日本のTwitterで話題になっていた「ヨドバシカメラの神対応」のことがタイでも紹介されていました。日本のお店のとても繊細で細やかな気配りを称賛するタイ人の反応をまとめました。
- 海外「なんて日本的なんだ！」 外国の少女と舞妓さんの触れ合いの光景が世界をハッピーに
- 日本人「タイから戻って日本の電車に乗ると悲しい気持ちになる」【タイ人の反応】
- 大谷翔平が侍ジャパンでは背番号16を付けている理由は何？←「理由はシンプル」（海外の反応）
- 「日本の鎌倉に行って来た」
- 海外「日本人って凄すぎないか…？」 いじめ被害の英国の少年を救った日本人選手に全英が感動の渦に
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- 海外「最高すぎる！」日本最古の物語がテーマの最新映画に海外からコメントが 到中
- 「日本の警察、三刀流の男を逮捕したと発表・・・」→「」
- 小学生の頃、告げロが多い男子がいた。ハーフの女の子の明るい髪を「染めてる」と先生に言いつけて...
- 海外「なぜ日本は植民地化されなかったんだ？中国やインドのような大国は領土を失ったのになぜだ？」
- 海外「日本の飲食店でこれまで見た中で、一番ぶっ飛んだ、あるいは変わった注文を挙げていくスレ」【海外の反応】
- 海外「日本人って凄すぎないか…？」 いじめ被害の英国の少年を救った日本人選手に全英が感動の渦に
- 海外の反応：大谷翔平の命の恩人
- 「スペイン人が感じる日本文化の特徴がこちら・・・」
- って山登りめっちゃ好きらしい
- 海外「中国が日本への航空路の一部を停止。乗り継ぎ含めてキャンセル相次ぐ」←「もう二度と中国系航空は使わない」
- 「日本の警察、三刀流の男を逮捕したと発表・・・」→「」
- ドカタが空き地を勝手に資材置き場にしていた。私（電話をかける）ドカタ「何？会社に電話すんの？すげーカッコイー（爆笑）」私「水道局ですか？」→するとドカタの目の色が変わりｗ
- 海外「これは期待！」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- ニュージーランド人「東京から戻ったばかりだけど、我々が東京から学ぶことがいくつもあったから紹介したい」【海外の反応】
- 、男子フィギュアで自国の選手が日本の選手に負けて銀メダルで終わると、即座に日本を八百長呼ばわり
- 日本の新聞が退屈な理由←「そもそも報道の自由がね」（海外の反応）
- ド軍ファン「なぜ大谷翔平の日本代表での背番号は『16』なんだ？」【海外の反応】
- 【朗報】コンパイルハート、6月25日発売の新作「ビリオンコード」でSwitch2参入！価格はPS5版より高い9680円に
- ほぼ満席のカフェで4人席しか空いてなかったから私は1人でそこに座った。それから入ってきたおばさんグループに「他の人のことも考えて！」と言われたので相席を提案…
- 中国人が閉山中の富士山で転倒後に滑落「ケガして歩けない」と救助を求める【タイ人の反応】
- 家政婦さん雇ってたら結婚を前提に告白された
- 私の尻のニオイかぎたいだろ？猫を飼っている人ならみんな体験しているアレ。海外の反応
- 海外「これは期待！」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- 【スペイン】男の仕事【ポーランドボール】
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 中国でヤバいことが起こってる模様
- 【悲報】 Netflix、全てのアニメファンを敵に回すｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ファーストクラスで出されるこれ、食べたことない奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中革連、１００議席に届かない可能性・・・ いいのかお前ら・・・※解散前の衆院：公明24 立憲148
- 【ニュース】 高市首相、テレ朝で台湾有事の“正論”を叩き込みスタジオ沈黙！！ 理解が追いついてない出演者の顔が悲惨なことに
- 元タレント榎本加奈子さん ピカピカの愛車！「美しい」「変わらない」夫は12歳年上・佐々木主浩さん
- 【2/2】 妻が不倫していることを知った。しかし不思議と腹も立たず、冷静に、でも何か割り切れない脱力感があった。その後密会を阻止したりして妻の顔色を見て、ある意味楽しんでいる。
- 【復讐】 病気で手術入院したトメ。テンプレ通りのいびりで別居没交渉になってたのに、身の回りの事をと拝み倒された
- 会社の先輩が勤務中にワイヤレスイヤホンで音楽聞いてたっぽいので上司にチクったら・・・
- 同僚がヒス嫁と離婚しようとして裁判になった。同僚はいつも「俺はヒス嫁にいつか頃される」と言っていたけど...
