タイで暮らす日本人が「タイのたこ焼きにアレが入っていない」と困惑していたことがタイで紹介されていました。タイのたこ焼きや日本のタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「資料を見ると日本人たちはお金持ちだね・・・日本人はお金がなくて貧乏という話は全部嘘だったのか？」→「」
- 海外「こんな格好良い日本人がいたのか！」 アニメの影響で高倉健が世界の若者の間で大人気に
- どこかで見たことある猫が家に来た。なんと「迷子猫」の張り紙の子だった！
- 政府、佐渡金山追悼式を翌日に控えて電撃不参加決定＝
- 海外「楽しんでね！」密かに来日していたあの超大物親日セレブに海外がびっくり仰天
- エスカレーターの乗り方間違ってますよ！永遠とエスカレーターを歩き続ける老人。海外の反応
- 「日本強すぎ！」森保Jの敵地インドネシアでの4発大勝劇に世界が騒然！(海外の反応)
- 外国人「甘すぎる！！！」女児7人“わいせつ”元保育士に懲役14年判決。
- 海外「日本の勢いが凄いな！」 日本の小説の世界的な人気ぶりが一目で分かる写真が話題に
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 海外「歴史は繰り返す」20年前に日本にブーイングを浴びせて負けた中国が20年後に全く同じ惨敗を喫して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「GOATだ！」DH大谷翔平の3度目のMVP受賞に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平の21～23年の投球成績をご覧ください「エ軍で34勝16敗は凄すぎる…」
- 海外「日本での開催をやめよう」ラリージャパンで起きた不祥事に海外大騒ぎ！(海外の反応)
- 【注目】 が疑問視『日本で人気の芸能人、 説が浮上』
- ニュージーランド：先住民マオリ族の権利見直しに反対する議員達が伝統踊り「ハカ」を議会で披露[海外の反応]
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 話を振った時に「ここでウダウダ言ってないでググれば？」みたな感じで会話をすぐ終わらせる奴なんなの。一問一答してる訳じゃないし雑談を楽しみたいんだけど…
- 義姉がカバンにヘルプマークをつけてきた。「可愛いでしょこれ！友達の家にあったから…」←はぁ？
- 野球 プレミア12 2次リーグ 日本がアメリカに快勝 海外の反応
- 「プレミア12で台湾に負けた日本はマナーでも負け大恥を世界に晒しています」
- 海外「なんてこった！」日本を見下していた欧州人、立場が逆転して大騒ぎ
- 妻が風呂中に、俺（一緒に入ろうｗｗｗ）→冗談で入ると…俺『えっ』嫁「！？」俺『元気でな』→俺『容赦ない制裁を』弁護士「ＯＫ＾＾」→結果・・・
- 私「会社帰りにスーパーで缶チューハイとつまみを買ってるんだぁ」友人「え？1人分だけ買うの恥ずかしくない？可哀想に思われてそうだから私は2人分買って帰る」私「は？」
- ママさん「あなたは自然妊娠なの？」私「はい」ママさん「・・・」←双子サークルで一緒の人たちからハブられるようになったんだけど、不妊治療か自然妊娠かって、そんなに大事？
- 柿を持ってきてくれた義兄嫁を玄関で待たせていたら、玄関が見えるモニタから置いてあったヴィトンの紙袋をスッと自分のバッグに入れる義兄嫁の姿が！中を見られたらまずい！→結果
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- スペイン人「唖然としたよ」久保建英、ダービーでまさかの早々交代..監督の采配に現地サポから批判の声続出！【海外の反応】
- 外国人「小さすぎて俺達が驚いたものを見せていくｗｗｗｗ」
- ディズニー実写版『白雪姫』が予算オーバーで赤字のピンチ、米メディアは「損益分岐点に達するのも困難」（海外の反応）
- 海外「日本のダンジョンを攻略するコツを教えてくれ！」新宿駅攻略に対する海外の反応
- 海外「似てる！」アメリカで開催された『大谷そっくりさんコンテスト』ファイナリストが話題に
- 海外「アメリカでの日本アニメの人気が想像を超えていた」
- 【ｗ】 無責任に騒ぐテレビ、清原弁護士に怒られスタジオ凍り付く「違法性があるならその根拠を示さないと視聴者に対しものすごく誤解を与える」
- 【速報】 闇バイト終了 6代目山口組が執行部会議で通達を出した模様・・・
- 【速報】 飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 妻が結婚一週間前に浮気旅行をしていることや、私と平行して付き合ってきた事などが分かった。証拠を妻に突きつけて離婚と慰謝料を要求したが結婚...
