日本のTwitterで話題になっていた「近所のおじちゃんが自作したトラクターのキャビン」がタイでも紹介されていました。凄すぎて何も言えなくなるほどの魔改造を見たタイ人の反応をまとめました。
近所のおじちゃんの自作のキャビン
日本のツイッターで雨の日も仕事に精を出す日本の農家さんが話題になっています。
ツイ主さんの近所のおじいちゃんは、雨の日も快適に作業できるトラクターのキャビンを自作してしまったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「スズキ」に関する海外の反応
近所のおじちゃんの自作のキャビン凄い😎✨✨ちゃんと屋根赤く塗装してる😎
近所のおじちゃんの自作のキャビン凄い😎✨✨ちゃんと屋根赤く塗装してる😎 pic.twitter.com/dTxMH8KZOB
— やよい👩🌾🌾 (@yayoi_ricefarm) April 23, 2022
ツイッター民「やよい (@yayoi_ricefarm) 」さんが投稿したのは、ヤンマーにスズキ・キャリイを合体させてキャビンを自作したトラクターで農作業をしている近所のおじいちゃんの写真です。
このツイートは7千回以上リツイート、3万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
一瞬何かと思った
すげー！！天才商品名「トラックター」
かっこいい、売ってたら買う。
取り外し可能だったら尚嬉しい。— おみそしる (@z400omiso) April 24, 2022
実用的な魔改造ですね😆
— ミーさん (@aDzeXzPDUrOUBvw) April 24, 2022
よほど、雨風に打たれるの嫌だったんやろね
— terucat43 (@YukunTerucat) April 24, 2022
これは欲しい！
左右の作業灯も着いてるやないか🤣— なかがわ野菊の里 Yoshiの目線🌾 (@nogiku_yoshi) April 23, 2022
凄すぎて何も言えねー( °_° )笑
— いなかもーんლ（´∀`ლ) ＠北海道の農家|櫻井浩章 (@FarmSakurai) April 23, 2022
外から失礼します。
こんな改造が出来るなんてただただ驚きです！
凄いの一言！— 亮志@沢久農園 (@atsushi38170767) April 23, 2022
これはエグい！素晴らしすぎる！エアコンは…
— keeen9009（けーん） (@keeen1307) April 24, 2022
一瞬「珍しいデザインのトラクターだなぁ」と思ったんですが、よく見たら凄い！
— いとうみき (@miki_itoh) April 24, 2022
車検の角ステッカーと点検の丸ステッカーがちゃんと貼ってあって笑うwww
— ときドキ探検隊。 (@todotan00) April 24, 2022
すげー!と思ったと同時に笑ってしまいました🤣
— taka (@taka_bluesky) April 24, 2022
タイ人の反応
凄い！ グッドアイディアだね！
これはいいね。
日本の農家は収入が多いし、タイと違って政府がしっかりサポートしているんだ。だから日本の農家は貧しさとは無縁なんだよ。
素晴らしいね👏
コンクリートで作られている日本の畔がいいね。粘土状の土で作られている畔は日本ではあまり見かけないよ。
軽トラ合体！！💪🚜
素晴らしすぎる！！
さすが日本だ！
日本の農家を見ていると、快適で幸せそうだなぁと感じるのはなぜだろう。一人でも自分のペースで作業しているよね。
エアコンがあるから涼しくて快適だね。
これは改造したんだよね？
さすが産業機械大国だね。
子供の頃、父親が見ているムエタイ番組の合間にヤンマーやクボタのトラクターのCMをよくやっていたよ。その時は特に気にせず普通のトラクターだなと思ってなんとなく見ていたけど、大きくなって、それが世界に誇る発動機メーカーだということを知ったんだ。
小さなころから日本という国が大好きだよ❤️
暑いタイの農家にピッタリだね。
いいアイディアだね。
日本に30年くらい住んでいるけど、こんなの初めて見たよ。本当によく考えたね。
密室になっているということは、きっとエアコンがついているんだろうな… 🤔🤔
気に入ったよ！
日本の農業機械やコンクリートでできた畔が私の理想だよ。一年中水があるのもね。でも現実はクボタの手押し式耕運機のローンを抱えてヒーヒー言ってるんだ。
亀みたいだね。
日本の農家は裕福なのに、タイやラオスでは裕福な農家なんて見たことがないよ。
カッコいいなぁ。
これなら暑くなくて快適だね。
車のフロントに笑っちゃったよ。
ハハハ。イケてるじゃないか。
これなら日差しも当たらないし、お菓子を食べながら作業できるね。居眠りなんかもしちゃったりして。ハハハ。
これ、エアコン付きなのかな？
こんなトラクターを自分で所有しているの？ それとも村長や事業家から借りているのかな？ あと、こんな状態の田んぼでぬかるみにはまってしまうことはないの？
自分で買う場合もあるし、公的機関が民間から買い上げたものを借りることもあるよ。あと、ぬかるみにはまったりすることはないんじゃないかな？
コメント
日本の農家は収入が多いって言っているタイ人がいるけど、それは成功したほんの一握りの農家だからな。機械とかの設備投資、災害による被害で借金は結構多い。
トラクターなんかは周辺の農家で共同で購入してる場合も珍しくないしな
そりゃ、タイの農家に比べたらの話だろ。
何処と比べてるんだよって話。
丁寧な仕事から、
キャビンを取っぱらった”シャシー側”もバリバリ使われてそう
凄い！雨の日も楽勝じゃんｗ
キャリイじゃなくて４代目ミニキャブですな
お手軽な改造の割には効果的だな
夜中でも出来そうじゃん
昔は農機を共同で買ったりしてたみたいだが、今は殆んど個人所有だろ。
ワイパー残しておけば良かったのに。
オルタネーター交換しとけばワイパー位駆動出来るだろ。
ちょっと強い雨だと前見えないぞこれ。