日本の漫画「彼女にツインテールにして欲しい彼氏」が可愛い!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで「#ツインテールの日」に投稿されて話題になっていた「彼女にツインテールをして欲しい彼氏の漫画」がタイでも紹介されていました。とても可愛い彼氏とちょっと意外な結末を見て驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ツインテールの日

日本で2月2日は「ツインテールの日」です。

2月2日になると、可愛いアイドルがツインテールの写真を投稿したり、漫画家や絵師さんがツインテールの可愛い女の子のイラストやツインテールが題材の漫画を投稿したりします。

今日は日本のツイッターで話題になっていたツインテールに関する漫画を紹介します。

「ツインテール」に関する話題の記事

橋本環奈、水色ツインテール姿で踊る動画に歓喜の声「やはり奇跡の可愛さ」 | まとめくすアンテナ
1: 砂漠のマスカレード ★ 2019/10/10(木) 07:18:10.90 ID:nuld23lp9 女優の橋本環奈(20)の公式インスタグラムが8日に更新され、映画『かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~』のオフショット動画
https://mtmx.jp/posts/2668473553501814784
渡邉美穂、レアなツインテール姿が可愛すぎる件 | まとめくすアンテナ
ベレー帽の上手な被り方を教えて〜 |渡邉美穂2019.10.10 みなさんこんにちは( ・ᴗ・ )日向坂46の渡邉美穂です!  先日の握手会の写真を載せていなかったので!載せますね〜( ᷇࿀ ᷆ ) ぴーすぴーす✌︎ワンマンライブのグッズT

彼女にツインテールにして欲しい彼氏

彼女のツインテール姿を見たい彼氏が「一回でいいからツインテールしてくれない?」とお願いするのですが、彼女は「えっ…え〜、ヤダよ〜…あれは可愛い子しか似合わないよ〜…」と謙虚に断ります。

しかし、どうしても彼女のツインテール姿を見たい彼氏が「可愛いだろ!ツインテールの日くらい良いじゃん。お願い!」と必死で頼んだため、彼女も「ん〜…そこまで言うなら仕方ないなぁ〜…」と承諾するのですが…

ツイッター民「立葵 (@hiyokobeya) 」さんが2月2日に投稿したこの漫画は、2万回近くも「いいね」され、大きな話題になっていました。

この漫画の彼氏さん、とっても可愛いですよね。

日本のネット民からは、たくさんのコメントが寄せられていました。

皆さんは彼氏の髪型をツインテールにしてあげたいと思いますか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

そっちじゃな〜〜い、ハハハ。

彼氏のツインテールも悪くないね。ふふふ…

え………!?!?

彼氏で試してみたい、ハハハ。

面白い。意外といいかも。

うちの彼氏もツインテールにしてあげようかな?

えええぇ、可愛いツインテ女子が見られると思ったのに〜。

彼氏にやっちゃおうかな?

ノーーーーー!!

誤解した彼女、彼氏のことを可愛くないって言っちゃてるじゃん笑

なにこの漫画 🤣🤣

ちゃんと主語を言わないから…

この漫画のタイトル教えて〜。

思ってた結末と違う!

ツインテールにする人を間違えてるよ😂

誰にツインテールをしてほしいかはっきり言わなかったの彼氏が悪いよね。うん。

笑った、ハハハ

??

そうじゃないよ〜

いや、思ってたのはこれと違うけど…でも可愛くていいね。

ナニ!!

女の子っぽくなったね 🤣

たしかに可愛い

いや、なにかおかしい。念の為、最初から読み直してみよう。

彼氏「違う、俺じゃないよ」

わたしも最後、彼氏と同じで「あれ?」ってなった。

本当に可愛いじゃん。

最初はこんな風になるなんて思ってなかった。

不思議なストーリー🤔

ツインテール…ハハハ

これは新しいね笑

彼氏がはっきりと言わなかったせいだね。

วันทวินเทลก็ต้องทำทรงผมทวินเทลสิ

コメント

  1. 彼氏はグドンか?

  2. 前髪を分けてた彼女に、前髪作らせたり、ポニーテールはOKだったけど、ツインテールはNGだったな。なんでだろう

  3. 宇宙一ツインテールが似合う女性はウルトラの母

    ウルトラの父の髪型?もある意味ではツインテールだが…
    はっ!?あれ夫婦でペアルック?なのか!!??

    • 遺伝子レベルやろ、タロウに聞け

      • そういや、兄貴は直接は手を出してないんだよなw

  4. 俺は彼女のファッションに文句言わない主義。自分も相手のために変えないから。

  5. 髪が無い彼氏はどうすれば・・・

  6. リアルのツインテールは可愛いと思った事ないわ
    画像ググってもまったく琴線に触れない

  7. 日本語の特性ですな
    主語や対象語が必要ないのは、あくまでそれが共有されている場合のみ
    実際、タイ語じゃどうなのか知らないけど、このマンガのセリフを英語やフランス語に訳そうとすると少し困る気がする

    • 右から読んで
      落ちから読んじゃった

  8. 髪の毛さえ有れば・・