日本のTwitterで話題になっていた東京メトロの案内表示の秘密がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「知らなかった」と驚いていた東京メトロの案内表示の秘密を知ったタイ人の反応をまとめました。
- スペイン「お前らの国の自慢出来ない世界1位は何？」日本「睡眠時間の短さだ」
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本が上！」日本と英国がそっくりな国な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本の村上宗隆、3戦連発の8号2ランホームラン・・・」→「ホームラン能力は大谷より上だね」「普通に怪物だｗｗｗ」【MLB】
- 海外「何でアジアで日本だけ違うんだ？」 各国の料理の特徴が一目で分かる世界地図が話題に
- 外国人「なんで日本と 結ぶ橋を作らないの？彼らは馬鹿なの？」
- アメリカヤマシギの可愛らしいダンスがニューヨーカーたちを1つにする
- 後輩達が遊びに来るので焼肉の肉をスーパーに買い出しに。で、サッカー台でレジ袋に肉詰め込んでたら…「お肉いっぱいだから貰ってあげるね」とクレクレママ登場！！→結果ｗｗｗ
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 海外「その通り！」ビートたけしが日本のインバウンド戦略に物申して海外興味津々！（海外の反応）
- 「日本の村上宗隆、またホームラン・・・2戦連発の7号」→「あのスイングでホームランにしてしまうのが衝撃」「パワーがすごすぎるわ」【MLB】
- 「日本の巨大護衛艦『いずも』の艦首が四角形に…？空母化に向けて変貌を遂げる最新画像から見る独特な設計思想と製造工程に驚きの声！」
- 家の前で洗車してたら その膿家長男に話しかけられた。「きみ、俺に昔バレンタインチョコくれたよね」「?」→面と向かって否定すると殴られそうだったので…
- 海外「日本人は働き過ぎというのは時代遅れの固定観念だが、みんなの国にも間違った固定観念はあるかい？」
- デブ俺「痩せたらイケメン、痩せたらイケメン、頑張れ俺」→75キロまで絞った結果
- 「緊張はしなかった」ホークス大竹風雅、2回無安打無失点と堂々プロデビュー
- ※【ガンダム】部下から嫌われてそうな上司キャラ
- 4/4【クズの懺悔】浮気はしたけどしていない。多分それがバレて嫁が最近笑わなくなった。そうだ、俺の気持ちを手紙にしよう。まずは便箋を買いに行こう→報告者嫁のレスが発掘され…
- 【艦これ】4/23(木)11時～20時半に周年メンテナンス実施予定！
- 海外「3年待った甲斐があった！」山崎貴監督のゴジラ最新作『ゴジラ-0.0』の予告動画を見た海外の反応
- 【海外の反応】これが世界で最も嫌われている国ランキングだ！
- スーパーでママさんたちが肉売り場の前で立ち話してるんで挨拶して通り過ぎようとしたら腕つかまれ指差す方を見ると、若い奥様と子供がドリンクを飲みながらパンを食べてた
- 海外「日本のアニメに脳を破壊された。助けて。。」
- 海外「いったい何が！」日本のアニソンをめぐる謎の変化に海外が大騒ぎ
- 「ソウルで開催されたロッテタワー垂直マラソン、男女共に日本人が優勝・・・そのとんでもないタイムをご覧ください」→「？？？」「ヤバすぎ...
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 海外の反応：MLBの監督が大谷翔平ルールを「最も奇怪」と批判
- 海外「これが日本の職人技と技術力なんだよ…」海外コミュを驚かせた日本のニュースとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 【ブルガリア-ハンガリー】火の継承【ポーランドボール】
- もう限界。アメリカ、働いても貧乏になる国に変わってしまう…|| 仕事3つしても生活が厳しいアメリカの現実…
- 妻が同じ男とまたウワキ。 俺「…もう離婚だな」妻「離婚するくらいならここから飛び降りる！」俺「どうぞ、ご自由に」妻・娘「！？」 → マジで突き...
