日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 「確かに日本は昔 悪いことをしましたが、今は色々いいものを作ってくれるので日本が大好きです」
- 「“日本の格闘技文化すごすぎる”井上尚弥 vs 中谷潤人、東京ドームの観客数をご覧ください」→「日本はボクシング文化もすごいな」「羨ましい」
- 海外「よくやった！」日本のために立ち上がる米兵たちに海外からコメントが 到中
- 「日本の株式市場が『3320円』も爆騰し史上最高値を更新！キオクシアが『ストップ高』で時価総額23兆円を突破‥」→「AIと半導体の暴騰がエグ過ぎる‥」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 海外「世界が注目のこのアニメ、今のところどう思う？」
- 海外「むしろ感謝しろ！」日本人の世界一が認められない米国人たちの嫉妬に海外が大騒ぎ
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- トメを亡くしたウトは長男である旦那を頼った。ウト「これから頼むぞ」旦那「わかった」→その裏でコトメの態度にイライラが募って…
- 英：不法移民少年が英少女を強姦…裁判所は「年齢」を理由に拘禁刑を避け「情操教育受講」のみを命じる[海外の反応]
- 「日米半導体連合が 標的に東京で新会社『SAIMEMORY』を設立、株価は最大1800%の爆騰へ」→「勢が戦々恐々」
- 海外「戦争継続？」イランがホルムズ海峡で米軍艦にミサイル攻撃か？（海外の反応）
- 「鈴木誠也が第6号同点3ランホームラン！155キロを粉砕する138mの超特大弾！」→「腕の筋肉どうなってんだよ…」
- 外国人「お前らの国で使われた歴史的な軍服を見せてくれ」
- 友達から受け取った手紙を目の前で「こんな手紙いらない」って破いて、床に捨ててみた。すると...
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 姑から来たメールが鬱陶しい。私ともっと仲良くしたいらしく...
- 餅つき行事で一生懸命餅をつく小さな体の嫁。嫁の最後の一振りが俺の右手の甲に直撃して...
- イ・ジェミョン大統領「信用評価の低い人々が高金利を負担するのは正義ではない」……これまで人類社会が歴史を通じて学んできた「金融リスク」に「正義の刃」で切り込む模様。がんばれー、イ・ジェミョン
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 海外「異世界アニメで唯一がっかりしない作品がこれ」
- 【悲報】『NTE』が生成AI使用疑惑で波紋。VTuberアイアンマウスはPR配信を中止
- 「“日本の格闘技文化すごすぎる”井上尚弥 vs 中谷潤人、東京ドームの観客数をご覧ください」→「日本はボクシング文化もすごいな」「羨ましい」
- 「日本旅行している時、最高に気分がいい瞬間がこちら…」→「それはどこでも同じなのでは…？（ブルブル」＝
- 真夏のランニングウェアおすすめ｜失敗しない選び方と体験談
- 海外「日本の治安の良さが、自分の想像を遥かに超えててび驚いた…！」海外で書き込まれた治安に関する質問とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 【海外】METALVERSEがついに新曲をリリース！「GIZA」のMVは5月8日公開
- 【フランス】モテモテになる方法【ポーランドボール】
- 海外「日本で包丁を買うなら堺に行くんだ！」日本の包丁を買うのにお勧めの場所に対する海外の反応
- 海外の反応：どうして日本人はそんなに海賊版を嫌うんだ？
- 【動画】 富士山頂で中国国旗を掲げた中国人、周りの外国人に大笑いされガラスの心が粉々に砕けて逃げ出す
- 海王星、ガチでやばすぎる
- 「習近平、首脳会談で土下座するんじゃねえのこれ……」とアメリカの対中制裁措置に世界が騒然、首脳会談前によくこんなの打っ込むなトランプ
- アイドルがマクドナルド公式動画で一口も食べず食べるふり → 炎上ｗｗｗｗｗｗ
- 旦那に『精神科に通っているなんて外聞が悪い。子供置いて出て行け』と言われ離婚。その後、トメが脳梗塞で麻痺が残った。旦那『トメのお世話・子...
- 【画像】 ベンツさん駐車場に止めたのに何故か駐禁扱いされてしまう→原因丸わかりで草ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁が結婚10周年に10万もするジュエリーが欲しいと言い出した。専業主婦のくせにそんな高いの買うの？って言ったら「もういい。私にはその価値もないんだ」って拗ねた
- 住民「何で暴走族を取り締まらないの！百回以上も通報されてるでしょ！」警察「あのですね……」
- もういやだ。夫から3人目が欲しいと言われ今の子供たちは不妊治療で授かったのに自然妊娠に任せようと
- 【納豆】 関西出身 こんなもん人の食いもんちゃうわと言いつつ20年 妻に食わされ続けて、実は旨いと感じ出してるのはナイショ
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 「こんなはずじゃなかったのに、自分まで”日本のコレは次元が違う”と感じたものがこちら・・・」
- 「今まで見た中で最大級のバカなLUUP乗りがいた…」→大型新人現るｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- トメを亡くしたウトは長男である旦那を頼った。ウト「これから頼むぞ」旦那「わかった」→その裏でコトメの態度にイライラが募って…
- ３８歳で早稲田大学に入学した俺の現在４４歳がガチ底辺杉ワロタＷＷＷＷＷ
- 【動画】 富士山頂で中国国旗を掲げた中国人、周りの外国人に大笑いされガラスの心が粉々に砕けて逃げ出す
- 日本に対する最大の誤解が中国ネットで論争に…「実際には日本は超うるさい」！
- 【悲報】 オランダのゴッホ美術館が「日本風キムチサンド」を販売
- 中国外交部の林剣報道官、高市首相を呼び捨て 「現在の中日関係は深刻な困難に直面している。その根源は高市早苗による誤った台湾関連発言にあり、責任は...
- 業者「ナフサがありません」政府「ナフサはあります」←これどっちが本当なん？
- 【悲報】バス死亡事故、相関図が複雑すぎて迷宮入りへ
- 友達から受け取った手紙を目の前で「こんな手紙いらない」って破いて、床に捨ててみた。すると...
- 姑から来たメールが鬱陶しい。私ともっと仲良くしたいらしく...
- 「クセが強すぎるぜよ…」桂浜水族館の順路案内看板がXで話題にｗｗｗｗ
- 「蒲原鉄道は北越高校に梯子を外されたようだ」と北越高校の会見内容に視聴者騒然、とんでもなく無責任なことを言ってるな……
- 【悲報】 キッズ格闘家、大会優勝者を突き飛ばし「調子のんな！」とトラッシュトークと“乱入” → 被害選手のジム代表はベルト返上し「やらせま...
- 【悲報】 女体シャンパンタワー坂井秀人さん、全てを失う
- 【闇深】 尾形貴弘が暴露した「人をモノとしか思わない大物芸人」の正体は誰だ？ 中山功太の「10年いじめられた先輩」と同一人物説が浮上へ・・・
- 【悲報】 ドリフ特番を見た視聴者達、ガチでブチギレてしまう！！！！！！！
- 海外「日本の治安の良さが、自分の想像を遥かに超えててび驚いた…！」海外で書き込まれた治安に関する質問とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 海外「日本で包丁を買うなら堺に行くんだ！」日本の包丁を買うのにお勧めの場所に対する海外の反応
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。