タイで暮らす日本人が「タイのたこ焼きにアレが入っていない」と困惑していたことがタイで紹介されていました。タイのたこ焼きや日本のタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の首相がトランプにプレゼントした“金の兜”をご覧ください」→「負けた」「これは羨ましいわ(笑)」「米国人はああいうのすごく好きだったよ」「じゃあ我々は何をあげるんだろう?李舜臣将軍の兜?(笑)」【日米首脳会談】
- 「ソウル旅行満足度、東京よりも低い…予想外の結果に驚く」
- 海外「これはガチ!」日本人が好きでたまらないと語る米大物セレブに海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「これはガチ!」日本人が住めば海外でも治安が良くなるという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 撃っても良いのは撃たれたことがあるものだけだ。テーザー銃を受ける訓練。海外の反応
- タイ人「日本航空のTikTok動画が可愛くて面白い!」
- 海外「世界は日本のようにあるべきだ」日本在住の外国人が海外旅行中に日本の良さを痛感する事に
- 2/2夫が下の子のDNA鑑定を持ちかけてきた。例え似ていなくても、間違いなく私と夫の子なのに…たった一言で、数年の結婚生活が一気に破綻する音が聞こえた気がする。
- 【比較】 「の焼き魚定食は豪華!日本のは魚一切れでしょぼい…」
- 外国人「こういう伝統の葉っぱで包んだ寿司って食べたことある?」
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 海外「気持ちは分かる!」日本を全力擁護するあの英国紳士に海外が大騒ぎ
- 海外「日本ガールズグループ新曲振付がいまだに病んだ方向に突き進んでる」
- 軽自動車「え、アメリカのトヨタってこんなに大きいんですか…」
- 海外「三笘薫の本当の価値っていくらくらいなの?」(海外の反応)
- 上の女の子を事故で亡くしたコトメが、女の子と判った私のお腹の子の名前を「その娘の名前にしろ」と粘着。最初旦那も周りも拒否してたんだが…( ;゚Д゚)ガクブル
- 【北 】北 の不吉な計画【ポーランドボール】
- 【ポップン】(24/02/06)「Poppin' Burger」が更新! 追加楽曲に「ミラクル☆喫茶 / Tomoyuki Uchida」が登場!!
- 海外「気持ちは分かる!」日本を全力擁護するあの英国紳士に海外が大騒ぎ
- 「人が主張する”日本人はお金がない”という話がデタラメである証拠がこちら…」→「対外純資産1位の国…(ブルブル」=
- 海外「大谷は着ないだろう」ド軍専門メディアが発売した日の丸をモチーフにしたTシャツに海外興味津々!(海外の反応)
- 引越し先での町会費が高すぎてドン引き。年に13000円って高すぎだよね?
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国が広大な「戦時司令部」を建造か、との話題
- 夫が子供の自転車の購入に反対してきて腹立つ。子育ても協力しないくせに親として失格
- 【アクナイ】マンフレッドの戦闘スタイルって術師なのか前衛なのかよく分からん
- 30歳過ぎて恋愛経験一切ないんだが
- 海外「自分の手術器具で戯れる日本人外科医の技がすごすぎる」 海外の反応
- 【海外の反応】古代の中国とヨーロッパの都市を比べてみた結果ww
- 海外「日本で5ドアのジムニーが凄い人気になっているぞ!」受注開始後数日で5万台を超える注文が入ったジムニー・ノマドに対する海外の反応
- 海外「カナダも日本が作る『赤毛のアン』の新作アニメに期待してるらしい」日本で新たにアニメ化される『赤毛のアン』に対する海外の反応
- 海外「これはガチ!」日本文化と米国文化の最大の違いに米国人が大騒ぎ
- 【速報】 フジテレビ港浩一前社長に文春砲wwwwwwwww
- 【速報】 中国政府、正式発表「これより報復を開始する」
- 【悲報】 ポケポケの新カード、あまりにも倫理観がなく炎上www
- 【超衝撃】 群馬・新潟県境の三国峠で『緊急事態』が発生してしまう!!!!!!
