日本のTwitterで話題になっていた「ヨドバシカメラの神対応」のことがタイでも紹介されていました。日本のお店のとても繊細で細やかな気配りを称賛するタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「なぜなんだ！」日本人に理解されない西洋人の文化保存に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 【海外の反応】 オレゴンの潮だまりを巨大ミズダコが堂々と横断「街中を闊歩中～♪」「タコは賢すぎる」
- 日本を裏切り、中国を選んだインドネシア新幹線の末路【タイ人の反応】
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「新暴力！」日本人が生み出した新スイーツが海外でバイラルになる大騒ぎ
- 婚約者が記念日兼クリスマスにプレゼントをくれたけどドン引きしてしまった。1つは一緒に選んだ物でもう1つは黒のフリッフリの超ミニペチスカート。
- 海外「存在する！」日本民族は存在するのかについて海外からコメントが 到中
- 海外「実は日本全国に設置されてるものがこれ！」→「探すのが本当に楽しいｗ」「２つしか見つからなかった…」【海外の反応】
- 「生活の質の高さでマウントを取っていたのに、日本よりも低いというデータが海外から発表される・・・」
- 「日本の大谷翔平、2戦連発の先頭打者ホームラン・・・」→「デグロム相手でも普通に打つんだな」「大谷は本当にすごいわ」
- 「電気技師の勉強をしてみたら、ほとんどの教科書が日本の本を翻訳したものだったんです（泣」
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 外国人「日本の国歌は世界最短でたった32文字しかないらしい」
- 「日本のナンバープレートには封印という金属製のキャップがある」
- 2/2【猿の遠吠え】俺「やらないか(会わないか)」元カノ「あっそ」→８年も付き合っててそれはないんじゃないか？一晩だけでもヤりたかったのに酷くない？お前とセ○クスしたいんだよ…
- 美女が作る岐阜のラーメン屋のチャーシュー麺に世界が騒然！←「あの店に行く理由が２つできた」（海外の反応）
- 中学の時いじめられて我慢できなくなって復讐した。数週間後、いじめっ子が学校に来なくなり…
- 【海外の反応】 オレゴンの潮だまりを巨大ミズダコが堂々と横断「街中を闊歩中～♪」「タコは賢すぎる」
- 【衝撃】ゾウ史上もっとも「悲惨な死に方をしたゾウ」ランキング、ついに発表されるwwww
- 「実は意外に日本が市場を独占している産業がこちら…」→「だから日本の経済は崩れない…（ブルブル」＝
- 一部日本人「のイ・ジェミョン大統領は中東で素晴らしい成果を上げている。高市とは大違いだ！」……ぼく「せやろか？」
- 高市首相、アジア各国に1.6兆円の金融支援を表明 原油調達後押し
- なんでゲーム板民はピピンアットマーク誰も買わなかったの？
- 【beatmania IIDX】[雑談]「BPLの存在理由とは」
- 【パキスタン-サウジ】パキスタンの影響力【ポーランドボール】
- 外国人「日本の国歌は世界最短でたった32文字しかないらしい」
- 【本音丸出し】外国人男性が語る「もし徴兵されたら」の衝撃回答集｜海外の反応
- 【海外の反応】これが世界トップの若き大富豪たちだ！
- 海外「実は日本全国に設置されてるものがこれ！」→「探すのが本当に楽しいｗ」「２つしか見つからなかった…」【海外の反応】
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 【速報】 安達結希さん宅を家宅捜索 死体遺棄容疑
- 【画像】 安達結希くんの家、デカいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【京都・南丹市】 逮捕された父親の顔と名前が公開
- 【衝撃】 認知症になりやすい鞄の中身が『コレ』らしいｗ←お前らまさか入れてないよな？？？？？？？？？？
- 【画像あり】 某ガンダム漫画で言及されたZガンダムの整備性が劣悪と評される理由がこちら…