- 【ｗ】 「3万6千人参加の東京マラソンスタート地点」と「3万6千人（主催者発表）の国会前デモ」
- しゃぶしゃぶチェーン「しゃぶ葉」、薄すぎる肉『ステルス豚肉』を提供してしまい謝罪→翌日、肉が凄いことになるｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 宇宙の騎士テッカマンブレードのテッカマンレイピアこと相羽ミユキさん、テックセットシーンで平日の夕方のお茶の間にどアップで♡♡を晒し...
- 「辺野古事件の遺族には某野党の常套手段が通用しない」と話題に、拠点が日本国内ならどうとでもなったが……
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 先月内定して今月から通い始めた作業所だけど、初日で来月目処に閉鎖する言われて驚いた
- 俺「君がどうしても子供いらないなら別れて産んでくれる若い女を探すしかない」 妻「わかりました。作りましょう」→ なかなか出来ずおかしいと思っていたら、驚愕の事実が発覚！
- 祖父母とは別に住んでるんだが、 小さい頃から今に至るまで凄く可愛がって貰えた恩もあり 定期的に顔を見せるようにしている。
- 私が「熱が出てるならお子さん迎えに行った方がいいんじゃないですか？」と言うと、子持ちワーママ達の返答は・・・
東京メトロの案内サイン
今日は、東京メトロの案内サインシステムについて紹介します。
東京メトロの駅で乗り換えをしたことのある人なら、乗り換え地点までの方向と距離が表示されている案内サインが駅構内に設置されていることを知っているでしょう。
しかし、この案内サインが与えてくれる情報はそれだけではないのです。
「鉄道」に関する海外の反応
あまり知られてないと思うけど、東京メトロの乗り換え駅で上に線が引かれてる路線は、乗り換えるときに改札を一旦出ることを表してるんだよね
あまり知られてないと思うけど、東京メトロの乗り換え駅で上に線が引かれてる路線は、乗り換えるときに改札を一旦出|ことを表してるんだよね
黄色は「会社が違うから改札を出ます」
オレンジは「同じ会社だけど駅の構造上改札を出ることになります、紙のきっぷの人はオレンジ色の改札を通ってね」 pic.twitter.com/WUD7329CxZ
— あすか@まあまあねれる (@misakako_asuka) November 14, 2019
ツイッター民「あすか (@misakako_asuka) 」さんが投稿したのは、東京メトロの案内サインの写真です。
実はこの路線名の上に引いてある黄色やオレンジ色のラインは単なるデザインではなく、乗り換えのために改札を一旦出なければいけないということを表しているのです。
「黄色」の場合は、違う鉄道会社なので改札を出なければなりません。
「オレンジ色」の場合は、同じ鉄道会社ですが、駅の構造上いったん改札を出なければなりません。（オレンジ色の改札から出れば切符を回収されません）
このツイートは1万回以上リツイートされ、日本のネット民からも「知らなかった」というコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
知らなかった。
— ニャンコ先生 (@113namwons) November 15, 2019
路線のイメージカラーだと思ってましたΣ（ﾟдﾟlll）←地方民
— ボルガ博士 (PHAZER) (@PHAZER17) November 15, 2019
へぇ〜 初めて知りました。そうなんですね。そういう工夫をしているのに、それをアピールする工夫があればもっといいのに
— くてともベース~SHIMOFUDA BASE (@wNjHkMtbc2PzimU) November 16, 2019
1つ賢くなりました！
— G0DSPEED (@GSX13OORZY) November 16, 2019
文章で書いてくれたらいいのに…
— THE君 【ざっくん】SYSTEM Ver.31.2 (@THEkun_THEkimi) November 19, 2019