あなたはサンタクロースを信じますか？
クリスマスプレゼントを買うとき、従業員に「あなたの子供はサンタを信じていますか？」と聞かれたら当惑しませんか？
ある家電量販店でこんな質問をされた日本のネット民の体験談が話題になっています。
従業員はいったいなぜそんな質問をしたのでしょうか？
「クリスマス」に関する海外の反応
もうすぐクリスマスですね。（訳注：クリスマス前に投稿されていた記事の翻訳です）
今年のクリスマスは平日なので仕事がありますが、この季節を楽しみにしている日本人はやはり多いようです。
せめて普段より早く残業を切り上げて、サンタさんより早く家に帰れるといいのですが…。ハハハ。
さて、日本でクリスマスは若い男女が好きな相手とデートをする以外に、家族にとっても大事な日とされています。
クリスマスと何の関係があるのか分かりませんが、ケンタッキーでフライドチキンを買って食べるのが日本では毎年恒例の行事になっているようです。
一方、両親は子供のためにゲームやぬいぐるみ、おもちゃなどのクリスマスプレゼントを準備します。
クリスマス前の時期になると、両親は子供のためにこっそりクリスマスプレゼントを購入するので、ショッピングセンターや家電量販店ではクリスマスのイベントやプロモーションが数多く開催されています。
本日紹介する出来事も、ある日本の父親（訳注：実際は母親）が日本の有名な家電量販店・ヨドバシカメラでNintendo Switchを購入しようとしたときに起こりました。
いつものようにカウンターでNintendo Switchのお会計をしようとすると、彼は従業員からいつもはされない不思議な質問をされます。
「これはクリスマスプレゼントですか？ 贈る方はサンタを信じてますか？」
この質問を聞いた父親が「どうしてそんな質問をするんだ？ 信じてると答えたらうちの子をバカにする気か？ なんてひどい従業員だ！」と思ったのか思わなかったのかは分かりませんが…父親が怒りに任せてトナカイのぬいぐるみで従業員の頭をひっぱたくより前に従業員はその理由を説明し始めました。
実は従業員のこの質問には、とても深い理由があったのです。
従業員「信じておられるお子様の場合、箱の保証書に当店のスタンプを押さない保証方法をご提案しております。」
クリスマス用にヨドバシでNintendo Switchを買ったら、「贈る方はサンタを信じてますか？信じてませんか？」という質問があり、「信じておられるお子様の場合、箱の保証書に当店のスタンプを押さない保証方法をご提案しております。」って神対応すぎる。 pic.twitter.com/XD7Nc8d4Yx
— 仔鹿リナ 八百森のエリー①配信開始 (@lina_kojika) December 18, 2019
もしプレゼントを贈る相手がサンタを信じている場合、箱の保証書にお店のスタンプを押さないことで、両親が買ったのではなく、本当にサンタさんがプレゼントを持ってきたと信じてもらえるように、このような提案をしてくれたのです。
もしサンタさんが持ってきたプレゼントに、日本のヨドバシカメラのスタンプが押されていたら、子供の夢が壊れてしまうかもしれませんからね。
このツイートは大きな話題になり、3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、他のネット民からヨドバシカメラの対応を称賛する声が多数寄せられていました。
「子供の頃にもらったクリスマスプレゼントの包装紙が近所のおもちゃ屋のもので夢を壊されたことがある」など実際の体験談も寄せられており、ヨドバシカメラのこの細やかな対応が本当に素晴らしいものであることが分かりますね。
ただ、こうした対応は全店舗や他の家電量販店などで行っているとは限らないようです。
うちのはダメでした
何かいい説明考えないと pic.twitter.com/dsoI2aWhjy— 4 (@4cnet) December 19, 2019
また、一部の店ではスタンプの代わりに、サンタのステッカーを貼ってくれる店もあるようです。
ちなみに、「仔鹿リナ (@lina_kojika) 」さんがプレゼントを購入したのはヨドバシカメラ宇都宮店で、このお店では10年前からこのような対応をしているそうですよ。
- 【画像】 昔はエビフライが御馳走だったかもしれないけど「飽食の時代」となった現代では・・・
- PCのモニター、3枚が最強だと判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国で最大90％生産…弱み握られたアップルとテスラが震える！
- 【続報】 新潟・十日町市で中3女子が行方不明 父親「食後に突然失踪、食欲無いなとは思った」 今日で3日目
- 高市早苗「30年かけて総理になれた」日本「人の心を打つ涙！」謎の勢力「自分で解散して嘘泣きするな！」毎日新聞「辞任約束して続けさせて懇願報道！(高市批判」→
- 小学生の頃、告げロが多い男子がいた。ハーフの女の子の明るい髪を「染めてる」と先生に言いつけて...
