先日、タイでミュージックビデオが公開されたアイドルグループ「TOSSAGIRLS」がBABYMETALっぽいと話題になっていました。日本とタイの要素を融合させたかのようなミュージックビデオを見たタイ人の反応をまとめました。
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- 海外「日本はよく発展出来たな…」 日本の地形に関する衝撃的な事実が海外で話題に
- 「世界各国で1番人気のスポーツが分かる世界地図をご覧ください」→「韓中日すべて分かれるねｗｗｗ」「みんなボール遊びが好きなんだな」「やはり日本は野球に狂った国である」
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 【修羅場】日本って本当に、レールから外れたらオワコンだと思う。体に爆弾抱えて健常者と同じ土俵で戦わなくちゃならない
- 海外「中国は怒るぞ！」小泉防衛大臣が早朝に電話会談を行った相手に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「そろそろ を白人と認めてくれてもいいんじゃないですか？」
- 「驚愕の経歴！日本のプロ野球選手が30歳で司法試験に合格！」→「このキャリア転換どうなってる？」
- 夫の希望で、結婚と同時に専業主婦になった。ところが、１年後まさかの一言を言われて...
- 海外「日本の青年漫画で好きな作品トップ10を紹介しよう！」世界で人気がある日本の青年漫画に対する海外の反応
- 私「並んでますよ？」店長「余計なこと言うな」→理不尽すぎて納得できず…
- 【悲報】ルンバ、終了
- 家事全般は全部私 食事や洗濯掃除も全部私 トメやコトメは一切手を出さず口は出す 旦那も私の悪口を会社で吹聴 → それでも駄目嫁と罵られるので本当に駄目嫁になってみた結果…
- 【世界】世界の文学【ポーランドボール】
- 嫁「娘とお風呂とか正直不安。趣味の物も気持ち悪いから処分して」俺「は？」→夫婦の間にあったはずの信頼が音を立てて崩れて…
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
- スピードワゴン小沢 『アッコにおまかせ』で復帰報道、コンビ復帰を求める声も
- アイルランド「他国の習慣をもっと取り入れるとしたら何を取り入れる？」←「日本の習慣！」
- 「早く 米軍がいなくなって日本と戦争したいです」
- 海外「日本の青年漫画で好きな作品トップ10を紹介しよう！」世界で人気がある日本の青年漫画に対する海外の反応
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- アジア人を馬鹿にするツリ目ポーズって世界各国では普通なの？
- 【海外の反応】 川崎宗則がドバイであの名言を放ちMLBファンを歓喜させる「野球を体現している男」
- 「ベビーカーを押してたら日本人観光客が気持ちよくエレベーターを譲ってくれたので、あいつらも一応先進国なんだなと思いました」
- 海外の反応：疲れた中国人が所かまわず取る行動
- 冬でも男が持てるバッグって結局なんなの？セカンドバッグでいい？
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの？
- 小嶋陽菜さん、ヒートテックでラーメン食べただけで叩かれてしまう
- 【速報】 中国「『鬼滅の刃』の上映中止だけはやったらヤバイ」
- 【悲報】 X絵師さん、突然色盲になってしまう
- 【動画】 矢口真里（42）が別人級に変わったと話題に←お前らこれ見てどう思う？？？？？？？？
- 【悲報】 バガボンド、いつの間にか完結していたｗｗｗｗ
- ライオン「冷えピタ」シリーズ、約1年前に製造終了していた 30年の歴史に幕、類似製品の販売予定なし
- 一度自分から離れてしまった気持ちをもう一度元の状態に戻そうと躍起になっても無駄だと思う。失恋したのと同じと思って、一旦諦めた方がいい。
- 生まれて初めて嫁の誕生日に花束を買った。ドアが開いて嫁さんが出てきたと同時に...
- 最初嫁は「しかたない、離婚するしかなさそう」と。男に賠償請求すると言うと急に泣き出し「やっぱり離婚しないで」とｗ お前は涙が出るからいいけど、俺は涙を通り越してるんだよ！
TOSSAGIRLS – ลูกอมปีศาจ [MONSTER CANDY] | Official M/V
タイで最初のメタルアイドルグループがデビュー。
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ゴネ得？】 あと3か月で終わるFOMAの携帯を使ってたら…DoCoMoがヤケクソなクーポンを送ってきたｗｗ
- 日本「レーダー照射問題！」中国「1週間経過！(12/6発生」自衛隊「事実関係を各国説明(重要」中国軍「日本が悪い！(印象操作」高市政権「中国制裁！(不当廉売関税」→
- 【速報】 デニー知事「沖縄は日本国の一県だ！」 中国メディアの「沖縄は日本ではない」宣伝に
- 「 せるのか自信がありません」クマ被害支援活動に駆り出される陸自隊員がこぼした本音！
- 日銀、保有ETF売却開始へ→完了まで112年ｗｗｗ
- 高市早苗「新規メガソーラー規制」高市政権「支援廃止！」日本「電力買取の支援制度から除外！」中国「あっ！(致命傷」中国太陽光発電「遠隔操作で停電可能(大問題」→
- 夫の希望で、結婚と同時に専業主婦になった。ところが、１年後まさかの一言を言われて...
