先日、タイでミュージックビデオが公開されたアイドルグループ「TOSSAGIRLS」がBABYMETALっぽいと話題になっていました。日本とタイの要素を融合させたかのようなミュージックビデオを見たタイ人の反応をまとめました。
- ドイツ人「世界から困惑されそうなお前らの国の発明ってある？」
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 米国「や日本など16カ国に貿易法301条調査開始」＝
- 海外「すごすぎ！」いろいろイケメンすぎた日本人俳優に海外からコメントが 到中
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 最新のアメリカ人が好きな国ランキング 日本がトップにランクイン
- 嫁にキスしようと近づいたら、凄い勢いで断られた。それと同時に普段飲まない嫁からアルコールの臭いがして...
- トランプ氏、日本などにホルムズ海峡に「軍艦」派遣要求 海外の反応
- 【実際どうなの？】美容師やってるんだけど、髪切ってる最中の読み物って女性でも漫画読みたいとかある？あるマナー講師による研修で、女性客に漫画を出したら注意されたん
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- イタリア「お前らの国の人間が毎日食べているものって何かある？」
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 海外「次元が違う！」日本と英国のインフラ力のあまりの差に海外が大騒ぎ
- 海外「なぜ中国は台湾を侵略しないんだ？アメリカがイラン戦争している今がチャンスなのでは？」
- 「は日本ともいい試合をしたのに、ドミニカにコールド負けしたのは何か別の力が入ったんじゃないですか？」
- 【正論】高市さん「私の事務所にある書類をなぜ共産党が入手しているのか」共産党のスパイ行為を完全論破
- 「日本は前回WBCで運が良くて優勝しただけ、今回のドミニカみたいな戦力に勝てる訳がないから…（ブルブル」＝
- 娘に『歩羽（あゆは）』と名付けた。当時は気に入っていた娘の名前だけど、最近ちょっと不安で…
- 海外「次元が違う！」日本と英国のインフラ力のあまりの差に海外が大騒ぎ
- 海外「何故か専売特許ぶっていたが」日本の自慢が消えつつあることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- ベネズエラ人「みんなはベネズエラといえば何が思い浮かぶの？」
- 【SDVX】(26/03/12)楽曲が2曲追加！ 追加楽曲に「Dot to Dot」「シュガーリィ♡メルトダウン」が登場！！
- STU48石田千穂が水着姿でケツワレメ食い込んだ生尻丸出し動画を解禁
- 【速報】トランプ「おい日本、ホルムズ海峡に日本の軍艦を派遣しろ」高市早苗「！？」
- 【海外の反応】ロシアで頭脳流出が起きている件
- 【 さりすぎ注意】外国人が語る「育ちがいい人」の本当のサインが深すぎた｜海外の反応
- 海外「日本よ、これはどういうことだ！？」海外コミュで話題の目を疑うような日本の出来事がこちら・・・【海外の反応】
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 中国が20の日本企業などへの“輸出禁止”！←「日本政府に打てる手はあるのか？」（海外の反応）
- 【画像】 主婦さん「おいクソ夫、なんやこれ！！！！！！！！！」←コレはキレても仕方ないやろ…
- アメリカ、トランプ大統領の対処にマジで困ってるらしい・・・
- イスラエル首相、ネタニヤフ、ミサイル直撃し戦死か
- 【朗報】 日本、半導体覇権国家だったw w w w w
- 【悲報】 北海道で民宿を経営してる劉さん、ついに『暴露』してしまう・・・・
- 【狂気】32歳の人妻に妊娠させてくれっていわれたからｗｗｗｗｗｗｗw
- 【2/2】 妻が間男に「旦那が気持ち悪くてしかたない、別れたい」とメールしてた。妻は「離婚を受け入れるから、反省したら復縁したい」と言うから、まんまその言葉を返してやったわｗ
- トメさんの入院を元保険屋の知識で完璧サポート！ 支払額を激減させて感謝されたら、何もしなかった義兄嫁が「面白くないｗ」と嫉妬でグチグチ。私への逆恨みが凄すぎて！？
- 【復讐】 親父「有名なお寺の住職様に、孫の名前を考えてきてもらった」
- コトメ「妊娠してる癖になんで着物を着ているの！？」私「着物着れない独身だからって嫉妬しないで」→コトメに言ってやったら...
