日本人「台風の時の友人が天然すぎて癒された」→想像してワロタwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
風に飛ばされそうな傘を持つ女性 反応
https://www.pakutaso.com/20230521150post-44066.html

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「台風の時の友人の発言」がタイでも紹介されていました。天然すぎて思わず笑ってしまう発言を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

台風の時の友人が天然すぎる

先日、日本のX(旧ツイッター)で「台風の時の友人の発言」が話題になっていました。

投稿主さんは台風が怖かったときに、友人の天然すぎる発言に思わず癒やされたそうです。

それでは、その投稿をご覧ください。

「台風」に関する海外の反応

日本の「台風について説明してくれるネコちゃん」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「台風について説明してくれるネコちゃん」の写真がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い猫ちゃんの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人「台風の日にタント乗るのマジで怖い!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
過去最強クラスの台風14号が日本に上陸した際に話題になっていた動画がタイでも紹介されていました。台風の日にトールワゴンに乗る怖さを伝える動画を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の5歳の息子が台風で避難する時に選んだ「一番大事なもの」があまりにも泣けると話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで、台風のときに「一番大事なものだけを持って避難するよ」と言われた5歳の息子が選んだものが泣けると話題になっていたことがタイでも紹介されていました。非常事態に5歳の子供が選んだものを見て感動するタイ人の反応をまとめました

台風怖かったけど友人が天然すぎて癒された。

X(旧ツイッター)ユーザー「おたみ (@otamiotanomi) 」さんが投稿したのは、台風で買い占められたスーパーマーケットのパンの棚を見て「風で(飛ばされてなくなったの)!?」とコメントする友人の画像です。

この投稿は2万回以上リポスト、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

笑った😂😂😂🤣🤣🤣🤣

私もこういうやり取りしちゃいそうw

洪水のときとかコロナ禍のときとかパンが無くなったよね。

洪水だったら「流されたの!?」って言いそうだねw

台風がパンだけ選んで飛ばしたんだねwww

そんなわけないでしょw

どうやってフォローしよう?w

台風がパンを全部持っていっちゃったw

台風もお腹が減ってたのかな?

いろいろな解釈ができるね。

実際に遭遇したことがあるけど台風のときは本当にこうなるよ。台風上陸前、街は静かで普段と変わらない様子だけど、スーパーマーケットに入ると食べ物や飲料水は売り切れているんだ。

こういうおバカな発言が話題になるのはタイだけかと思ってたwww

かなり強烈な台風だったんだねw

国家レベルの「風災」だね。

パンがぜんぶ飛んでいっちゃってるw

この写真だけでそこまで分かるなんて頭がいいね!

街中の人がゾンビになってパンを食べ尽くしたのかもしれないよw

こういう純粋な人好きw

日本語は難しいねw

これは笑っちゃうねwwwwww

โอ๊ย ดูสิ ไตฝุ่นมา ขนมปังเลยเกลี้ยงเลย

コメント

  1. 台風が理由と思った方が天然じゃないの?
    普通地震の影響と考えるでしょ

    • 台風や地震に備えて皆が買いだめしたせいで売り切れた、て考えたんじゃなくて、
      この友人は、
      風が吹き飛ばしたせいでパンがなくなった、て思っちゃった天然ちゃんなの

      • いや上の人はそんなこと分かってると思うぞw
        そのうえで、天然なのは友だちでなくあんたのほうではないのか?と言ってるわけ
        ついでに言うと、あなたも同じ理由で天然といえるのかもしれないw

    • ボケにボケでツッコミ返す技やな
      頭が悪いと思われるから通常は使わない

    • 自分の普通が他人の普通とは思わんほうがええぞ?
      だいたい日本の普通は 世界の中では(良くも悪くも)
      普通じゃ無いこと多くね?

  2. でもあの赤いラーメンは決してなくならない

  3. ~が無くなったってデマが余りに多いんで、素直に笑えない。

  4. 風に飛ばされたという意味ではなくて、ただの風なんかで売り切れることなんてある?という意味でしょ

  5. 地震の時はどういう返しをするのか気になる
    台風→風、地震→土?

    • 地震でパンが無くなったら
      パンも避難するんだね、って言えばボケになるやろ

    • 揺れで?だろ

  6. まあ、関係が深く無ければ良いけど、こういう人って大概が境界性の人だから気を付けた方が良いよ。
    ちょっと変わってると感じる奴は精神科に連れて行くと病名付けてくれたりする。
    家族なら逃げられ無いが友人とか恋人なら慎重にな。

    • たったこれだけでそんなわけないでしょ
      逆にこの程度でそんな決めつけで考えてる君こそ境界性の人だとしか思えないけど

  7. 風で?って、風が強くて配送に支障が出たの?って意味にとれました。
    台風なら、風が強くて配送に難が出るのは日常だと思います。

  8. 風で?って言われたら強風で配送できなかったの?って意味にとると思うんだけど。
    店内のパンが風で吹き飛ばさたって解釈する方が頭おかしい。

ads