都民ですが東京多摩地域在住なのでこれは勉強になりました。
— ハヤブサ (@highseven949) November 18, 2019
東京は交通網が発達(入り組んでる？)から表記の工夫も大変なんだ…都民でも馴染みのない線は少し迷うとか聞いた事あります。
ホンマかな？😅そう言う大阪にも梅田ダンジョンがあります(笑)
広く知ってもらえると良いですね♪
— 中島のら (@Q_NOA) November 16, 2019
- お前ら「ミスタードーナツ」でどれ買うの？
- 【激怒ニュース】 ヨドバシ「展示パソコンに”高市やめろ戦争反対”と書き込んだ奴誰だよ！絶対犯人捕まえるからな！」
- 【速報】 ホルムズ封鎖で代替調達のタンカーが大量に米国へ トランプ大統領「偶然にも恩恵を受けたわ、みんなありがとう」
- 日本「辺野古転覆事件」デニー知事「平和学習の偏向教育はない！」高市政権「学校法人を訪問調査(重要」文科省「教育活動の状況確認」浜田聡「転覆事故の風化防ぐ」→
- 高市首相、アジア各国に1.6兆円の金融支援を表明 原油調達後押し
- 【衝撃】 日テレと読売新聞が辺野古転覆事故の件で腰が引けてる理由が分かりやすすぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 後輩達が遊びに来るので焼肉の肉をスーパーに買い出しに。で、サッカー台でレジ袋に肉詰め込んでたら…「お肉いっぱいだから貰ってあげるね」とクレクレママ登場！！→結果ｗｗｗ
- 海外「いったい何が！」日本のアニソンをめぐる謎の変化に海外が大騒ぎ
- 【画像】 34年間彼氏なし女のPCデスク飯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「タイミー」利用者が集団提訴 直前キャンセルは「違法」 東京地裁
- 【速報】ヒカキンのONICHA、転売されまくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「全ての防衛装備の移転可能」日本「国産兵器の輸出解禁！」自民支持者「普通の国になること歓迎」朝日新聞「批判！」謎の勢力「10式戦車爆発！...
- 家の前で洗車してたら その膿家長男に話しかけられた。「きみ、俺に昔バレンタインチョコくれたよね」「?」→面と向かって否定すると殴られそうだったので…
- 「やっていてとても恥ずかしい」と飲食ロケでの茶番劇にタレントが不快感を表明、ちゃんとスタッフさんが元々OKもらってる店に……
- デブ俺「痩せたらイケメン、痩せたらイケメン、頑張れ俺」→75キロまで絞った結果
- カード屋「20万のカードを2万で売ってしまいました！走って逃げられました！逃走おめでとうございます！」購入者「は？普通に買ってそのまま店を出...
- 【議論】 容姿が残念な男性の写真を見せられた時に「いい人そう」「優しそう」という回避方法があるけど…これの女性版てある？
- 【陸自】 なぜ10式戦車で暴発事故は起きたのか？ 元陸将が指摘する「障害物」「強度不足」の懸念 過去に類似事例も
- ヒカル、レジェンド芸人に「面白くない」とガチ評価→ネット民ブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：MLBの監督が大谷翔平ルールを「最も奇怪」と批判
- 海外「これが日本の職人技と技術力なんだよ…」海外コミュを驚かせた日本のニュースとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
いかにも日本らしい心遣いだね。
よく考えられているなぁ…🥺
これ、知らなかった〜。
え？ どういうことなの？
かなり細かく情報が表示されているんだね。
乗り換え場所までの距離がはっきりと表示されているのが嬉しいよね。
知らなかったなぁ。ハハハ。
この情報を活用できるまでにはまだまだかかりそうだ 😂😂😂
