日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「訳ありカステラ」がタイでも紹介されていました。よく見たら可愛くて面白いけれど、普通よりも割高な訳ありカステラを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「実は日本の若い女性の間では、 天国みたいな国だと言われているんですから」
- 「家計負債比率、 世界1位ｗｗｗｗｗｗｗ」
- 「今日の日本の佐々木朗希の最後のボールをご覧ください」→「こうやってもう一度見るとボールとんでもないね」「そもそも佐々木は失敗するはずがない才能である」「マジでかっこいいわ・・・」【MLBポストシーズン】
- 海外「世界の日本化が止まらない」 ついにドイツの書店も日本の漫画に占拠されてしまう
- 「大韓民国がどれほど虚勢に狂った病身国家なのかを一発で理解させる画像」
- 海外「もう日本人に国ごと任せたい！」 大地震に耐えた日本製の橋に被災地から称賛と感謝の嵐
- 海外「世界的ブランドでも日本限定のモデルがある」日本／日本限定のファッション／ライフスタイルブランドに対する海外の反応
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 第15高射特科連隊の2等陸曹(43)と1等陸士(24)が勤務中に繰り返し性行為…停職20日の懲戒処分！
- 海外「寿司ネタではコハダが好きなんだけど、これって異端？」日本で人気の寿司ネタ、光ものに対する海外の反応
- 「世界で日本でしか撮影できない最高に格好いい撮影スポットがこちら・・・」
- 日本代表のブラジル撃破に東南アジア衝撃「強すぎる「は日本を見習わないと」「アジアは彼らにとって狭すぎる」【海外の反応】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 嫁に「好きだよ愛してる」っていうと「嫌いだよあっち行って」っていう。お別れするまでにデレてほしいのに...
- 海外「いったい何が！」日本を愛する二人の外国人の骨肉バトルに海外が大騒ぎ
- 海外「これは未来に繋がる技術だ！」金属有機構造体の開発でノーベル化学賞を受賞した北川進教授ら3名に対する海外の反応
- コンビニでパン選んでたら首が冷たくなった。何事かと振り返ると、アイスを持ったガキが…
- 科学者が生み出した「スーパーウッド」…強度重量比は鋼鉄の10倍！
- 自民、議員定数削減受け入れへ
- 高市早苗の英語ワロタ
- ファミマの雑すぎる翻訳の菓子パン、外国人に見つかり話題に
- 海外「すごすぎ！」英国王室由来の演劇上に登場した日本の伝統に現地人が超感動
- 【オンゲキ】(25/10/16)「劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク」コラボイベントが開催！ 追加楽曲に「はじまりの未来」等3曲が登場！！
- 【イラン】規制緩和【ポーランドボール】
- 海外「えっ、こんなの初めて見た…！」外国人が驚いた世界的にも珍しい日本の食材とは・・・？【海外の反応】
- 海外「いったい何が！」日本を愛する二人の外国人の骨肉バトルに海外が大騒ぎ
- 日本のTVが捉えた！MLBの試合で起きた狂気の沙汰！←「なんてヤバい奴だ」（海外の反応）
- 海外「日本在留外国人上位トップ15の国籍がこちら」 海外の反応
- 【海外の反応】 イタリア人「日本はアジアのイギリス、ドイツどっちなんだ？」
- 中国人「日本語で中国語由来の外来語を発見！」 中国人「日本語は包容力が高い言語」「麻婆豆腐食べてくる！」
- 【速報】 高市総裁、就任２週間足らずで功績が多すぎる
- 【画像】 旅サラダの青木愛さん(40)、二の腕がたくましいｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 立憲安住の暴走が止まらないｗｗｗｗｗｗｗｗ 自ら滅んでいくスタイルｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ケリ姫スイーツ、サービス終了
- 【画像】 よく少年誌に載せられたなっていうギリギリな漫画
- 斉藤代表の爆弾発言を聞いた報ステキャスター、あまりにも衝撃的だったせいか動揺を抑えきれず……
- 櫻坂46森田ひかる、ズルキャラ獲得【有吉ぃぃeeeee！】
- 日向坂46大野愛実がソロ初登場！『Ray』11月号告知動画が好評配信中
- 2025年 F1 第19戦 アメリカGP フリー走行1“今週末のプラクティス終了のお知らせ”
- 外国人「日本を見習え」インドネシア、大量帰化もW杯出場消滅..サウジとイラクに2連敗でB組最下位確定！【海外の反応】
訳ありカステラ
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「訳ありカステラ」を紹介します。
「和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) 」さんが投稿した「訳ありカステラ」は、どういう訳か「ふつうのカステラ」より200円高いのですが、それにはちゃんとした理由があるのです。
まずは、そのカステラの写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇 pic.twitter.com/ocLLpUkpCy— 和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) January 28, 2024
値札だけ見ると、なぜ「訳あり」なのに高いのか不思議に感じるかもしれません。
しかし、よく見ると訳ありカステラのほうは、可愛いひよこが顔を覗かせていますよね。
なんとこのひよこも食べられるんですよ。
カステラは卵を使ったフワフワのお菓子で、この「訳ありカステラ」は、「もし原料である卵からひよこが生まれたら？」という発想から作られたそうです。
ひよこが顔を覗かせたことでこんなに可愛い「訳あり」になってしまったのですね。