- 【速報】 南丹市 父親（母親の再婚相手）を逮捕 死体遺棄容疑
- 外国人「神試合だ」バイエルン、レアルとの壮絶な撃ち合いを制しCL準決勝進出！海外大興奮！【海外の反応】
- 【画像】 42歳OPPAI爆誕
- 【GIF動画】 山梨のゆっさゆっさチアさん、甲子園で発見される
- 日本GPでフェルスタッペンが英国人記者を追い出した件でF1記者団が不満、FIAがレッドブルに伝える
あなたはサンタクロースを信じますか？
クリスマスプレゼントを買うとき、従業員に「あなたの子供はサンタを信じていますか？」と聞かれたら当惑しませんか？
ある家電量販店でこんな質問をされた日本のネット民の体験談が話題になっています。
従業員はいったいなぜそんな質問をしたのでしょうか？
「クリスマス」に関する海外の反応
もうすぐクリスマスですね。（訳注：クリスマス前に投稿されていた記事の翻訳です）
今年のクリスマスは平日なので仕事がありますが、この季節を楽しみにしている日本人はやはり多いようです。
せめて普段より早く残業を切り上げて、サンタさんより早く家に帰れるといいのですが…。ハハハ。
さて、日本でクリスマスは若い男女が好きな相手とデートをする以外に、家族にとっても大事な日とされています。
クリスマスと何の関係があるのか分かりませんが、ケンタッキーでフライドチキンを買って食べるのが日本では毎年恒例の行事になっているようです。
一方、両親は子供のためにゲームやぬいぐるみ、おもちゃなどのクリスマスプレゼントを準備します。
クリスマス前の時期になると、両親は子供のためにこっそりクリスマスプレゼントを購入するので、ショッピングセンターや家電量販店ではクリスマスのイベントやプロモーションが数多く開催されています。
本日紹介する出来事も、ある日本の父親（訳注：実際は母親）が日本の有名な家電量販店・ヨドバシカメラでNintendo Switchを購入しようとしたときに起こりました。
いつものようにカウンターでNintendo Switchのお会計をしようとすると、彼は従業員からいつもはされない不思議な質問をされます。
「これはクリスマスプレゼントですか？ 贈る方はサンタを信じてますか？」
この質問を聞いた父親が「どうしてそんな質問をするんだ？ 信じてると答えたらうちの子をバカにする気か？ なんてひどい従業員だ！」と思ったのか思わなかったのかは分かりませんが…父親が怒りに任せてトナカイのぬいぐるみで従業員の頭をひっぱたくより前に従業員はその理由を説明し始めました。
実は従業員のこの質問には、とても深い理由があったのです。
従業員「信じておられるお子様の場合、箱の保証書に当店のスタンプを押さない保証方法をご提案しております。」
もしプレゼントを贈る相手がサンタを信じている場合、箱の保証書にお店のスタンプを押さないことで、両親が買ったのではなく、本当にサンタさんがプレゼントを持ってきたと信じてもらえるように、このような提案をしてくれたのです。
もしサンタさんが持ってきたプレゼントに、日本のヨドバシカメラのスタンプが押されていたら、子供の夢が壊れてしまうかもしれませんからね。
このツイートは大きな話題になり、3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、他のネット民からヨドバシカメラの対応を称賛する声が多数寄せられていました。
「子供の頃にもらったクリスマスプレゼントの包装紙が近所のおもちゃ屋のもので夢を壊されたことがある」など実際の体験談も寄せられており、ヨドバシカメラのこの細やかな対応が本当に素晴らしいものであることが分かりますね。
ただ、こうした対応は全店舗や他の家電量販店などで行っているとは限らないようです。
また、一部の店ではスタンプの代わりに、サンタのステッカーを貼ってくれる店もあるようです。
ちなみに、「仔鹿リナ (@lina_kojika) 」さんがプレゼントを購入したのはヨドバシカメラ宇都宮店で、このお店では10年前からこのような対応をしているそうですよ。
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【衝撃】 急にPS5が高熱警告を出すようになったので本体を調べてみたら…????
