日本の「ゲートタワービル」に高速道路が貫通してて凄すぎる!【タイ人の反応】

大阪にある「TKPゲートタワービル」がタイで紹介されていました。高速道路が貫通している不思議な日本のビルを見たタイ人の反応をまとめました。

道路が貫通する日本のゲートタワービル

TKPゲートタワービル1
ignis, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
TKPゲートタワービル2
​Japanese Wikipedia user ユニ, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

訳注:お盆期間中は約10年前の記事(すでに削除済み)を再掲載しています。

「高速道路」に関する海外の反応

日本人「タイの高速道路を支える柱が細すぎる」→タイでニュースに!【タイ人の反応】 kaigai-antenna.com
日本人「タイの高速道路を支える柱が細すぎる」→タイでニュースに!【タイ人の反応】
続きを読む
日本の高速道路が地震から16時間で復旧!「日本の復旧の速さに勝る国はない」と大絶賛!【タイ人の反応】 kaigai-antenna.com
日本の高速道路が地震から16時間で復旧!「日本の復旧の速さに勝る国はない」と大絶賛!【タイ人の反応】
続きを読む
日本の地震で崩落した高速道路が90時間で復旧!「さすが日本」と大絶賛!【タイ人の反応】 kaigai-antenna.com
日本の地震で崩落した高速道路が90時間で復旧!「さすが日本」と大絶賛!【タイ人の反応】
続きを読む

TKPゲートタワービル

ゲートタワービル(Gate Tower Building)は、大阪市福島区にある地上16階建てのオフィスビルである。高速道路がこのビルを貫通しているのが特徴。通称は「ビーハイブ」(Beehive) で、「蜂の巣」「にぎやかな場所」を意味する。

このビルの5 – 7階には、区分地上権の設定で阪神高速道路11号池田線梅田出口(池田方面側から降りる場合)が貫通している。形式上は5 – 7階に阪神高速道路会社がテナントとして「入居」しており、1階の案内板にもそのように表示されている(事務所などはないので「訪問」することは不可能である)。エレベーターは4階の次は8階となっており、途中の階には降りられない。5 – 7階の高速道路以外の部分にも窓があるように見えるがダミーであり、内部には階段とエレベーターが通っている。

高速道路と建物は一切接触しておらず互いに独立しており、建物を解体しても高速道路が崩れることはない。道路の貫通部分は前後を含めてシェルターに覆われているが、その目的は、道路又はビルの火災発生時の他方への延焼防止、自動車の排気ガスや飛散物のビルへの付着防止、ビル壁面からの落下物の道路への飛散防止、自動車による騒音や振動の防止などである。屋上はヘリポートとなっている。

出典:https://ja.wikipedia.org/wiki/TKPゲートタワービル

タイ人の反応

タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01
凄いね! さらにバス停にしてみんながここから乗れるようにすればもっと良いね!
02
これ高速道路だけど、停車していいの?
03
ぼ、僕が言いたかったのは、まず高速じゃない普通の道路にして、それからバス停にすればいいのにな、ってことさ。
04
シムシティであったけど、現実にやるなんて!
05
おおおおお、凄すぎる!
06
タイもかなり渋滞してるから、いくつかのビルに関しては、こういう方法を導入してみるのもいいかもね。必要なら強制してでも。
07
さすが日本👏
08
ビルで働いてる人「ちょっとちょっと! うちのビルで交通事故があったよ!」
09
タイでは難しいだろうね。どこのビルだって、自分のビルに穴を開けさせたりしないだろうから…。
10
日本はこんなの30年も前からやってるよ。
11
タイでもできるよ。こういう方法を取らなきゃいけなくなる機会は少ないだろうけど。…でも、きっとやらないほうがいいね。崩れたりしたら、またタイ人同士、心をバラバラにして言い争いになるから。
12
こういう風にビルを貫通させることはできないでしょ。高速道路がちょっと大学の敷地に入るだけで大騒ぎしてるのに。
13
タイで作るのはやめて~。払ったお金のうち、実際に使われるのは5%。残りは誰かの懐の中。どんなクオリティになるのか怖すぎるよ。
14
日本の高速道路は綺麗だね。アルミプレートの壁まである。タイみたいにセメントじゃないんだな。
15
通行する自動車の騒音を抑える効果もあるんだよ。
16
もし、中に駅とかバス停があればもっと良いよね~。
17
さすが日本だね。
18
こういう道路は想像したことがあったよ。いつかはできるんだろうな、って。……でも、やっぱりタイでじゃないんだね。
19
タイにある象のビルでも十分危険だよ。
20
お願いだよ。政府の皆さん、僕らの払ったたくさんの税金を掠め取るのはやめて。僕らの税金をタイの発展のために使ってよ~。
21
実際、わざわざビルの真ん中を通す必要性はそんなにないよね。
少し迂回させればいいだけで、そのほうが時間と手間の節約になる。
でも、日本人はやってみたかったんだろうな。
あえてリスクをとって、穴を開けるなんてほんとカッコイイよ。たった、これだけでも彼らのスゴさが分かる。

สุดเจ๋ง ญี่ปุ่นทำถนนทะลุตึก แก้ไขปัญหาจราจรได้จริง
SHARE ON :
記事リンクをクリップボードにコピーしました
CATEGORY / カテゴリ:観光・生活・体験TAGS / タグ:日本

読者のコメント (2件)

  1. #88143 名無しさん ID:A1MzcxYz
    2023/08/12 03:29

    拙僧も上と下の口が貫通していてブッて空気が通っております故

  2. #88146 名無しさん ID:g2MzRkZD
    2023/08/12 10:39

    トンネル内で大事故で大爆発起こったら凄いだろうね。

コメントを書き込む