですか？ ほか
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- 【サッカーW杯予選 日本 vs 中国】 サムライブルーのジャージを着た人が中国のファンに包囲され 「裏切り者、裏切り者、裏切り者（汉奸）」と罵られる
- 【速報】 斉藤知事「全国知事会で百条委員会出れない」→過去の全国知事会の多くを欠席していたことが判明
- 香港の商業施設に「ガンダム基地」登場…機動戦士ガンダム45周年を記念！
- 兵庫県知事選、稲村和美氏後援会のＳＮＳアカウント凍結で刑事告訴へ
- 日本「兵庫県知事選(歴史の転換点」兵庫県「若者が選挙に行く」オールドメディア「メディアスクラム！(偏向報道」日本「第四の権力が倒れた日(メディアに勝利した市民革命」→
- 対馬から盗まれた仏像、返還前に100日法要を「返還確約の書類」を交わすことで容認へ……これ、本当に帰ってくる？
- 【ジャニ問題】石丸元副代表 補償額18億要求→会社「1800万円」石丸「4億、やっぱ10億(ハワイ暮らすため)」会社「じゃ裁判(相場500前後の...
- ウクライナとロシアの戦争って結局なんなん
- 中国の通販サイト、まじで終わってる
- 【悲報】 斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然となる！！！！！！！
- 【ネット騒然】 大相撲の九州場所中継、あの上級国民が映り込むｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本を聖地として崇める外国人続出に海外が大騒ぎ
- 【画像】 カメラマン「めっちゃ泣ける写真撮れた！w」パシャパシャ → 死亡
- 1人旅で持っていくと便利なもの
- 【動画】 原付おばちゃん、やりたい放題ｗｗｗｗｗ
- 一般的な会社に出社する仕事をしてたが色々な理由で辞めた。んで在宅仕事を始めたんだけど、両親は昭和気質の田舎人間で…
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 外国人「名前詐欺すぎる物を世界から集めてみたｗｗｗｗｗ」
- 英国の高級車ジャガーが突然の『ポリコレ企業宣言』、意味不明なCMにジャガーファンすら困惑、迷走する老舗ブランドに対する海外の反応
タイ人の反応
うちの近くの屋台はまだこの袋使ってるよ。
昔は揚げ肉団子とイカ焼きをこの袋に入れてもらって食べてたなぁ、懐かしい🤤🤤🤤
揚げ物用の袋だよね。
インクが溶け出して、食べ物についちゃいそうで怖いよね。
新聞で作った袋に肉団子を入れるのが好き。料理だけじゃなくて新聞のいい匂いもするから 😛😛
揚げバナナを食べると、秘密の書類が手に入ったりするんだよね。
タイはだいぶ前に使うのをやめたよね。インクが体に良くないから。
タイではずっと昔に使ってたよね。ハハハ。
こんな文化交流あるんだ笑
これはツーインワンになってるんだよ。
食事をしながら、同時にプリントに書いてある知識を勉強することができるんだ。
タイはずっと前に使うのをやめちゃったよね。食べ物を入れるとインクがついちゃって汚いから 😅
日本人は価値を作り出すのが上手だよね。
子供の頃、タピオカ粉を煮て、糊の代わりに塗って、この紙袋を作ってたよね。それでようやくほんの少しの稼ぎになる。
きっと社外秘の書類が混じってるよ😅
魚肉団子揚げの有名なお店がいまだに新聞で作った紙袋を使ってるけど、中に耐熱袋を入れて肉団子が新聞に触れないようにして、さらにその紙袋を持ち帰り用のビニール袋に入れてるんだ。これじゃわざわざこの紙袋に入れる意味がないよね。耐熱袋に入れて、それを持ち帰り用のビニール袋に入れるだけじゃ駄目なのかな。
子供の頃、揚げバナナを食べながら新聞を読むのが楽しかったなぁ。いまは汚く感じちゃって駄目だけど。
僕が子供の頃、イカ焼きを入れて食べてたけど美味しかったな🤣🤣🤣🤣
見てはいけない書類を見ちゃったことあるよ 😏😏
生まれてから今まで、こういう紙の袋は一度も見たことがないよ。タイ人が昔は使ってたの？
そうだよ。しかも、そこら中にあったんだよ。
揚げ物にインクが触れると発がん性があるという理由で、徐々にビニールの袋を使うようになったんだよ。
土地登記証のコピーで作った袋を見たことがあるよ。ハハハ。
建材屋では、小さいものを買ったときにまだこの袋を使ってるよ。
90年代っぽくていいね。
わたし、これ作れるよ 😜
子供の頃、夏休みになると紙袋を作って近所のお店に売りに行ったなぁ。100袋で2バーツ（7円。訳注追記：昔の値段なので現在もこの値段でタイで販売しているわけではありません）。それで小さなお菓子を6個買えた。
この紙袋を作る仕事なら日本でできそう。ハハハ。
リユースするのはいいことだけど、たしかに少し汚いよね。インクや鉛筆の汚れ、紙の粉とかも入っちゃいそうだし 🤔
社外秘のスタンプが押してある書類も使われてることがあるもんね…ハハハ
公的書類もあるよ 🤣🤣🤣
身分証明書のコピーと住民票は実際に見たことある
わたしは土地登記証を見たことあるよ。ハハハ。