TOSSAGIRLS – ลูกอมปีศาจ [MONSTER CANDY] | Official M/V
タイで最初のメタルアイドルグループがデビュー。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 宇宙に「終わり」はあるのか？…その答えが見えてきた！
- イスラエル「先制攻撃(奇襲」イラン政府「機雷戦！」革命防衛隊「ホルムズ海峡封鎖！」米国「イランはもうすぐ降伏する」米軍「超大型爆弾を使用(テヘラン西部でキノコ雲確認」→
- 【中国】 人が乗れる“ロボットの馬”がこちら???? ぶっちゃけ乗ってみたい？
- 【速報】 カンボジア旅行で渡航した日本人10人以上が相次いで行方不明になっていることが判明
- 【節操なし】 中革連・小川代表、政治資金パーティー「自粛どころか、奨励したい！」※なお立憲時代（動画）
- 【実際どうなの？】美容師やってるんだけど、髪切ってる最中の読み物って女性でも漫画読みたいとかある？あるマナー講師による研修で、女性客に漫画を出したら注意されたん
- 「友人と行く」カンボジアで行方不明 福岡だけで10人 無事祈る母
- 日米の揚陸艦が編隊航行を実施…米海軍強襲揚陸艦「トリポリ」、海自護衛艦「いせ」など4隻が参加！
- 【ジェンダー】毎日新聞「『炊き出しは女性』と記載の防災マニュアル。実は危険な『重労働』。改善のため女性リーダーを増やそう」…ネット「じゃあ男の代...
- 海外「次元が違う！」日本と英国のインフラ力のあまりの差に海外が大騒ぎ
- 【！？】 東海テレビ、アルファード盗難のやり方を丁寧に実演「左側に車の制御様子装置があります」「この状態で配線を～」
- 【正論】高市さん「私の事務所にある書類をなぜ共産党が入手しているのか」共産党のスパイ行為を完全論破
- 【悲報】 橋本環奈、永野芽郁に負けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 娘に『歩羽（あゆは）』と名付けた。当時は気に入っていた娘の名前だけど、最近ちょっと不安で…
- Amazon、配達員の報酬を変更 → 現場「一方的すぎる」
- ピラミッド、客が減って暇になる
- 【悲報】 新しいコンパクトカー、どことなく????
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 海外「日本よ、これはどういうことだ！？」海外コミュで話題の目を疑うような日本の出来事がこちら・・・【海外の反応】
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「東日本大震災から15年！あの日日本にいた外国人は何してた？」
![【Amazon.co.jp限定】METAL GALAXY (初回生産限定盤 - Japan Complete Edition -) [2CD+DVD] (早期予約特典:レンチキュラーポストカード※2019/8/18までのご予約対象+購入者特典:オリジナルチケットホルダー付)](https://m.media-amazon.com/images/I/61NqzdwdeaL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
かわいいね。でも、まだこれからかな。
まあ普通だよね。彼女たちは若いから仕方ないよ。
個人的にはハマらなかったけど応援はするよ。
特徴がないよね。ただの日本のパクリじゃないの？
え、メタルってこういうのだっけ？😱😱😱
彼女たちはまだ中学1-2年生だよ。応援してあげようよ。あれこれ悪い部分を探すんじゃなくてね。勉強や練習をしながら、夢のために頑張ってるんだよ。誰でも最初から100%の状態でスタートできるわけじゃない。みんなゼロから始めるんだよ。有名なアーティストもみんな成功するまでには厳しい下積み時代を乗り越えてきてるんだから。だから、みんなで応援しよう。
欠点を言うのは悪いことじゃないよ。褒めるばかりじゃ欠点に気づくことができないよね。
もし無条件に褒めるばかりで悪い部分を指摘しないなら、彼女たちはスキルを上げることができるのかな？
建設的な批判をするなら今後良くなる可能性もあるよね。もし彼女たちにがタフな精神があればだけど。
80年代の曲みたい。
僕は90年代のアニソンみたいだと思った。
アニソン風なのが彼女たちのコンセプトじゃないかな？
BLACKPINK ＋ BABYMETAL ＝ TOSSAGIRLS
僕はBABYMETALの『PA PA YA!!』に夢中だから。
ベビメタがこのオリジナルだよね。
まだまだ発展途上だね。
みんなも言ってるけど、BABYMETALみたいだし、パクリだと言われても仕方ない。
歌はどう言っていいかわからないけど、これがメタルなのかな、歌詞もあんまり中身が無いよね。
聞いたけど、わー凄いとはならなかったかな。少しずつ成長して欲しい。
トッサカンをこんな風にダンスや音楽にするなんて不謹慎だ、って炎上しない？
（訳注：「トッサカン（タイ語）」は、インドの聖典『ラーマーヤナ』に登場する魔王の一人ラーヴァナ（下の写真）のことです。TOSSA GIRLのトッサはここから来ているようです）