- 糸井重里さん「食品のみ消費税0％ってシステムエンジニア涙目だな」→理系X民から総攻撃を食らう????
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 「これが的中したら中革連は大変なことになるぞ」と序盤情勢調査の結果に衝撃を受ける人が続出、公明側の28議席を差し引くと……
- 【世論調査】日経新聞「自民単は独過半数を上回る勢いで、中道改革連合は議席減の可能性！」衆議院選挙の序盤情勢 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 消費税減税って意味あんの？
- って山登りめっちゃ好きらしい
- 外国人「世界のみんなの不運すぎる出来事を集めてみたｗｗｗｗ」
- 「日本の警察、三刀流の男を逮捕したと発表・・・」→「」
- 【悲報】 北島三郎(89)のニューシングル「卒寿」の初週売り上げWWWWWWWWWW
- 【悲報】 米山隆一、除雪のプロを自称するも全方向に論破されツイート削除して逃亡ｗｗｗｗｗｗｗ
- 反高市の急先鋒だった岩屋毅候補の街頭演説、「そんなことをわざわざ言う時点でわざとらしいんだよ」と有権者の不興を買いまくり
- 【速報】 マイナンバーカード、物理攻撃に屈する！！！ 6億円詐取のプロ集団が使った偽造テクがヤバすぎる・・・
- ニュージーランド人「東京から戻ったばかりだけど、我々が東京から学ぶことがいくつもあったから紹介したい」【海外の反応】
- 【は？】 中道改革連合の斉藤代表 「自民と連立を組むかもしれない」
- 中国人が閉山中の富士山で転倒後に滑落「ケガして歩けない」と救助を求める【タイ人の反応】
- 海外「これは期待！」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- 青森民「室外機がこんなことになってるんだが…大丈夫？」→1000％アウトｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
本当にとてもお客さんのことを気遣ってるよね。
プレゼントを受け取る人のことまで考えるなんて。
素敵な話。
読んだだけで幸せな気持ちになるね。
小さな部分にまで本当に注意を払ってる。
素晴らしい！
お店の人がこんなことまで考えてくれるんだね。
素敵な従業員。
お客さんのことを本当に考えてるね。
本当に日本は素敵すぎる国だね。
コンビニでさえ従業員のおばさんたちがみんな笑顔で挨拶してくれるからね。
わたしも子供の頃はサンタさん、信じてた🤣
でも、サンタさんにもらったプレゼントが壊れたら、修理も次の年にサンタさんが来るまで待たなきゃいけないね。だって、プレゼントはお店で買ったものじゃないから。ハハハ。
繊細な対応だね 💗💗💗🥰
そういえば、まだ子供のプレゼント準備してないや😩
もう冬休みだよ。子供が家にいるから、一人で買い物に行くのも難しいね。
ケンタッキーフライドチキンを食べることについては日本の友だちに聞いたことがあるけど、西洋人がクリスマスの夜に七面鳥を食べるのと同じだって答えてたよ。
先週、ゲームを買いに行ったら、お店の袋に入れないっていうサービスをやってたよ。近くのテーブルでは透明の袋やリボン、紐でラッピングするサービスもしてたね。
気配りが隅々まで行き届いているよね。
父親がもし自分のためにNintendo Switchを買いに行ってたら、少し気まずいことになってたよね🤣
お店の考え方が素晴らしいね。
カナダの郵便局にはサンタからの手紙を届けるサービスがあるんだよ。子供たちが手紙を書いて北極のサンタさんに送ると、サンタからの返事が届くの 😁
