タイで暮らす日本人が「タイのたこ焼きにアレが入っていない」と困惑していたことがタイで紹介されていました。タイのたこ焼きや日本のタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- オオカミかと思ったら猫！メインクーンの黒い子猫がワイルドすぎた
- トランプ、日本の投資遅延に激怒…日本政府、経済産業大臣を急遽派遣＝
- お湯が一瞬で凍るほどの寒さ。-41℃のシベリアで生きるってどんな感じなんだろう。海外の反応
- 「なぜ日本は『脱アジア級』の強さを見せているのか？冬季五輪序盤でメダル7個の猛チャージ、中韓が12位に並ぶ中で独走する日本の実力に驚きの声」
- 「バレー日本代表選手、オールスター戦でやらかしてしまった結果・・・」→「あっという間に世界のスターになってしまうよｗｗｗ」
- 海外「日本は人類の宝だ！」 日本の選手団が取った行動がイタリア全土を感動の渦に
- 海外「本物？！」今度は日本の特撮を完全再現するAI爆誕に海外からコメントが 到中
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 既婚間男と大人の関係になった看護師の彼女。看護師はダメな人を好きになる傾向があるのかな・・
- 海外「秋の長野／岐阜が絶景過ぎた！」日本アルプスと富士山の秋に対する海外の反応
- 日本、4年ぶりに中国漁船を拿捕…中国との対立拍車＝
- 海外「これが日本の有名な風船ピザだ」（海外の反応）
- 海外「滅多に見られない」AリーグのトリックFKに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 幸せムードの結婚式で流れた成長記録ビデオ。そこに映ってはいけない“父の姿”が紛れ込んでいて…
- 「人が見るとめちゃくちゃ気分が悪くなる日本の写真がこちらです・・・」
- 海外「日本では児童がフィクションで搾取されている！エプスタイン問題ばかりでなく日本に目を向けるべきだ！」←「なぜ日本？」
- 大谷・山本・佐々木の投球練習に全米騒然！←他球団ファン「嫌な気分になった」（海外の反応）
- 12年の結婚記念日に嫁に魔法の言葉を唱えた。俺「良い事も悪い事もオレには最高な結婚生活だった」→すると嫁が...
- 海外「やってる！」日本が世界に広めたオヤツの食べ方に海外からコメントが 到中
- 「はやくも日本のメダル数が二桁を超えてしまった……歴代最多も目の前だ」……日本のこと気にしすぎなのでは？
- 日本のゲーマーが国産RPGに愛着を持たなくなった理由に海外興味津々！（海外の反応）
- 【岩手】住宅に出没したクマに襲われ猟友会の男性が重傷
- 「最近、実は日本も食べるようになったものがこちら…」→「また美味しいものがバレてしまった…（ブルブル」＝
- 海外「また日本人が成し遂げた！」戸塚優斗が男子ハーフパイプで見せたトリックに海外コミュが大騒ぎ！ 【海外の反応】
- 海外「完敗だ！」イタリア五輪、日本が米国の得意スポーツで圧勝して米国人が大騒ぎ
- 爺さんが死んだとき親戚一同爺さんの棺桶の前で麻雀しながら夜明かしした。ふと棺桶を開けてみたら・・・【再】
- 日本人が職人技の削り出しで制作したウッドホーン・スピーカーが素晴らしいと海外でも話題に（海外の反応）
- 海外「この種目は常に日本が安定して強い…！」大波乱の男子フィギュアで鍵山＆佐藤選手が銀銅メダル獲得！【海外の反応】
- ドラクエ7のマリベルさんただの萌えキャラになる
- 【動画】大損害。車の屋根雪降ろしで横着するとこうなる(@_@;)
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 生き残るためには戦わなくてはならない。ライオンの群れにおそわれても抵抗し続けるラーテル。海外の反応
- 海外「日本が正しい！」日本のマンジを見たドイツ人の反応に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 大食いしまくったフードファイターの後遺症、ついに明かされ始めるｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 蓮舫さん、中道連合が壊滅した瞬間に電撃離脱。泥舟が沈む直前に裏切り自分の保身最優先だとバレて・・・
- 【朗報】 東大教授「どこの政党の支持者が不正選挙を主張してるのか調べました！」