- スーパー堤防をスーパー無駄遣いと称した某議員、”年収の壁”の意味を理解できず高市首相に食って掛かった結果……
- 【速報】日本企業、中国事業縮小へ！！！！！
- 【速報】中国「日本は軍国主義」 世界「中国の軍事費は日本の4倍。軍国主義はどちらかな」
- NHK大河「べらぼう」が大爆死していたと発覚、「あんなに面白かったのになあ……」と衝撃を受ける人が続出
- 中東で初代MVPを獲得した川崎宗則の爆笑インタビューにMLBファン騒然！←「この男を愛している」（海外の反応）
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの？
- 私「並んでますよ？」店長「余計なこと言うな」→理不尽すぎて納得できず…
- 橋下徹さん、レーダー照射と中国反発に「じゃどうすれば良かったんですか？」と聞かれとんでもない返答ｗｗｗｗｗｗ
- 家事全般は全部私 食事や洗濯掃除も全部私 トメやコトメは一切手を出さず口は出す 旦那も私の悪口を会社で吹聴 → それでも駄目嫁と罵られるので本当に駄目嫁になってみた結果…
- テレビ局、ラーメン店に取材の用意をさせブッチ「デカ盛りの撮影が連絡無しで閉店時間」「2.8kgのラーメンをお願いすると言われていて8kgの材料を...
- 【速報】 日本企業、中国事業縮小へ！！！！！
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
![【Amazon.co.jp限定】METAL GALAXY (初回生産限定盤 - Japan Complete Edition -) [2CD+DVD] (早期予約特典:レンチキュラーポストカード※2019/8/18までのご予約対象+購入者特典:オリジナルチケットホルダー付)](https://m.media-amazon.com/images/I/61NqzdwdeaL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
かわいいね。でも、まだこれからかな。
まあ普通だよね。彼女たちは若いから仕方ないよ。
個人的にはハマらなかったけど応援はするよ。
特徴がないよね。ただの日本のパクリじゃないの？
え、メタルってこういうのだっけ？😱😱😱
彼女たちはまだ中学1-2年生だよ。応援してあげようよ。あれこれ悪い部分を探すんじゃなくてね。勉強や練習をしながら、夢のために頑張ってるんだよ。誰でも最初から100%の状態でスタートできるわけじゃない。みんなゼロから始めるんだよ。有名なアーティストもみんな成功するまでには厳しい下積み時代を乗り越えてきてるんだから。だから、みんなで応援しよう。
欠点を言うのは悪いことじゃないよ。褒めるばかりじゃ欠点に気づくことができないよね。
もし無条件に褒めるばかりで悪い部分を指摘しないなら、彼女たちはスキルを上げることができるのかな？
建設的な批判をするなら今後良くなる可能性もあるよね。もし彼女たちにがタフな精神があればだけど。
80年代の曲みたい。
僕は90年代のアニソンみたいだと思った。
アニソン風なのが彼女たちのコンセプトじゃないかな？
BLACKPINK ＋ BABYMETAL ＝ TOSSAGIRLS
僕はBABYMETALの『PA PA YA!!』に夢中だから。
ベビメタがこのオリジナルだよね。
まだまだ発展途上だね。
みんなも言ってるけど、BABYMETALみたいだし、パクリだと言われても仕方ない。
歌はどう言っていいかわからないけど、これがメタルなのかな、歌詞もあんまり中身が無いよね。
聞いたけど、わー凄いとはならなかったかな。少しずつ成長して欲しい。
トッサカンをこんな風にダンスや音楽にするなんて不謹慎だ、って炎上しない？
（訳注：「トッサカン（タイ語）」は、インドの聖典『ラーマーヤナ』に登場する魔王の一人ラーヴァナ（下の写真）のことです。TOSSA GIRLのトッサはここから来ているようです）
public domain
最初に聴いたときはJ-ROCKみたいだなって思った。
そうそう、音楽はJ-ROCKにしか聴こえないよね。もし日本語だったら完璧 😆
これのどこがメタルなの？ ハハハ。
自分も書こうとしたけど、でも、彼女たちはまだ若いから成長すればきっともっと良くなるよ…
まあ彼女たちのこれからに期待しようよ。きっと次はもっと良くなるよ。
遅すぎるよ。日本はもうずっと先に行ってるよ。
何かがいろいろ欠けてる感じ。ちょっとずつでいいから改善して、BABYMETALみたいにスタイルを確立してほしいな。