本当に小さくて細かな部分まで気配りしてるよね…💕
日本のお店の子供の夢を壊したくないっていう細やかな気配りだね 😍
コメント
任天堂の記事書くとお金がもらえるんかね
ヨドバシの話だけど？
ヨドバシ.comでよく買い物するけど、午前中に注文すれば夕方には届けてくれる。しかも送料無料。インターネットスーパーですら最近は有料なのに。
配達員もヨドバシの人で、礼儀正しく感じが良い。
申し訳ないくらいサービスが良いので、応援の意味を込めて価格に大差が無ければAmazonではなくヨドバシで注文するようにしている。ポイント分差し引くとヨドバシの方が安い物も多い。
いつもギリギリで気づいて慌てて注文する猫の餌を素早く届けてくれて感謝してます。
アメリカだったら更に特製のサンタスタンプ押してそう
サンタさんだってヨドバシくらい行くだろ
は？サンタが量販店なんか利用する訳ないだろ
直接任天堂に買い付けに行くんだぞ
そこまで気が回る子供なら気付いてそうだけど
信じてる年齢はそんなところ気にしない
神対応って言葉自体が安直で知性に欠けるけど
そこにきて便乗したマスコミが使う度に、どんどん価値が下がるという…
サンタがどうやって仕入れてるとか考えたことないけど
スタンプが無いと無いで盗品みたいな感じするｗ
自分も近所のレンタル屋(新品ゲームも取り扱ってる)の保証スタンプが押されたのを見てサンタがいないと確信したんだよな……
家の子供には、サンタなんか居ないと教えている。
プレゼントが欲しければ俺にお願いしろと。
何で俺の稼いだ金で、他人からのプレゼントを買わねばならんのだ。
サンタを信じてるくらいの子供が保証のスタンプがなんなのか理解してるのか？
保証のスタンプを理解できるくらいの年齢ならば、すでにサンタがどういう存在か理解してそうな気がするが
サンタだって自製するわけじゃないんだから
そらどっかから買ってくるだろうに
そもそもヨドバシって保証欄にスタンプ押すんじゃなくてスタンプ代わりのレシートくれないか？
クリスマス関係なくスタンプなんて押されたことない
サンタなんていない。こんなゴマカシは大人になって裏切られた、大人は嘘付きだと思われるだけだと思うけどみんな好きだよね。理解できん。
トナカイ信じてそう…
耳かっぽじって聞けよ？
サンタはいねーんだよ
サンタが家電店で鬼買いしちゃダメなの？自分ちで製造してるという設定？
子供からお金を巻き上げる量販店から盗んでる義賊的悪魔という設定でいけ
サンタ支店つくっておけ
配送のバイク・車のマナーは最悪だけどなヨドバシ
新宿のヨドバシカメラでファミコン買った時いらないサッカー・テニス・将棋・麻雀と抱合せじゃないと売ってくれなかったけど今はそういう事無いのかな？
「フィンランド語で書かれたクリスマス仕様のスタンプ」でも作っておいてはどうかな。「近所の店のだ」というのが一番マズいが、「ヨドバシ」はじめとする日本語の文字を排除しておけば、サンタの存在非存在の件を別にしても、クリスマスムードが出ていいんじゃないかね。
変なクレーマーが居てこういうの始まったんだろうな。
そもそも子供に何か言われても「サンタがビックで仕入れたからじゃない？」で子供を納得させられない親のレベルが低い。
“うちのはダメでしたって”ツイートしてる人の買った日付9月じゃん。
サンタさんをドキドキしながら待っているのは、
子供じゃなくてママでした…
サンタが万引してきたかもしれないじゃん、スタンプ無かったら
おもちゃ屋のロゴ入った包装紙だったけどなんの疑問も抱かない小学生でした
あの包装紙すごいいい匂いしたから今でも覚えてる