この「訳ありカステラ」は1月29日に発売されるとすぐに売り切れてしまいました。
さらに、X（旧ツイッター）で話題になったことで問い合わせが殺到したため、店主は通常メニューに加えることを検討しなければならなくなったとか😂
皆さんは「ふつうのカステラ」と「訳ありカステラ」どちらを選びますか？
この投稿は1万7千回以上リポスト、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
サムネ画像ではよくわからなかったけど
ちゃんと画像見たら笑いましたｗ
これは訳あり選びますわ！！！
和みました☺️— 葉月 (@Hazuki777) January 29, 2024
よくみたらめちゃ可愛かった🐣
— ましも🍑 (@pinko_mm) January 29, 2024
ひよこ🤣確かに訳あり(笑)
— 佐藤堅一(Kenichi Sato) /株式会社ハッピースマイル代表取締役社長 (@ceo_happysmile) January 29, 2024
本当に訳ありで草
— レイジ (@onreizi) January 29, 2024
これは普通に面白いww
— もりたはうす (@k0_wd) January 29, 2024
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 第15高射特科連隊の2等陸曹(43)と1等陸士(24)が勤務中に繰り返し性行為…停職20日の懲戒処分！
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【納得】 国土地理院の売店で売っているキーホルダーが「中二病を 激する」と話題にｗｗｗ
- 【速報】 N国党、高市早苗にNHKスクランブル化要請 5chにも圧力？スクランブルがNGワード化wｗｗ
- トランプ「日本訪問！」高市自民「安倍昭恵さんの面会調整」トランプ「高市総理祝福(重要」トランプ政権と露政府「トマホーク協議」トランプ「米中戦争突入(貿易戦争」→
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 5500円で船旅が楽しめる…行き先不明のフェリーに飛び乗った35人を待つものは？！
- 【速報】 自民党、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】『ミス・ティーン・ジャパン』グランプリに選ばれたJKさん、ガチで可愛すぎるｗｗｗｗ
- 【悲報】立憲安住の暴走が止まらないｗｗｗｗｗｗｗｗ 自ら滅んでいくスタイルｗｗｗｗｗｗｗ
- 定数削減で壊滅状態に陥ることになる公明党、維新にマジギレして凄まじいコメントを……
- 【画像】 本田技研工業、車の免許があれば運転できる激シブバイクを発表！！！
- 嫁に「好きだよ愛してる」っていうと「嫌いだよあっち行って」っていう。お別れするまでにデレてほしいのに...
- 海外「すごすぎ！」英国王室由来の演劇上に登場した日本の伝統に現地人が超感動
- 【画像】 元女子小学生ドライバーさん(19)、完全にプロの大人の面構えになる
- コンビニでパン選んでたら首が冷たくなった。何事かと振り返ると、アイスを持ったガキが…
- 【速報】 首相指名、野党大勝利！！！ 野田一本化で話がまとまった模様！！！！
- 【速報】 山口達也、意味深なポストを投稿ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「すごすぎ！」英国王室由来の演劇上に登場した日本の伝統に現地人が超感動
- 海外「日本在留外国人上位トップ15の国籍がこちら」 海外の反応
- 【海外の反応】 イタリア人「日本はアジアのイギリス、ドイツどっちなんだ？」
タイ人の反応
かわいい！ いいアイディアだね！
「訳あり」2つください！😆
私、また破産しちゃうかも🤣🤣🤣
とてもクリエイティブだね。
やだ、かわいすぎる！！🥹
素晴らしいアイディアだね。
ひよこ「やぁ！」
このひよこは食べられないんだよね？ 味はついてるのかな？
クリームかカスタードをかけて食べるんじゃない？
「訳あり」の方を食べたいなぁ🤣🤣
この可愛さが「訳あり」なんだね😆
のどにくっついたりしないのかな？
とても可愛く作ってるね。
閉じ込められてるみたいでちょっと可哀想🤣
バロット（訳注：東南アジアや中国で食べられる、孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵です）の中のひよこでも入っているのかと思ったよ🤣
「ひよこが覗いているカステラ」と「ひよこが隠れているカステラ」という名前にするといいかもね😉
ひよこは砂糖でできているんだよね？ かわいいなぁ。
こんなにかわいいんだから「訳あり」なんて言わないで～🤣
ふつうのカステラは、ひよこが中に埋まっていて外から見えないということ？
フワフワしたケーキみたいな感じで、中には何も入っていないよ。
「訳あり」には普通は何も入っていないケーキにひよこを仕込むという仕掛けがしてあるんだよ。
そうそう！ その通り^^
すごいなぁ！
かわいい！
アヒルみたいだね。
こういう独創的なアイディアに関しては日本がナンバーワンだね。
わぁ、日本はやっぱり日本だなぁ❤️😊
本物のひよこじゃないんだよね？
違うよ。
それなら良かった😊
ひよこフィギュアが入ってるの？
ケーキの飾りに使われる砂糖人形みたいなもので、砂糖と粉でできているんだよ。
私も絶対買っちゃうよ。私のお金をどうぞ持って行ってー！
こういう生地を焼いてみたくて頑張っているのにどうしてもうまく焼けないんだよね。
素晴らしいアイディアだね。こうすれば生地にボコボコ穴が開いても大丈夫💖💖
天才だ！
商才があるね！！
コメント
ひよこがひよっこり。
小さいお子さんがいる家を訪問する際の、おみやげにいいかも。
プレゼント用には訳あり買うかもだけど
自分用には安い方選ぶケチな私ｗ
200円も差があるのは普通に笑えんな。
お母さん…かもしれない
訳ありの方なんかグロい感じするけど
何故そう感じるのかは分からない