- 【悲報】 中居正広の最近の姿・・・ 痩せこけて白髪頭、ハゲが進行して頭皮が透けてみてる・・・
- 確実に笑えるボケて貼っていけ
- 【長野】 諏訪湖の「御神渡り」出現厳しく…気候変動影響「583年目の冬」最後は2018年2月
- 【朗報】 大原優乃さん(25)、透けビーチク&ニューリン解禁wwwww
- このマンガ、実話が元なの?内容がヤバすぎるんだが・・・
- ロビンマスク「私の鎧は硬度9のサファイアでできている!」←これさぁ
タイのたこ焼き
タイで売られているたこ焼きにアレが入っていない!と日本人が困惑しているようです。
例えるなら、ムーピン(豚肉の串焼き)を買ったのに、串に刺されていたのは鶏肉だった、という感じでしょうか。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「たこ焼き」に関する海外の反応



まさかの、、、タコが無い!!😂
まさかの、、、
タコが無い!!😂 pic.twitter.com/3JS4oHxgj5— Platinum Hills @クルンテープマハナコンのケーキ屋さん (@HillsPlatinum) October 5, 2022
「タコヤキ」とは、タコ入りの日本風カノム・クロック(訳注:たこ焼きのような形のココナッツ入りお菓子です)で、日本人にとってはたこ焼きという名前である以上タコが入っているのが当然なのですが、タイでは豚肉、エビ、カニカマ、魚など何でも入れて「タコヤキ」として売っています。
しかも、タイでは日本や欧米のようにタコとイカを区別せず、タコもイカもまとめて「ムック(หมึก)」と呼ぶのです。
日本のネット民のコメント
斬新🤣
— 🇹🇭もかきち🇹🇭 (@TACHIKOMA810) October 5, 2022
😅💦
— k964 / cw.tokyo (@K964C) October 6, 2022
イカ美味そう!日本で流行りそう!
— Tom🇹🇭 (@TM_20090211) October 5, 2022
- 海外「気持ちは分かる!」日本を全力擁護するあの英国紳士に海外が大騒ぎ
- 「なぜ日本にはカルト教団が多いのか」
- 【Xの車窓から】 中国人が日本の首都高で180キロで暴走 ほか
- 【驚愕】 スーパーで4,000円で売っていた毛ガニを三週間育ててみた結果wwww
- 【悲報】 なろう界、ついにハズレスキルの概念が壊れる
- ミャンマーで中国系犯罪組織、日本人を拉致すると5000ドル(約75万円)の報酬、日本人部屋には数十人の日本人を監禁
- 史上最大の閉鎖実験…人工地球に閉じ込められると人間はどうなるのか?!
- 【速報】 トランプ大統領「地下資源の保全を保証したい」要求するウクライナのレアアース、大半がロシア占拠地域下にあることが判明
- トランプ「シンゾーは石破首相をとても尊敬していた」トランプ「と、私は聞いている。」石破茂「安倍元総理を後ろから批判(党内野党」トランプ「ご一緒出来て光栄だ」→
- 2/2夫が下の子のDNA鑑定を持ちかけてきた。例え似ていなくても、間違いなく私と夫の子なのに…たった一言で、数年の結婚生活が一気に破綻する音が聞こえた気がする。
- 【超悲報】日本製鉄、ガチで逝く・・・・・・
- 【速報】トランプ大統領「地下資源の保全を保証したい」要求するウクライナのレアアース、大半がロシア占拠地域下にあることが判明
- 【超衝撃】住宅ローンで『異変』が起こってる模様・・・・・
- 【超衝撃】 あのちゃん、とんでもない事実を『暴露』してしまう!!!!!
- 【え?】 サンモニ「トランプ氏、五輪からトランス選手排除!」「トランスジェンダーはどこでスポーツすればいいのか」
- 【動画】 フジテレビ港浩一、老人に火の上を歩かせ焼死させた事件を隠蔽!!!! その映像が発見される!!!
- 上の女の子を事故で亡くしたコトメが、女の子と判った私のお腹の子の名前を「その娘の名前にしろ」と粘着。最初旦那も周りも拒否してたんだが…( ;゚Д゚)ガクブル
- TKO木下、謝罪動画で着用した服に批判 到「なぜあれを」 相方止めるも本人聞かず「大喧嘩」
- 【石破トランプ会談】 高橋洋一氏「30分、おそらく最小単位、短すぎ」→コミュノ「違うぞ」→高「くだらんノート」→コ「違うぞ」
- 引越し先での町会費が高すぎてドン引き。年に13000円って高すぎだよね?