小物を入れるなら問題ないよね。ただ、熱い食べ物とかはインクが染み込んじゃうから駄目だけど。
新聞の漫画のページで作った紙袋は綺麗だったよね。残念なことに、もう新聞に漫画は掲載されなくなっちゃったけど。
子供の頃、会社で使ってたA4の書類が不要になったら紙袋を作って、カゴに入れて担いでお店に売りに行ってたなぁ。100袋で2.5バーツ（9円）だった。
同じことしてたよ。
普通の紙なら100袋で2バーツ（7円）、芸能情報誌のカラーの紙2枚で作ったのは100袋4バーツ（15円）
そうそう、昔はいろいろなお金の稼ぎ方があったよね😁😁😁
アイデア商品だよね。
お母さんが紙を折って、糊付けして、近所のお店に売るのを子供が手伝ってたよね…😊
30年前の雑貨屋ではこの紙袋を使ってたよ。ただ、学校のプリントじゃなくて新聞紙で作ったもので、大きさもこの写真より大きかったけど。こういう袋はナプキンを入れる用だったんだ。昔の人はいまと違ってナプキンを買うことを恥ずかしく感じてたから。
もしこういう紙袋がないときは、新聞紙でナプキンを包んでから、持ち帰り用の袋に入れてたんだよ。
コメント
見れないとはこれいかに
（スレ解説文↓）
これは…どう見てもタイの「揚げバナナ袋」です！
「どう見ても」といわれても．．
当該袋みたことないもんな
. . orz
公的書類も混じってたとは大らかな時代の産物だったんだなぁ
いわゆる内職って奴ですね。
昭和の頃は日本でも主婦が空き時間に造花や封筒を作って生活費に充てたりしてました。
時代劇では浪人が傘貼りしてたりもありましたっけ。
昭和の子供は、あちこちにポイ捨てされてる空き瓶を拾って小遣いにしてたよ。1リットル瓶30円500mlが10円、キリンレモンや三ツ矢サイダー瓶が5円だった。ラムネ瓶のポイ捨ては、激レアだけど50円。同じくポイ捨てされてるビニール袋を拾って下校時に瓶拾いするんだよ。
日本の古新聞古雑誌とかで袋作って、海外の日本ブームあるとこで売れば結構かせげんじゃね
上手く商売に結び付けたもん勝ちだね。
逆もまた然りで、外国の廃新聞紙をタダみたいな値段で輸入して
ラッピングペーパーだって売ってもよさそうだなｗｗ
タイの文字って飾り文字みたいで綺麗だし
アラビア文字とかサンスクリット文字も趣がある。
宗教的な制約(不敬などの)が無いなら、良い商売になるかな？
8年前にデンマークで日本の新聞紙を細くして編み込んだ箱が1個1500円ぐらいで売られていましたよ。
使ったプリントに食べ物入れるのは嫌だな
紙モノは世界中にマニアがいるから小細工しなくても売れるよ。一番人気なのはヨーロッパのヴィンテージものだけど、日本の大正時代の紙とかラベルも人気が高い。タイは字が可愛いから、ただの印刷物でも日本で売れるんじゃないかな？デザインとレイアウト次第で100均でも売れるしデザインペーパーの本としても出版できる可能性はゼロではない。タイ人の売り込みの仕方次第でビジネスチャンスはいくらでもあるよ、がんばれ～。
日本でも昔は古新聞に天ぷらとかコロッケとか包んで売ってる店とかあったよ。でもコメントにもあったようにインクがつくんだよね。イモの天ぷら見たら衣に文字がずらずら並んでて普通に読めたりしたもんだった。
日本の新聞は、食べ物を包む用途を前提に食べてしまっても大丈夫な大豆油ベースのインクを使ってる筈
とはいえ、新聞社そのものの信頼性がこうも低いんじゃ、安全性がどれだけあるかも疑わしうなってきちゃうよなw
タイで100枚９円のものが日本にくると900円か いい商売だな
輸送量と人件費を忘れると「原価厨」って笑われちゃうぞw
プリンターの修理の仕事してた時にトナーは吸い込まないように言われたなぁ
発がん性があると言われたけどどうなんだろ
何にせよ他人が使ったあとの紙で食べ物入れるのは無いわ〜
おもしろいね
日本アゲサゲしてる記事じゃなくて
こういうのが見たかったんだよ
いつもだって日本アゲというほどでもないじゃん
あの程度の事実でも気に障るのか
すごいなオマエ
再生紙？ではないのか
どういうものなのか、これはぜひとも画像が必要なところ
不衛生だろこれ
へータイではタピオカ粉を練ってたんだ、日本では大体米粒だったよね
＞＞コピー用紙よりも少し厚い紙なので意外と丈夫だということです。
タイ久性があるって事だな！
この記事を見て思った。
事務所で使ったコピー用紙を自動で袋に出来る機械があると、そこそこの需要があると思った。
自分は工作の才能ゼロだけど、機械が折って畳んでくれたら、糊付けだけなら出来る気がする。
コピー紙の廃棄が結構出るんだよね。
いまは世界基準で植物性インキだから
毒性はないよ
タイの文字だからこそ商品として映える
これがおでん文字だったらと思うと…ぞっとします
さすがに誰かが使った紙を再利用‥なんて不衛生な事はしないだろうから
こういうデザインの紙袋が新発売って事で受け止めておくよ
揚げバナナってなんぞ？と思って調べたら
そのまま揚げるんじゃなくて衣付けて揚げるのね
美味そう
これに国家機密が書かれていてタイ政府から命を狙われる、までがセットです