タイで暮らす日本人が「タイのたこ焼きにアレが入っていない」と困惑していたことがタイで紹介されていました。タイのたこ焼きや日本のタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「数年間、日本で撮りためた桜の写真を見せていく！」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 海外「なぜなんだ！」日本人に理解されない西洋人の文化保存に海外が大騒ぎ
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「イングランドに勝った日本の反応をご覧ください・・・」→「」
- 海外「何でアジアで日本だけ違うんだ？」 各国の料理の特徴が一目で分かる世界地図が話題に
- 上司「それ違うからやり直して」私「すみません…」→指摘されるたびに心身ともに追い詰められてしまい…
- 海外「アメリカがホルムズ海峡を逆封鎖。中国船が引き返すことを余儀なくされる」
- 私「入園料14万って普通ですか？」園側「皆さんそのくらいですよ」→説明会で提示された金額に正直戸惑ってしまい…
- 【話題】牧野真莉愛の新庄節炸裂！卒業公演について語る
- 外国人「数年間、日本で撮りためた桜の写真を見せていく！」
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 外国人女性「日本は自閉症が気にならなくなるくらい安全で静かで最高だった」
- 僕が売った株、大暴騰??
- 【ナフサ】TOTO受注停止、本当の理由が判明 → 現場のリアルな一次情報を発信する経営者が衝撃情報を大暴露 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本人「バンコク、正直臭い。うるさい。暑い。渋滞がひどい。でも…」【タイ人の反応】
- 嫁がフィリピン料理しか作らなくてしんどい。そして、家事もほぼ丸投げにされて...
- 【海外の反応】 木の上のヒョウ、イノシシの群れに囲まれて飛び降り1匹を仕留めて戻る 「囲まれてる？いやビュッフェに囲まれてる」「カメラマン仕...
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- ロシア極東で中国人労働者が異例のデモ、賃金未払いに抗議…治安当局は静観！
- 相手捕手の奇行に大谷翔平が悲鳴をあげて全米騒然！←「一体何を考えていたんだ？」（海外の反応）
- 「海外の超有名アーティストって、なんで日本には訪れるのに、我が国には全く来てくれないんだ…？（ブルブル」＝
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 【朗報】IGN「『プラグマタ』Switch2版は他機種と同等のクオリティ」
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 海外「日本人のこういうユニークな発想が好きｗ」日本の水族館が海外で話題になっている理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 海外の反応：邪悪な日本人がクルド人親子に向けた敵意
- 「中国の三峡ダム：400億トンの水がどのように地球の軸をずらしたのか」を解説した動画がわかりやすいと海外で話題に
- 京都の遺体発見ってやつさ
- 【緊急速報】 最新政党支持率、中革連消える・・・・
- 京都・南丹市の遺体は 「死後相当な時間が経過」 ←行方不明になった3週間どころではないって事？
- 【画像】 『ボンバーガール』、とんでもない格好のメスガキが登場してしまう
- 【電車禁止】 外で見ると終わる画像貼ってけｗｗｗｗｗ
- 【テレ東】 『大食い王』新チャンピオン誕生 ラーメン1杯あたりのペースにSNSあ然「異次元すぎる」「これから出演番組増えそう」
- 【NMB48】 黒島咲花が体調不良のため「NMB48 ファンミーティング＆ライブ ”WE ARE NMB48 2026″」休演
- 海外メディアによればマクラーレンが冷徹にもノリスを放出してフェルスタッペン獲得というシナリオも？
- 英国人「日本のジダンだ」鎌田大地、完璧アシスト！2得点に絡む活躍でPOTM選出！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 【GIF動画】 小芝風花さん(27)、大河ドラマで後ろから突かれるｗｗｗｗｗ
タイのたこ焼き
タイで売られているたこ焼きにアレが入っていない！と日本人が困惑しているようです。