メロディも微妙で耳に残る部分もないよね。「Sweat16!」（よしもとプロデュースのタイのアイドルグループ）は曲が良いけどそれでも売れてないのに。
これはJ-ROCKだよね。メタルとは違う。最初はBABYMETALのパクリみたいに聴こえたけど、それでも努力は認めたいと思う。彼女たちがこれからもっと練習を頑張って、特にロックにすら聴こえない現在の歌をもっとメタルっぽく聴こえるように努力するなら、将来に期待したいと思う。
初めの一歩としては上出来だよ。完全にBABYMETALのパクリだ、なんて批判は意地悪すぎるよ。アイドルやアニソンなんてずっと昔からだいたいこういう感じだよ。僕にとってはそこまでとんでもなく酷いものじゃなかったよ。応援するよ〜 (^人^)
どこにもメタルって書いてあるわけじゃないし、どちらかというとロックだよね…でも、ビジュアルも衣装もダンスもどうしてもBABYMETALを思い出しちゃうな。若い女の子の3人組で、スカートでダンスして…BABYMETALを見たことがあるなら、きっとみんな比較しちゃうよね。だって共通点が多すぎるから。
（もし20歳以上の女性2人とか5人のグループにして、曲もハードコアとかにすればきっと誰もBABYMETALを想像しなかったと思う）
いいと思う。でも、もっとタイの音楽やタイの要素を増やしてほしいな。BABYMETALも日本の音楽を違和感なく融合させてるから、あんな風に。
いや発想はいいと思うよ。いまはまだ発展途上段階。もし成功すれば、タイらしさと現代音楽が融合した素晴らしいグループになるかも。
タイの音楽市場にこういう曲を好きな層はそんなにいないでしょ。もっとお客さんのことを調べないと。それに、この（「あなたが思うほど軽い女じゃないのよ」みたいな）歌詞は14-15歳の女の子（って言ってる人がいるけど）にはあまりふさわしくないと思う。
BABYMETALだって最初からみんなに受け入れられたわけじゃない。でも、成功するまで戦った。
応援するよ。
メタルと言うよりポップやロックだよね。それに、どうしてもBABYMETALのイメージがちらついて比較しちゃう。参考にした痕跡がいっぱい残ってる感じ。でも、応援するよ。
日本とタイの要素が混ざりあったような雰囲気は変わってて斬新だと思う。たぶんBABYMETALからインスピレーションを受けてるんだろうけど、このコンセプトは好き。今後、どう進化していくのか期待して応援するよ。タイでこういう音楽は難しいだろうけどね。
コメント
人気アイドルもあとから振り返ればデビューしたては皆イモ臭くてダサいし3年は見ないと
可愛いし、ノリノリでいいじゃん。 それにしてもメタルって何なんだろう？。
影響受けていいと思うよ。もっとタイ風を出せば面白くなりそう。ベビメタがタイで流行ればマーケット出来て便乗出来る可能性もあるんじゃないかい。5年も続けば立派に何かに成れてる
ベビメタも最初は「ロリ御用達」だ「いろもの」だって散々な叩かれようだった
だから将来どうなるかは分からん
いまでは日本にもいっぱいフォロワーがいるけどイマイチうまくいってない
のを見ると結局隙間を狙うものはオリジナルが独占してしまうんだよな
K-popにしか聞こえない・・・・・
タイのアイドルがJ-POP風に寄ってくるのはしょうがない。
そうしないと売れないんだから。
あれ？タイでも人気だと言い張ってる韓流アイドルに寄せないの？って思う人がいるかもしれないが、残念ながらK-POP風にして売り出してもタイでは全く売れない。
だから正直本当に韓流がアジアで人気なのか疑問にすら思う。
衣装がダメだなこれ。野暮った過ぎる。
ちょっとプリキュアっぽいね
まあ地下アイドルってこんな感じだし
がんばっていきまっしょい（ ＾ω＾）
曲調はユーロビートだよね
彼女達の成長を応援しています☆
まあ可愛らしくてよろしいんじゃないかしら
生バンドでやったら声聞こえないんだろうな
なんか振り付けが微妙にというか絶妙にというかダサく感じるな。
音楽性はこれから試行錯誤あるだろうから、今の段階ではメタルでもロックでもなくユーロビートじゃね？って感じるけど。
歌はよくわからんな、SU-METALみたいなのは奇跡だから求めるのは酷だしな。
俺は声が裏返る所が好きだな。
メタルとかジャンルにこだわる事無いわ。
タイはbnk48だっけ？
そっちからデビューした方が良かったようなwww
タイのオリジナルで勝負しないと。自分の文化に誇りを持てよタイ人