- 中革連の大敗北を知った外国人タレント、「みんな普通にそう思っていた……」なコメントを出してしまい……
- 【画像】 これより悪ふざけしてるラーメン見たことある？
- 【激安】 アメリカの卵、1個18円にｗｗｗｗ
- 【緊急】 日本のインドカレー屋さん、ほとんど無くなる模様
- 【肥満】 「太る原因は、脂質？糖質か？」
- 【衝撃】 大学生の事故、シートベルト着用者以外が全員死亡した現実が重すぎる…
- 弟(大学生)「月手取り30くらい？」ワイ(33)「え？」
タイのたこ焼き
タイで売られているたこ焼きにアレが入っていない！と日本人が困惑しているようです。
例えるなら、ムーピン（豚肉の串焼き）を買ったのに、串に刺されていたのは鶏肉だった、という感じでしょうか。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「たこ焼き」に関する海外の反応
まさかの、、、タコが無い！！😂
まさかの、、、
タコが無い！！😂 pic.twitter.com/3JS4oHxgj5— Platinum Hills @クルンテープマハナコンのケーキ屋さん (@HillsPlatinum) October 5, 2022
「タコヤキ」とは、タコ入りの日本風カノム・クロック（訳注：たこ焼きのような形のココナッツ入りお菓子です）で、日本人にとってはたこ焼きという名前である以上タコが入っているのが当然なのですが、タイでは豚肉、エビ、カニカマ、魚など何でも入れて「タコヤキ」として売っています。
しかも、タイでは日本や欧米のようにタコとイカを区別せず、タコもイカもまとめて「ムック（หมึก）」と呼ぶのです。
日本のネット民のコメント
斬新🤣
— 🇹🇭もかきち🇹🇭 (@TACHIKOMA810) October 5, 2022
😅💦
— k964 / cw.tokyo (@K964C) October 6, 2022
イカ美味そう！日本で流行りそう！
— Tom🇹🇭 (@TM_20090211) October 5, 2022
- 【当然】 転売屋に辟易したファミマ、貼り紙でブチギレｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【酷評】 あるネットユーザーが通販で買った大漢和辞典に★１をつけた理由が凄いｗｗｗｗ
- 海外「これが日本の有名な風船ピザだ」（海外の反応）
- 既婚間男と大人の関係になった看護師の彼女。看護師はダメな人を好きになる傾向があるのかな・・
- 【速報】 ロシア、キューバに原油・燃料を近く供給「米国によるキューバ経済を窒息させようとする試みが多くの困難を引き起こしている」
- 「日本が根本的に強い理由ってこれだと思う」
- 米メディア、中国の台湾武力侵攻について高市首相が発言を撤回しなかったことが自民大勝の原因となった！
- 【速報】 元TOKIO松岡昌宏、「鉄腕DASH」を降板
- 高市早苗「衆院選圧勝」米メディア「台湾有事の発言撤回拒否が勝利の要因！」野党「高市発言批判！(ほぼ落選」朝日新聞「政権幹部記事！(実在の人物なのか不明」→
- 【画像】二郎系ラーメン屋、国に直接ガチギレられるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「さすがにその言い訳はありえない……」と馬淵選対委員長の弁明にツッコミ 到、事実だとしたらそっちの方がやばい
- 最新鋭ステルス戦闘機F-35B、空自新田原基地に3機が追加配備！
- 幸せムードの結婚式で流れた成長記録ビデオ。そこに映ってはいけない“父の姿”が紛れ込んでいて…
- 12年の結婚記念日に嫁に魔法の言葉を唱えた。俺「良い事も悪い事もオレには最高な結婚生活だった」→すると嫁が...
- 裕木奈江（55）の最新画像ｗｗｗｗｗ
- 【速報】 サーティワン、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「完敗だ！」イタリア五輪、日本が米国の得意スポーツで圧勝して米国人が大騒ぎ
- 【画像】 女さん、パンを食べるだけなのにいつもの癖が出てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 石破茂前総理『私は、その場だけ良ければ良いみたいな話は当選以来したことがない！』 → ネット「えーーーーーーーーーーーーーっえっ？」ｗｗｗｗ...