例えるなら、ムーピン（豚肉の串焼き）を買ったのに、串に刺されていたのは鶏肉だった、という感じでしょうか。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「たこ焼き」に関する海外の反応
まさかの、、、タコが無い！！😂
まさかの、、、
タコが無い！！😂 pic.twitter.com/3JS4oHxgj5— Platinum Hills @クルンテープマハナコンのケーキ屋さん (@HillsPlatinum) October 5, 2022
「タコヤキ」とは、タコ入りの日本風カノム・クロック（訳注：たこ焼きのような形のココナッツ入りお菓子です）で、日本人にとってはたこ焼きという名前である以上タコが入っているのが当然なのですが、タイでは豚肉、エビ、カニカマ、魚など何でも入れて「タコヤキ」として売っています。
しかも、タイでは日本や欧米のようにタコとイカを区別せず、タコもイカもまとめて「ムック（หมึก）」と呼ぶのです。
日本のネット民のコメント
斬新🤣
— 🇹🇭もかきち🇹🇭 (@TACHIKOMA810) October 5, 2022
😅💦
— k964 / cw.tokyo (@K964C) October 6, 2022
イカ美味そう！日本で流行りそう！
— Tom🇹🇭 (@TM_20090211) October 5, 2022
- 上司「それ違うからやり直して」私「すみません…」→指摘されるたびに心身ともに追い詰められてしまい…
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 世界初、中国でナトリウムイオン電池の新たな進展！
- 「大谷翔平、右肩に死球…ブルブル」
- 「ガチで友達がいない俺のLINE画面がこれ…」→わかりみすぎるｗｗｗｗｗ
- 【Kポップも学べる】 ４月開学「武雄アジア大学」定員１４０人なのに入学予定３９人…３割満たず、理由は「受験生への周知不足」
- レノボ、8 Elite Gen 5搭載の8.8インチゲーミングタブレット「LEGION Tab(8.8\
- 日本「辺野古転覆事件」沖縄県「女子生徒が亡くなる」同志社国際高校「黙祷なし」同志社校長「自己責任発言！(前代未聞の始業式」オール沖縄「抗議活動再開！」→
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【ニュース】 京都男児行方不明、京都府南丹市の山中で見つかった遺体の状態がヤバイ・・・・
- 私「入園料14万って普通ですか？」園側「皆さんそのくらいですよ」→説明会で提示された金額に正直戸惑ってしまい…
- 【！】北村議員、国会で帰化制度に言及「帰化取り消しについて」「候補者の帰化歴は投票する国民にとって極めて重要」「帰化歴を隠して国会議員になってる...
- 【人気記事一覧】「あれ？また日本なんかやっちゃいました？」石炭火力発電の燃えカスから次世代繊維の製造成功、さらにその廃棄物が大量の人工レアアース...
- 沖縄全島エイサーまつり実行委、賛成多数で沖縄テレビと琉球新報社を外す → 沖縄市平和委員会（市民団体）「一方的な排除は不当」
- 【画像】 及川奈央(44)WWWWWWWWWW
- 「日本の羽田空港で運用されている珍しい装置がこちら・・・」
- 僕が売った株、大暴騰??
- 【画像】 目閉じたらこういうの見えるやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 糖尿病と診断された某タレント、医師の指導を無視して暴飲暴食を続けてしまった10年後……
- フォークリフトの爪の部分に孫を乗せて走っていたジジイ、案の定孫が落下して轢いてしまう
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人のこういうユニークな発想が好きｗ」日本の水族館が海外で話題になっている理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
タイ人の反応
「日本のガパオライスにもガパオ（ホーリーバジル）は入っていないよね？」と伝えたいなぁ。
本物のガパオ入りが食べたいならそれなりの店に行かなきゃダメだよｗ
タイだってササゲで代用したりしているじゃないかｗｗｗ
豚肉を使った「ヤキトリ」みたいなものだね。日本だって同じように変な料理はあるよ。
僕の母校には「鶏肉入りブタドン」というメニューがあったよｗ
タイは日本やイギリスみたいにタコとイカを区別しないからね。全部「ムック」だよｗ
タコは分けて「ムック・ヤック」と呼んでいるよ。よく串に刺して焼かれているのはタコの足なんだ。