- 【画像あり】 キャンプブーム、ガチのガチで終わる… 15万円のテントが中古屋で3万円になるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ワンピース衝撃展開！赤犬が世界政府を倒すために麦わら一味になってしまう！
- おんJの家のイッヌみせてクレメンス
- 【櫻坂46】 この楽曲披露は予想外すぎた...【4thアニラ】
- 宝くじが当たった。夫と実母にのみ話した。トメ「嫁子ちゃん！すごいじゃない！ホントにありがとう！！！」私「は？」旦那に聞いてみると義実家のリフォームをしてあげようてｗ
- 【速報】 暴力団幹部『闇バイト、絶対に許さない』
タイのたこ焼き
タイで売られているたこ焼きにアレが入っていない！と日本人が困惑しているようです。
例えるなら、ムーピン（豚肉の串焼き）を買ったのに、串に刺されていたのは鶏肉だった、という感じでしょうか。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「たこ焼き」に関する海外の反応
まさかの、、、タコが無い！！😂
まさかの、、、
タコが無い！！😂 pic.twitter.com/3JS4oHxgj5— Platinum Hills @クルンテープマハナコンのケーキ屋さん (@HillsPlatinum) October 5, 2022
「タコヤキ」とは、タコ入りの日本風カノム・クロック（訳注：たこ焼きのような形のココナッツ入りお菓子です）で、日本人にとってはたこ焼きという名前である以上タコが入っているのが当然なのですが、タイでは豚肉、エビ、カニカマ、魚など何でも入れて「タコヤキ」として売っています。
しかも、タイでは日本や欧米のようにタコとイカを区別せず、タコもイカもまとめて「ムック（หมึก）」と呼ぶのです。
日本のネット民のコメント
斬新🤣
— 🇹🇭もかきち🇹🇭 (@TACHIKOMA810) October 5, 2022
😅💦
— k964 / cw.tokyo (@K964C) October 6, 2022
イカ美味そう！日本で流行りそう！
— Tom🇹🇭 (@TM_20090211) October 5, 2022
- 【埼玉県警】 クルド人への脅迫 ⇒ 即捜査、書類送検。日本人への脅迫 ⇒ ダンマリ、引っ越しを勧める
- 【Xの車窓から】 検察が懲役12年求刑 ほか
- 中国政府が学生に「美男美女」に気をつけるよう通達
- 警視庁、2年間の任期付き職員を「警部」として民間から採用…サイバー犯罪捜査体制を強化！
- コオロギ養殖会社が倒産した真の理由が判明・・・
- 【大阪万博】 万博契機に“日韓の経済交流拡大”を 大阪で商議所会議 「両国は競争から協調へと視点を切り替えていくことが必要だ」
- 斎藤元彦「総務省出身です(選挙関係の法律熟知」折田楓「11月28日誕生日です」弁護士「罰金で公民権停止(知事失職」総務省「SNS規制検討(選挙とSNSの法解釈問題」→
- 【速報】 飯塚幸三受刑者死亡、本当の死因がコレ・・・・・・
- 川口クルド人「出稼ぎ」と断定…法務省入国管理局が20年前にトルコ南部の村を現地調査！
- 【SNSｶﾞｰ()】共同通信、ガチ大誤報 政府まで釣られ外交問題に発展＼(^o^)／
- 【超衝撃】茨城県の堤防で『異常事態』が発生してしまう！！！！！！
- 獄中死した飯塚幸三の刑務所生活、ガチのマジで悲惨すぎる・・・
- 【速報】 斎藤知事、織田楓について言及！！！！ マスコミ完全敗北ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 【兵庫県知事選】 石原良純さん「斎藤さん以外の候補も調べたらいくらでもあるよ？」 → 玉川徹さん「世の中は発覚していないものは問われない！交...
- 義姉がカバンにヘルプマークをつけてきた。「可愛いでしょこれ！友達の家にあったから…」←はぁ？
- 【大勝利】 世界のトヨタさん、また勝ってしまう！！！.....
- 【速報】 飯塚幸三受刑者死亡、本当の死因がコレ・・・・・・
- 妻が風呂中に、俺（一緒に入ろうｗｗｗ）→冗談で入ると…俺『えっ』嫁「！？」俺『元気でな』→俺『容赦ない制裁を』弁護士「ＯＫ＾＾」→結果・・・
- ママさん「あなたは自然妊娠なの？」私「はい」ママさん「・・・」←双子サークルで一緒の人たちからハブられるようになったんだけど、不妊治療か自然妊娠かって、そんなに大事？
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 外国人「小さすぎて俺達が驚いたものを見せていくｗｗｗｗ」
- ディズニー実写版『白雪姫』が予算オーバーで赤字のピンチ、米メディアは「損益分岐点に達するのも困難」（海外の反応）
タイ人の反応
「日本のガパオライスにもガパオ（ホーリーバジル）は入っていないよね？」と伝えたいなぁ。
本物のガパオ入りが食べたいならそれなりの店に行かなきゃダメだよｗ
