日本人が撮影した「鬼滅の刃の柱が実在したかのような写真」がリアルすぎる!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
鬼滅の刃 台湾の反応

日本のTwitterで話題になっていた『鬼滅の刃』の柱が実在したかのように見える柱合会議の写真が台湾でも紹介されていました。日本のネット民から本当に彼らが実在したのかと思ったと好評だった写真を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《鬼滅の刃》柱が本当に存在したかのような古い白黒写真がネットで大反響

先日、『鬼滅の刃』2期が年内にテレビアニメとして放送されることが発表されました。

今度もこの人気が続くことは間違いないでしょう。

『鬼滅の刃』は大正時代(1912年〜1926年)の第一次世界大戦が開戦するまでの短い期間、西洋文化の影響を色濃く受けた日本を舞台にしています。

もし『鬼滅の刃』の登場人物が大正時代当時に実際に存在していたらどんな感じだったのでしょうか?

「鬼滅の刃」に関する海外の反応

『鬼滅の刃』禰豆子の変わり果てた姿に日本人が「もう手遅れだ」と爆笑!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた『鬼滅の刃』の禰豆子の変わり果てた姿が台湾でも紹介されていました。さすがの炭治郎でも諦めたくなってしまうほど見た目が変わってしまった禰豆子を見た台湾人の反応をまとめました。
日本で『鬼滅の刃』の主人公たちに待ち受ける未来が過酷すぎると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで『鬼滅の刃』などの大正時代を舞台にした作品を見ると、どうしても避けられない強制イベントが頭をよぎってしまうと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。炭治郎たちを待ち受ける過酷な未来について語り合う台湾人の反応をまとめました。
鬼滅の刃の時代の「日本」が想像してたのと違いすぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「みんなが想像する鬼滅の刃の時代の日本と実際の鬼滅の刃の時代の日本」を比較した画像が台湾でも紹介されていました。想像しているのとは少し違うかもしれない実際の『鬼滅の刃』の舞台となった時代について語り合う日本のネット民を見た台湾人の反応をまとめました。

エッあの……これめちゃくちゃに良くないですか……
あの時確かに彼らは生きていた…

日本のコスプレイヤー「葉流 (@mdmco073) 」さんが投稿したのは、柱のコスプレで集まったレイヤーたちが柱合会議をする写真を「幕末古写真ジェネレーター」で加工したものです。

柱たちが100年前に本当に生きていたんだと錯覚してしまいそうなぐらいリアルな写真ですね。

このツイートは5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

こういう画質とノイズ混じりの音質で映像を制作したら、本当に鬼殺隊のドキュメンタリー映像だと錯覚してしまいそうですね。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

これを子供に見せたら、ひょっとすると鬼殺隊が実在してたって信じるかもしれないねw

かっこいい。

鬼殺隊は実在していた。

でも化粧が現代風の化粧だよね。

本物の伊之助はちょっと太ってたんだね。

ただ奇抜な服装をした昔の芸人の集まりにしか見えない。

いわゆる、かぶき者

だから漫画の中でも当時の警察に、なんで帯刀してるのかって追及されてたよね。

この時期の日本は帯刀が禁止されてたんじゃないの?

大正時代も近代に入るの? 第一次世界大戦頃じゃなかったっけ? それとも私の近代の定義が間違ってるのかな…。(訳注:原文の記事本文では大正時代が近代と書かれていました。中国では一般的にアヘン戦争から五四運動頃までが近代とされています)

写真が撮れるような時代ならそんなに昔じゃない。

全体的に建物が木造だし刀を振り回してるから近代みたいに感じるんでしょ。

禰豆子に太陽光が当たってる。

材質、メイク、姿勢まで全てが現代的すぎる。

禰豆子に日光が当たっちゃってる。

禰豆子は日光も大丈夫。

私はアニメで見てるんだけど、アニメだとそこまで話が進んでない…。もしかして私、ネタバレされた?www

昔から髪の毛のハイライトカラーってあったんだなw

そういえば最近、『進撃の巨人』の古写真風加工もよく見かけるよな。

人物は昔風にできてないw

全然似てないよ。

本当にすごい!

メイクした顔が正面から写ってなければ、本当にそれっぽく見えたと思うw

当時、実際にこの格好だったら、どっちかというと大道芸人っぽいかな。二次元キャラは二次元の中で生きていれば十分。

昔ならこんな髪色はあり得ない。

は? じゃあ鬼殺隊は実在してなかったってこと?