タコは「ムック・ヤック」、イカは「ムック・クルアイ」だよね。
でも、それは「ムック」＋「種類名」でしょう？ 日本みたいにタコとイカを完全に区別しているわけじゃないよ。
東京ではタイのように「カノム・トーキョー」というお菓子が売られているのか？という話だよね🤣🤣🤣
実際にあるよ。中身がちょっと違うけどね。どんな名前だったか忘れちゃった。
日本にも「カノム・トーキョー」みたいなスイーツはあるよ。焼き台の上に薄く生地を伸ばして具を包むんだけど、「トーキョー」という名前ではないんだ😂
「タコ」は、タイでいう「ムック・ヤック」のことだから、日本人はたこ焼きに「タコ」が入っていないことに衝撃を受けるんだよ。タイではとりあえず丸い形をしていれば具が豚肉だろうがエビだろうが魚だろうが全部「タコヤキ」と呼ぶけどね😂😂😂
タイでもタコとイカを区別して呼ぶ言葉はあるよ。あまり料理をしない人にとってはなじみのない言葉かもしれないけどね。僕も料理初心者だったときはまとめて「ムック」と呼んでいたけど、一流の主夫レベル（まだ独身だけど）になった今はちゃんと区別がつくようになったよ。市場で「ムックください」と言って「？」という顔をされないように、ムック・サーイ、ムック・ホーム、ムック・クルアイ、ムック・クラドーンなどとちゃんと呼び分けなきゃならないからね🤣
ガパオの入っていないガパオライスを見た時のタイ人の気持ちが分かったかな？ｗ
腹を抱えて笑っちゃったｗｗｗ
カニカマの材料がカニじゃなくて魚なのと同じだよね🤣🤣
タイにはアングリーバードのお寿司もあるよね。
タイの市場を代表する恐怖料理のひとつだよ。
じゃあタイで売られている「タコヤキ」は何て呼べばいいの？ 「イカ入りカノム・クロック」とか？
日本人が自宅でたこ焼き器に好きな具を入れて食べるパーティーをするときも「たこ焼きパーティー」と呼ぶのにね…。
タイ人がプラー・ガポン（訳注：スズキ目のバラマンディと呼ばれる魚です）をトムヤムスープに入れるのを見て日本人が驚くのと同じかな。日本人はトムヤムスープに入れるのはエビだけだと思っているからね。
タイ人は日本式のカノム・クロックのことを「タコヤキ」と呼ぶと思っている人が多いから、あの形であれば何でもタコヤキなんだよ😂 私の家の近所ではソーセージ入りが8個20バーツ（約78円）で売ってるけど、日本人が見たらびっくりするだろうな😅
タコ無したこ焼き、うちの近くにも売ってるよ！！！
僕も子供の頃はタコとイカが別の種類だと知らなかったよ😂
実は、今まで知らなかったよ😂
「プラー・ムック」とまとめて呼ぶ人にしか会ったことがなかったから、英語で「squid」と「octopus」と分けて読んでいるのを知って2種類あることにびっくりしたよ😂
私も初めて知ったよ。「cute」と「gorgeous」みたいに、どちらでも使えるのかと思っていたんだｗ
海外の料理にはよくある話だよ。タイ料理だって海外ではガパオライスにガパオが入っていなかったり、パッタイに花が入っていたりするしね。
タコ無しのたこ焼きか🤣🤣🤣
衝撃度は日本のパクチーブームといい勝負だと思うよｗｗｗ
たこ焼きは好きだけどタコは食べない、という日本人もいるよね。
タコを焼いたものは、何と呼んでいるの？
タイはビールに氷も入れるんだよ。
僕はタコ以外の具が入っているたこ焼きが好き🙂
1個たった5バーツ（約19円）で売ってるのはあまり美味しくないよ。水に浸したようにビチャビチャで全然カリカリしていないこともあるしね🤔😅
コメント
上手けりゃいい。
好きな様に食え。
外国料理で名前だけ残って素材が消える現象にそろそろ名前が欲しい
カツカレー現象
日本でもあるよね。たこ焼きなのにこんにゃくしか入ってないやつとか。不味くて食えたもんじゃない。
タコ焼きからタコを取ったら単なる焼きだろｗ
昔夏祭りで、盛況だったたこ焼き屋のたこが在庫切れしたとかで、以降の販売はたこなしのタコ焼きになりますみたいな事言って売ってたんだけど、それまで並んでた人までさーっといなくなってちょっと笑ってしまった
牛肉を入れたらガチで美味しいよ
次に美味しいのが豚肉
それらと合わせるようにチーズもお勧め
タコとか不味いだけだわ
タコは概念
タコ以外が入ってるヤツをラジオ焼きって言うらしいけど、大阪駅の近くでもタコ無しのラジオ焼きをタコ焼きと称して売ってる連中がいるぞ
本場のタコ焼きだと思って買って、物凄く失望した記憶がある
調べたけど、ガパオライスのガパオってホーリーバジルって名前のハーブのことだったんだね。
ホーリーバジルとスイートバジルの違いは柴犬と秋田犬みたいなもので、タコとイカは犬と猫みたいなものだろ。一緒にすんな