- 婚約者が記念日兼クリスマスにプレゼントをくれたけどドン引きしてしまった。1つは一緒に選んだ物でもう1つは黒のフリッフリの超ミニペチスカート。
- 【新潟】 太陽光施設の銅線ケーブル窃盗でカンボジア人の男(37)を新たに逮捕 逮捕者は計6人
- 日本「辺野古転覆事件」高市政権「重大事故認定(海保捜査中」小林鷹之「文部科学部会(原因究明と再発防止」日本「平和学習改革！」同志社校長「全文言い訳挨拶」→
- インド「トモ…ダ…チ？」 高市「そう、トモダチ。これ、１兆６０００億円あげるから」 高市首相、アジアに１・６兆円支援表明
- 「『天弓II』防空ミサイルの早期供給を」…防空危機のサウジ・UAEが 要請！
- 【京都】 小6男児遺体遺棄事件「親族の声入手」 家宅捜索・事情聴取開始の中で曽祖母が・・・
- 【伏線回収】 トランプ大統領の狙い、ここまで来ると“これ”な気がしてきた…
- 「は世界で最も清潔な国」…注目浴びる「K衛生」
- 転覆船への乗船を拒否した引率教師、「これはもう責任追求から逃げられないな」と捜査機関の調査報告に一般人騒然
- 【辺野古転覆】れいわ信者「ネトウヨこそ辺野古で亡くなった女子高生を政治利用しているようにしか見えない」
- 【速報】 父親の安達優季を逮捕。とんでもねーチー牛フェイス・・・・
- 2/2【猿の遠吠え】俺「やらないか(会わないか)」元カノ「あっそ」→８年も付き合っててそれはないんじゃないか？一晩だけでもヤりたかったのに酷くない？お前とセ○クスしたいんだよ…
- 外国人「日本の国歌は世界最短でたった32文字しかないらしい」
- 東京都に障害者手帳を申請して受け取った人、「自分で申請しといてその言い方はなくない？」なコメントをして周囲を唖然とさせてしまう
- 中学の時いじめられて我慢できなくなって復讐した。数週間後、いじめっ子が学校に来なくなり…
- 【京都・南丹市】 逮捕された父親の顔と名前が公開
- 父親の安達優季容疑者（37）を逮捕。中国人はデマでした
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 外国人「日本の国歌は世界最短でたった32文字しかないらしい」
- 海外「実は日本全国に設置されてるものがこれ！」→「探すのが本当に楽しいｗ」「２つしか見つからなかった…」【海外の反応】
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
タイ人の反応
本当にとてもお客さんのことを気遣ってるよね。
プレゼントを受け取る人のことまで考えるなんて。
素敵な話。
読んだだけで幸せな気持ちになるね。
小さな部分にまで本当に注意を払ってる。
素晴らしい！
お店の人がこんなことまで考えてくれるんだね。
素敵な従業員。
お客さんのことを本当に考えてるね。
本当に日本は素敵すぎる国だね。
コンビニでさえ従業員のおばさんたちがみんな笑顔で挨拶してくれるからね。
わたしも子供の頃はサンタさん、信じてた🤣
でも、サンタさんにもらったプレゼントが壊れたら、修理も次の年にサンタさんが来るまで待たなきゃいけないね。だって、プレゼントはお店で買ったものじゃないから。ハハハ。
繊細な対応だね 💗💗💗🥰
そういえば、まだ子供のプレゼント準備してないや😩
もう冬休みだよ。子供が家にいるから、一人で買い物に行くのも難しいね。
ケンタッキーフライドチキンを食べることについては日本の友だちに聞いたことがあるけど、西洋人がクリスマスの夜に七面鳥を食べるのと同じだって答えてたよ。
先週、ゲームを買いに行ったら、お店の袋に入れないっていうサービスをやってたよ。近くのテーブルでは透明の袋やリボン、紐でラッピングするサービスもしてたね。
気配りが隅々まで行き届いているよね。
父親がもし自分のためにNintendo Switchを買いに行ってたら、少し気まずいことになってたよね🤣