- 高市政権の公選法違反を告発した立民議員、「ブーメラン投げる前に内容精査しろとあれほど」と周囲から総ツッコミを食らう
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 『ドラクエとFFが今の子供に人気がない理由』に海外のオッサンも納得、「日本に限った話じゃない」（海外の反応）
タイ人の反応
「日本のガパオライスにもガパオ（ホーリーバジル）は入っていないよね？」と伝えたいなぁ。
本物のガパオ入りが食べたいならそれなりの店に行かなきゃダメだよｗ
タイだってササゲで代用したりしているじゃないかｗｗｗ
豚肉を使った「ヤキトリ」みたいなものだね。日本だって同じように変な料理はあるよ。
僕の母校には「鶏肉入りブタドン」というメニューがあったよｗ
タイは日本やイギリスみたいにタコとイカを区別しないからね。全部「ムック」だよｗ
タコは分けて「ムック・ヤック」と呼んでいるよ。よく串に刺して焼かれているのはタコの足なんだ。
タコは「ムック・ヤック」、イカは「ムック・クルアイ」だよね。
でも、それは「ムック」＋「種類名」でしょう？ 日本みたいにタコとイカを完全に区別しているわけじゃないよ。
東京ではタイのように「カノム・トーキョー」というお菓子が売られているのか？という話だよね🤣🤣🤣
実際にあるよ。中身がちょっと違うけどね。どんな名前だったか忘れちゃった。
日本にも「カノム・トーキョー」みたいなスイーツはあるよ。焼き台の上に薄く生地を伸ばして具を包むんだけど、「トーキョー」という名前ではないんだ😂
「タコ」は、タイでいう「ムック・ヤック」のことだから、日本人はたこ焼きに「タコ」が入っていないことに衝撃を受けるんだよ。タイではとりあえず丸い形をしていれば具が豚肉だろうがエビだろうが魚だろうが全部「タコヤキ」と呼ぶけどね😂😂😂
タイでもタコとイカを区別して呼ぶ言葉はあるよ。あまり料理をしない人にとってはなじみのない言葉かもしれないけどね。僕も料理初心者だったときはまとめて「ムック」と呼んでいたけど、一流の主夫レベル（まだ独身だけど）になった今はちゃんと区別がつくようになったよ。市場で「ムックください」と言って「？」という顔をされないように、ムック・サーイ、ムック・ホーム、ムック・クルアイ、ムック・クラドーンなどとちゃんと呼び分けなきゃならないからね🤣
ガパオの入っていないガパオライスを見た時のタイ人の気持ちが分かったかな？ｗ
腹を抱えて笑っちゃったｗｗｗ
カニカマの材料がカニじゃなくて魚なのと同じだよね🤣🤣
タイにはアングリーバードのお寿司もあるよね。
タイの市場を代表する恐怖料理のひとつだよ。
じゃあタイで売られている「タコヤキ」は何て呼べばいいの？ 「イカ入りカノム・クロック」とか？
日本人が自宅でたこ焼き器に好きな具を入れて食べるパーティーをするときも「たこ焼きパーティー」と呼ぶのにね…。
タイ人がプラー・ガポン（訳注：スズキ目のバラマンディと呼ばれる魚です）をトムヤムスープに入れるのを見て日本人が驚くのと同じかな。日本人はトムヤムスープに入れるのはエビだけだと思っているからね。
タイ人は日本式のカノム・クロックのことを「タコヤキ」と呼ぶと思っている人が多いから、あの形であれば何でもタコヤキなんだよ😂 私の家の近所ではソーセージ入りが8個20バーツ（約78円）で売ってるけど、日本人が見たらびっくりするだろうな😅
タコ無したこ焼き、うちの近くにも売ってるよ！！！
僕も子供の頃はタコとイカが別の種類だと知らなかったよ😂
実は、今まで知らなかったよ😂
「プラー・ムック」とまとめて呼ぶ人にしか会ったことがなかったから、英語で「squid」と「octopus」と分けて読んでいるのを知って2種類あることにびっくりしたよ😂
私も初めて知ったよ。「cute」と「gorgeous」みたいに、どちらでも使えるのかと思っていたんだｗ
海外の料理にはよくある話だよ。タイ料理だって海外ではガパオライスにガパオが入っていなかったり、パッタイに花が入っていたりするしね。
タコ無しのたこ焼きか🤣🤣🤣
衝撃度は日本のパクチーブームといい勝負だと思うよｗｗｗ
たこ焼きは好きだけどタコは食べない、という日本人もいるよね。
タコを焼いたものは、何と呼んでいるの？
タイはビールに氷も入れるんだよ。
僕はタコ以外の具が入っているたこ焼きが好き🙂
1個たった5バーツ（約19円）で売ってるのはあまり美味しくないよ。水に浸したようにビチャビチャで全然カリカリしていないこともあるしね🤔😅
コメント
上手けりゃいい。
好きな様に食え。
外国料理で名前だけ残って素材が消える現象にそろそろ名前が欲しい
カツカレー現象
日本でもあるよね。たこ焼きなのにこんにゃくしか入ってないやつとか。不味くて食えたもんじゃない。
タコ焼きからタコを取ったら単なる焼きだろｗ
昔夏祭りで、盛況だったたこ焼き屋のたこが在庫切れしたとかで、以降の販売はたこなしのタコ焼きになりますみたいな事言って売ってたんだけど、それまで並んでた人までさーっといなくなってちょっと笑ってしまった
牛肉を入れたらガチで美味しいよ
次に美味しいのが豚肉
それらと合わせるようにチーズもお勧め
タコとか不味いだけだわ
タコは概念
タコ以外が入ってるヤツをラジオ焼きって言うらしいけど、大阪駅の近くでもタコ無しのラジオ焼きをタコ焼きと称して売ってる連中がいるぞ
本場のタコ焼きだと思って買って、物凄く失望した記憶がある
調べたけど、ガパオライスのガパオってホーリーバジルって名前のハーブのことだったんだね。
ホーリーバジルとスイートバジルの違いは柴犬と秋田犬みたいなもので、タコとイカは犬と猫みたいなものだろ。一緒にすんな