服の質感ももっとリアルだったら良かった。

ノンフィクションだったんだね~

子供は『NARUTO』も『るろうに剣心』も実話だって信じる。

髪色が隠しきれてない。

本物みたい。

一瞬、実物だって信じそうになった。

似てる!

音柱の嫁はこんなに太ってない!

伊之助の筋肉は?www

おっぱいになってるwww

この人のツイッター、フォローしてる。

かっこいいねw 小さい子なら信じちゃいそうwww

わあ、ちょっとかっこいい。

鬼殺隊は実在の人物だった。

これと同じように『Bloodborne』のコスプレイヤーがイギリスの街並みの中で白黒写真を撮れば、もしかしたら後世の考古学者が信じるかも。

「息子よ、まあちょっと座れ。今からお前に昔の話をしよう…」

雰囲気あるじゃん。

天才かな?

おもしろいね。

《鬼滅之刃》Cosplay照仿古加工 有如柱們真實存在於古代的黑白照引發熱烈回響

コメント

  1. いやー錯覚はせんやろ
    コスプレ感むんむんやんか

    • 期待していたもの:大正時代の武家の人の会議写真

      見たもの:コスプレ写真(モノクロ)

      痛たたたた・・・

      • それに江戸時代には既に写真はあったからな

    • それな
      発想はすごいけど技術が追い付いてない
      まあプロだって邦画でコスプレ学芸会してるレベルだし仕方ない
      これで本物感出せるやつは即プロになれるわw

  2. お館様の家は
    大きなお屋敷だから

    写真の家はちょっとショボイ。

  3. 普通にコスプレにしか見えない

  4. 猫背&貧相

  5. ねえわ

  6. いや、幕末・明治にあった“役者や素人をモデルにした外国人向けブロマイド”くらいにしか見えない。贔屓目に見ても。

  7. こういうのは幾らコスプレで服を着てメイクしても、佇まいがどうしようもなく現代風だから作り物っぽく見えちゃう
    大正時代の人たちがどういう振る舞い方をして、どういう考え方をしてて、どういう話し方をしていたのか、そこまで再現して初めてその時代の雰囲気が滲み出てくる
    その時代の文芸作品や文学を読んだ事もなさそうなのがひと目でみて取れるね

    • 最近の時代劇や大河でもモデルみたいな俳優が現代人ムーブで演技してるのにたかがコスプレイヤーにそれ以上を求めるのは酷だろ

  8. 手近な古民家で撮影したからだろうけど狭くてスケールが小さいな

  9. 姿勢だけ見ても現代日本人以外の何者でもないよねえ
    本当の古写真だと子供も女性も背筋がピンと伸びてるもん
    こんなへにゃへにゃじゃないよ

  10. だっさ…
    背筋伸ばせよ

  11. 思ったクオリティじゃなかった

  12. >『鬼滅の刃』の柱が実在したかのように見える
    ただのコスプレ写真じゃん。
    当時のそれっぽく見える写真家と思ったわ。

  13. 明治村でもうちょっといいお家で撮ればマシになるような

  14. 残念な感じするけど・・・

  15. 全然風格ないよね…

  16. 否定コメ100%。努力を買ってあげなよ…。

  17. 言っちゃ失礼だけど、すげ~下手くそ(-_-;)

  18. これを絶賛してるツイートが怖い

  19. DF超極太明朝かな?って疑問以外は頭に入らなかった

  20. 昔風加工だとちょっとそれっぽくなったかも〜程度だったらいいね〜って見れたけどまるで現実に彼らがいた!ってハードル爆上げされちゃうといやコスプレ自体もそんな…みたいになるからタイトル大事だと思う
    まとめられたコメントはフォロワーとか最初から好意的な人がリプしたんだろうし

  21. コスプレって人にとやかく言われても好きな格好していい、という方々の集まりだから外野がダメ出しするのはナシなのよ。
    生暖かく見守って……

  22. ひぇ・・・

  23. そもそも原作自体の衣装デザインが良くないからなー

  24. ええやん仲間内で楽しんでるんだからさ
    そもそも顔が幼いとかそういうのはこの時代の人たちが命を懸けて切り開いてくれた結果だと思うわよ。

  25. 90年代ヤンキーで検索すれば
    鬼殺隊っぽい子出てきそう。

ads