public domain
最初に聴いたときはJ-ROCKみたいだなって思った。
そうそう、音楽はJ-ROCKにしか聴こえないよね。もし日本語だったら完璧 😆
これのどこがメタルなの？ ハハハ。
自分も書こうとしたけど、でも、彼女たちはまだ若いから成長すればきっともっと良くなるよ…
まあ彼女たちのこれからに期待しようよ。きっと次はもっと良くなるよ。
遅すぎるよ。日本はもうずっと先に行ってるよ。
何かがいろいろ欠けてる感じ。ちょっとずつでいいから改善して、BABYMETALみたいにスタイルを確立してほしいな。
メロディも微妙で耳に残る部分もないよね。「Sweat16!」（よしもとプロデュースのタイのアイドルグループ）は曲が良いけどそれでも売れてないのに。
これはJ-ROCKだよね。メタルとは違う。最初はBABYMETALのパクリみたいに聴こえたけど、それでも努力は認めたいと思う。彼女たちがこれからもっと練習を頑張って、特にロックにすら聴こえない現在の歌をもっとメタルっぽく聴こえるように努力するなら、将来に期待したいと思う。
初めの一歩としては上出来だよ。完全にBABYMETALのパクリだ、なんて批判は意地悪すぎるよ。アイドルやアニソンなんてずっと昔からだいたいこういう感じだよ。僕にとってはそこまでとんでもなく酷いものじゃなかったよ。応援するよ〜 (^人^)
どこにもメタルって書いてあるわけじゃないし、どちらかというとロックだよね…でも、ビジュアルも衣装もダンスもどうしてもBABYMETALを思い出しちゃうな。若い女の子の3人組で、スカートでダンスして…BABYMETALを見たことがあるなら、きっとみんな比較しちゃうよね。だって共通点が多すぎるから。
（もし20歳以上の女性2人とか5人のグループにして、曲もハードコアとかにすればきっと誰もBABYMETALを想像しなかったと思う）
いいと思う。でも、もっとタイの音楽やタイの要素を増やしてほしいな。BABYMETALも日本の音楽を違和感なく融合させてるから、あんな風に。
いや発想はいいと思うよ。いまはまだ発展途上段階。もし成功すれば、タイらしさと現代音楽が融合した素晴らしいグループになるかも。
タイの音楽市場にこういう曲を好きな層はそんなにいないでしょ。もっとお客さんのことを調べないと。それに、この（「あなたが思うほど軽い女じゃないのよ」みたいな）歌詞は14-15歳の女の子（って言ってる人がいるけど）にはあまりふさわしくないと思う。
BABYMETALだって最初からみんなに受け入れられたわけじゃない。でも、成功するまで戦った。
応援するよ。
メタルと言うよりポップやロックだよね。それに、どうしてもBABYMETALのイメージがちらついて比較しちゃう。参考にした痕跡がいっぱい残ってる感じ。でも、応援するよ。
日本とタイの要素が混ざりあったような雰囲気は変わってて斬新だと思う。たぶんBABYMETALからインスピレーションを受けてるんだろうけど、このコンセプトは好き。今後、どう進化していくのか期待して応援するよ。タイでこういう音楽は難しいだろうけどね。
コメント
人気アイドルもあとから振り返ればデビューしたては皆イモ臭くてダサいし3年は見ないと
可愛いし、ノリノリでいいじゃん。 それにしてもメタルって何なんだろう？。
影響受けていいと思うよ。もっとタイ風を出せば面白くなりそう。ベビメタがタイで流行ればマーケット出来て便乗出来る可能性もあるんじゃないかい。5年も続けば立派に何かに成れてる
ベビメタも最初は「ロリ御用達」だ「いろもの」だって散々な叩かれようだった
だから将来どうなるかは分からん
いまでは日本にもいっぱいフォロワーがいるけどイマイチうまくいってない
のを見ると結局隙間を狙うものはオリジナルが独占してしまうんだよな
K-popにしか聞こえない・・・・・
タイのアイドルがJ-POP風に寄ってくるのはしょうがない。
そうしないと売れないんだから。
あれ？タイでも人気だと言い張ってる韓流アイドルに寄せないの？って思う人がいるかもしれないが、残念ながらK-POP風にして売り出してもタイでは全く売れない。
だから正直本当に韓流がアジアで人気なのか疑問にすら思う。
衣装がダメだなこれ。野暮った過ぎる。
ちょっとプリキュアっぽいね
まあ地下アイドルってこんな感じだし
がんばっていきまっしょい（ ＾ω＾）
曲調はユーロビートだよね
彼女達の成長を応援しています☆
まあ可愛らしくてよろしいんじゃないかしら
生バンドでやったら声聞こえないんだろうな
なんか振り付けが微妙にというか絶妙にというかダサく感じるな。
音楽性はこれから試行錯誤あるだろうから、今の段階ではメタルでもロックでもなくユーロビートじゃね？って感じるけど。
歌はよくわからんな、SU-METALみたいなのは奇跡だから求めるのは酷だしな。
俺は声が裏返る所が好きだな。
メタルとかジャンルにこだわる事無いわ。
タイはbnk48だっけ？
そっちからデビューした方が良かったようなwww
タイのオリジナルで勝負しないと。自分の文化に誇りを持てよタイ人