お店の考え方が素晴らしいね。
カナダの郵便局にはサンタからの手紙を届けるサービスがあるんだよ。子供たちが手紙を書いて北極のサンタさんに送ると、サンタからの返事が届くの 😁
本当に小さくて細かな部分まで気配りしてるよね…💕
日本のお店の子供の夢を壊したくないっていう細やかな気配りだね 😍
コメント
任天堂の記事書くとお金がもらえるんかね
ヨドバシの話だけど？
ヨドバシ.comでよく買い物するけど、午前中に注文すれば夕方には届けてくれる。しかも送料無料。インターネットスーパーですら最近は有料なのに。
配達員もヨドバシの人で、礼儀正しく感じが良い。
申し訳ないくらいサービスが良いので、応援の意味を込めて価格に大差が無ければAmazonではなくヨドバシで注文するようにしている。ポイント分差し引くとヨドバシの方が安い物も多い。
いつもギリギリで気づいて慌てて注文する猫の餌を素早く届けてくれて感謝してます。
アメリカだったら更に特製のサンタスタンプ押してそう
サンタさんだってヨドバシくらい行くだろ
は？サンタが量販店なんか利用する訳ないだろ
直接任天堂に買い付けに行くんだぞ
そこまで気が回る子供なら気付いてそうだけど
信じてる年齢はそんなところ気にしない
神対応って言葉自体が安直で知性に欠けるけど
そこにきて便乗したマスコミが使う度に、どんどん価値が下がるという…
サンタがどうやって仕入れてるとか考えたことないけど
スタンプが無いと無いで盗品みたいな感じするｗ
自分も近所のレンタル屋(新品ゲームも取り扱ってる)の保証スタンプが押されたのを見てサンタがいないと確信したんだよな……
家の子供には、サンタなんか居ないと教えている。
プレゼントが欲しければ俺にお願いしろと。
何で俺の稼いだ金で、他人からのプレゼントを買わねばならんのだ。
サンタを信じてるくらいの子供が保証のスタンプがなんなのか理解してるのか？
保証のスタンプを理解できるくらいの年齢ならば、すでにサンタがどういう存在か理解してそうな気がするが
サンタだって自製するわけじゃないんだから
そらどっかから買ってくるだろうに
そもそもヨドバシって保証欄にスタンプ押すんじゃなくてスタンプ代わりのレシートくれないか？
クリスマス関係なくスタンプなんて押されたことない
サンタなんていない。こんなゴマカシは大人になって裏切られた、大人は嘘付きだと思われるだけだと思うけどみんな好きだよね。理解できん。
トナカイ信じてそう…
耳かっぽじって聞けよ？
サンタはいねーんだよ
サンタが家電店で鬼買いしちゃダメなの？自分ちで製造してるという設定？
子供からお金を巻き上げる量販店から盗んでる義賊的悪魔という設定でいけ
サンタ支店つくっておけ
配送のバイク・車のマナーは最悪だけどなヨドバシ
新宿のヨドバシカメラでファミコン買った時いらないサッカー・テニス・将棋・麻雀と抱合せじゃないと売ってくれなかったけど今はそういう事無いのかな？
「フィンランド語で書かれたクリスマス仕様のスタンプ」でも作っておいてはどうかな。「近所の店のだ」というのが一番マズいが、「ヨドバシ」はじめとする日本語の文字を排除しておけば、サンタの存在非存在の件を別にしても、クリスマスムードが出ていいんじゃないかね。
変なクレーマーが居てこういうの始まったんだろうな。
そもそも子供に何か言われても「サンタがビックで仕入れたからじゃない？」で子供を納得させられない親のレベルが低い。
“うちのはダメでしたって”ツイートしてる人の買った日付9月じゃん。
サンタさんをドキドキしながら待っているのは、
子供じゃなくてママでした…
サンタが万引してきたかもしれないじゃん、スタンプ無かったら
おもちゃ屋のロゴ入った包装紙だったけどなんの疑問も抱かない小学生でした
あの包装紙すごいいい匂いしたから今でも覚えてる