タイだってササゲで代用したりしているじゃないかｗｗｗ
豚肉を使った「ヤキトリ」みたいなものだね。日本だって同じように変な料理はあるよ。
僕の母校には「鶏肉入りブタドン」というメニューがあったよｗ
タイは日本やイギリスみたいにタコとイカを区別しないからね。全部「ムック」だよｗ
タコは分けて「ムック・ヤック」と呼んでいるよ。よく串に刺して焼かれているのはタコの足なんだ。
タコは「ムック・ヤック」、イカは「ムック・クルアイ」だよね。
でも、それは「ムック」＋「種類名」でしょう？ 日本みたいにタコとイカを完全に区別しているわけじゃないよ。
東京ではタイのように「カノム・トーキョー」というお菓子が売られているのか？という話だよね🤣🤣🤣
実際にあるよ。中身がちょっと違うけどね。どんな名前だったか忘れちゃった。
日本にも「カノム・トーキョー」みたいなスイーツはあるよ。焼き台の上に薄く生地を伸ばして具を包むんだけど、「トーキョー」という名前ではないんだ😂
「タコ」は、タイでいう「ムック・ヤック」のことだから、日本人はたこ焼きに「タコ」が入っていないことに衝撃を受けるんだよ。タイではとりあえず丸い形をしていれば具が豚肉だろうがエビだろうが魚だろうが全部「タコヤキ」と呼ぶけどね😂😂😂
タイでもタコとイカを区別して呼ぶ言葉はあるよ。あまり料理をしない人にとってはなじみのない言葉かもしれないけどね。僕も料理初心者だったときはまとめて「ムック」と呼んでいたけど、一流の主夫レベル（まだ独身だけど）になった今はちゃんと区別がつくようになったよ。市場で「ムックください」と言って「？」という顔をされないように、ムック・サーイ、ムック・ホーム、ムック・クルアイ、ムック・クラドーンなどとちゃんと呼び分けなきゃならないからね🤣
ガパオの入っていないガパオライスを見た時のタイ人の気持ちが分かったかな？ｗ
腹を抱えて笑っちゃったｗｗｗ
カニカマの材料がカニじゃなくて魚なのと同じだよね🤣🤣
タイにはアングリーバードのお寿司もあるよね。
タイの市場を代表する恐怖料理のひとつだよ。
じゃあタイで売られている「タコヤキ」は何て呼べばいいの？ 「イカ入りカノム・クロック」とか？
日本人が自宅でたこ焼き器に好きな具を入れて食べるパーティーをするときも「たこ焼きパーティー」と呼ぶのにね…。
タイ人がプラー・ガポン（訳注：スズキ目のバラマンディと呼ばれる魚です）をトムヤムスープに入れるのを見て日本人が驚くのと同じかな。日本人はトムヤムスープに入れるのはエビだけだと思っているからね。
タイ人は日本式のカノム・クロックのことを「タコヤキ」と呼ぶと思っている人が多いから、あの形であれば何でもタコヤキなんだよ😂 私の家の近所ではソーセージ入りが8個20バーツ（約78円）で売ってるけど、日本人が見たらびっくりするだろうな😅
タコ無したこ焼き、うちの近くにも売ってるよ！！！
僕も子供の頃はタコとイカが別の種類だと知らなかったよ😂
実は、今まで知らなかったよ😂
「プラー・ムック」とまとめて呼ぶ人にしか会ったことがなかったから、英語で「squid」と「octopus」と分けて読んでいるのを知って2種類あることにびっくりしたよ😂
私も初めて知ったよ。「cute」と「gorgeous」みたいに、どちらでも使えるのかと思っていたんだｗ
海外の料理にはよくある話だよ。タイ料理だって海外ではガパオライスにガパオが入っていなかったり、パッタイに花が入っていたりするしね。
タコ無しのたこ焼きか🤣🤣🤣
衝撃度は日本のパクチーブームといい勝負だと思うよｗｗｗ
たこ焼きは好きだけどタコは食べない、という日本人もいるよね。
タコを焼いたものは、何と呼んでいるの？
タイはビールに氷も入れるんだよ。
僕はタコ以外の具が入っているたこ焼きが好き🙂
1個たった5バーツ（約19円）で売ってるのはあまり美味しくないよ。水に浸したようにビチャビチャで全然カリカリしていないこともあるしね🤔😅
コメント
上手けりゃいい。
好きな様に食え。
外国料理で名前だけ残って素材が消える現象にそろそろ名前が欲しい
カツカレー現象
日本でもあるよね。たこ焼きなのにこんにゃくしか入ってないやつとか。不味くて食えたもんじゃない。
タコ焼きからタコを取ったら単なる焼きだろｗ
昔夏祭りで、盛況だったたこ焼き屋のたこが在庫切れしたとかで、以降の販売はたこなしのタコ焼きになりますみたいな事言って売ってたんだけど、それまで並んでた人までさーっといなくなってちょっと笑ってしまった
牛肉を入れたらガチで美味しいよ
次に美味しいのが豚肉
それらと合わせるようにチーズもお勧め
タコとか不味いだけだわ
タコは概念
タコ以外が入ってるヤツをラジオ焼きって言うらしいけど、大阪駅の近くでもタコ無しのラジオ焼きをタコ焼きと称して売ってる連中がいるぞ
本場のタコ焼きだと思って買って、物凄く失望した記憶がある
調べたけど、ガパオライスのガパオってホーリーバジルって名前のハーブのことだったんだね。
ホーリーバジルとスイートバジルの違いは柴犬と秋田犬みたいなもので、タコとイカは犬と猫みたいなものだろ。一緒にすんな