- 海外「自分の手術器具で戯れる日本人外科医の技がすごすぎる」 海外の反応
- 海外「同感できないけどいいわ~」寿司に対するとあるアジア系外国人の少数派意見にウケる
- 海外の反応:日本が 1人あたりGDPで抜かれる
タイ人の反応
「日本のガパオライスにもガパオ(ホーリーバジル)は入っていないよね?」と伝えたいなぁ。
本物のガパオ入りが食べたいならそれなりの店に行かなきゃダメだよw
タイだってササゲで代用したりしているじゃないかwww
豚肉を使った「ヤキトリ」みたいなものだね。日本だって同じように変な料理はあるよ。
僕の母校には「鶏肉入りブタドン」というメニューがあったよw
タイは日本やイギリスみたいにタコとイカを区別しないからね。全部「ムック」だよw
タコは分けて「ムック・ヤック」と呼んでいるよ。よく串に刺して焼かれているのはタコの足なんだ。
タコは「ムック・ヤック」、イカは「ムック・クルアイ」だよね。
でも、それは「ムック」+「種類名」でしょう? 日本みたいにタコとイカを完全に区別しているわけじゃないよ。
東京ではタイのように「カノム・トーキョー」というお菓子が売られているのか?という話だよね🤣🤣🤣
実際にあるよ。中身がちょっと違うけどね。どんな名前だったか忘れちゃった。
日本にも「カノム・トーキョー」みたいなスイーツはあるよ。焼き台の上に薄く生地を伸ばして具を包むんだけど、「トーキョー」という名前ではないんだ😂
「タコ」は、タイでいう「ムック・ヤック」のことだから、日本人はたこ焼きに「タコ」が入っていないことに衝撃を受けるんだよ。タイではとりあえず丸い形をしていれば具が豚肉だろうがエビだろうが魚だろうが全部「タコヤキ」と呼ぶけどね😂😂😂
タイでもタコとイカを区別して呼ぶ言葉はあるよ。あまり料理をしない人にとってはなじみのない言葉かもしれないけどね。僕も料理初心者だったときはまとめて「ムック」と呼んでいたけど、一流の主夫レベル(まだ独身だけど)になった今はちゃんと区別がつくようになったよ。市場で「ムックください」と言って「?」という顔をされないように、ムック・サーイ、ムック・ホーム、ムック・クルアイ、ムック・クラドーンなどとちゃんと呼び分けなきゃならないからね🤣
ガパオの入っていないガパオライスを見た時のタイ人の気持ちが分かったかな?w
腹を抱えて笑っちゃったwww
カニカマの材料がカニじゃなくて魚なのと同じだよね🤣🤣
タイにはアングリーバードのお寿司もあるよね。
タイの市場を代表する恐怖料理のひとつだよ。
じゃあタイで売られている「タコヤキ」は何て呼べばいいの? 「イカ入りカノム・クロック」とか?
日本人が自宅でたこ焼き器に好きな具を入れて食べるパーティーをするときも「たこ焼きパーティー」と呼ぶのにね…。
タイ人がプラー・ガポン(訳注:スズキ目のバラマンディと呼ばれる魚です)をトムヤムスープに入れるのを見て日本人が驚くのと同じかな。日本人はトムヤムスープに入れるのはエビだけだと思っているからね。
タイ人は日本式のカノム・クロックのことを「タコヤキ」と呼ぶと思っている人が多いから、あの形であれば何でもタコヤキなんだよ😂 私の家の近所ではソーセージ入りが8個20バーツ(約78円)で売ってるけど、日本人が見たらびっくりするだろうな😅
タコ無したこ焼き、うちの近くにも売ってるよ!!!
僕も子供の頃はタコとイカが別の種類だと知らなかったよ😂
実は、今まで知らなかったよ😂
「プラー・ムック」とまとめて呼ぶ人にしか会ったことがなかったから、英語で「squid」と「octopus」と分けて読んでいるのを知って2種類あることにびっくりしたよ😂
私も初めて知ったよ。「cute」と「gorgeous」みたいに、どちらでも使えるのかと思っていたんだw
海外の料理にはよくある話だよ。タイ料理だって海外ではガパオライスにガパオが入っていなかったり、パッタイに花が入っていたりするしね。
タコ無しのたこ焼きか🤣🤣🤣
衝撃度は日本のパクチーブームといい勝負だと思うよwww
たこ焼きは好きだけどタコは食べない、という日本人もいるよね。
タコを焼いたものは、何と呼んでいるの?
タイはビールに氷も入れるんだよ。
僕はタコ以外の具が入っているたこ焼きが好き🙂
1個たった5バーツ(約19円)で売ってるのはあまり美味しくないよ。水に浸したようにビチャビチャで全然カリカリしていないこともあるしね🤔😅
コメント
上手けりゃいい。
好きな様に食え。
外国料理で名前だけ残って素材が消える現象にそろそろ名前が欲しい
カツカレー現象
日本でもあるよね。たこ焼きなのにこんにゃくしか入ってないやつとか。不味くて食えたもんじゃない。
タコ焼きからタコを取ったら単なる焼きだろw
昔夏祭りで、盛況だったたこ焼き屋のたこが在庫切れしたとかで、以降の販売はたこなしのタコ焼きになりますみたいな事言って売ってたんだけど、それまで並んでた人までさーっといなくなってちょっと笑ってしまった
牛肉を入れたらガチで美味しいよ
次に美味しいのが豚肉
それらと合わせるようにチーズもお勧め
タコとか不味いだけだわ
タコは概念
タコ以外が入ってるヤツをラジオ焼きって言うらしいけど、大阪駅の近くでもタコ無しのラジオ焼きをタコ焼きと称して売ってる連中がいるぞ
本場のタコ焼きだと思って買って、物凄く失望した記憶がある
調べたけど、ガパオライスのガパオってホーリーバジルって名前のハーブのことだったんだね。
ホーリーバジルとスイートバジルの違いは柴犬と秋田犬みたいなもので、タコとイカは犬と猫みたいなものだろ。一緒にすんな