バンコクのBTS（高架鉄道）も路線ごとに色分けされているけど、緑と黄緑だからややこしいんだよね。
色分けもそうだけど、「スクンビット線」「シーロム線」という呼び方もややこしいよ。
BTSは「スクンビット線」「シーロム線」と呼んでいるのに、MRT（バンコク・メトロ）の乗換案内アナウンスは「黄緑色の路線／緑色の路線への乗り換えはこの駅でお降りください」と言うんだよね。それで、BTSのホームに向かうと表示が「スクンビット線」「シーロム線」となっているから外国人は混乱すると思うよ。
色覚異常の人にとっては似たような色を区別するのが困難だから、はっきりと路線名で読んで、色はデザインの一環として使った方がいいよね。
日本でフリーきっぷを買ったのは正解だったね。
かなり有意義に活用できたよね。
こんな隠された意味があったのか 😅
忘れないように覚えておかなきゃ。
日本人でさえも自分がよく使う路線以外の乗り換えには混乱するほどたくさんの路線があるよね。出口の数もとても多くて、間違えると100メートルくらい戻らなきゃいけないから本当に大変だよ。
スムーズに乗り換え場所にたどり着けるように、駅のフロアに路線ごとに色分けされたラインが引いてあることもあるよ。
本当？ 知らなかったよ。
これを知っておけば慌てずに済むね。ハハハ。
覚えておいて損はないよね。大阪駅にも似たような表示があるかもしれないから。
また新しい知識が増えちゃった。
日本の電車を乗りこなすのは、入国審査をパスするより難しいよね。
ひとつ賢くなったよ！
なるほど。
これは覚えておかなきゃ😁
心遣いや細やかさに関しては日本の右に出る国はないよね。
良い情報をありがとう！
こんなの知らなかったよ！！
新しい案内サインだよ。
知らなかったなぁ。
私も知らなかった！
前回東京へ行ったとき、僕は出口を間違えていたということだね。ハハハ。
長い間、日本に住んでいるけど、これ知らなかった 😂
全然知らなかったよ。ハハハ。
コメント
ほんとかどうか知らんけど周知しなきゃ意味ないのでは
してるというかメトロ使う都民なら乗り換え改札はオレンジって有名な話。
だってオレンジ改札導入したときにあちこちにポスター張りまくって周知をはかったから。
知らないのは愚か者かぽっと出の田舎者。
してるというかメトロ使う都民なら乗り換え改札はオレンジって有名な話。
だってオレンジ改札導入したときにあちこちにポスター張りまくって周知をはかったから。
因みに別の表記だとオレンジの線の上に改札外乗り換えって書いてある。
× オレンジ色
〇 橙色
通じないサインはノイズでしかないのですよ…
路線を色で現すのは、色覚異常者に優しくない。
路線毎に家紋みたいなロゴを作った上で色分けすれば、ユニバーサルデザインになる。
30年都民をやってるけど知らんかった
いまだに慣れない
おう。うちの会社の共有ドキュメント(Excel)もな
背景色でカラフルに分類してるみたいだが
どの色が何を意味してるかは作った人にしかわらない
そんなんばっかりだぜ
周知出来てないと鉄オタの薀蓄用にしかならないな。
もう少し噛み砕いた情報や味方をQRコードかなんかで示しておけばいいのに。
誰も知らないルールって無いようなものでしょ
それを知らなきゃ意味がない情報かよ
情報って言えるのかどうか
周知するのは時間がかかるんだよお子様たち
いや、普通に表示の下の方に注釈として色の説明でもしておけばいいだけだろ
それを時間がかかるってどんだけ頭が悪いんだ
誰も意味を知らなきゃ誰の役にもたたないのになぁ。
案内ポスターを駅や乗り入れてる電車の車内に書いておくとか、ちゃんと周知しなきゃ。
国内外向けの旅行ガイドブックにも、
書いてもらうようにするとかね。
鉄オタしか知らなさそうなニッチな情報だな…
ARとかで分かるようにしてくれ
明日になったら忘れてます
客用じゃないんじゃない？
駅に常駐じゃない人（例えば運転手）とかが乗り換え方を聞かれた時に「〇〇線はあちらの階段を上がり、一旦改札を出て〜、改札を出る際はオレンジの改札を出てください」てな具合に使うんじゃないかなと