日本の東京メトロの券売機をタイ語表示に切り替えることができることがタイで話題になっていました。これで切符を買うのが楽になったと喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は今自動車産業も没落中、トヨタも2030年に現代・起亜に逆転される見通しだ」→「それでも内需もあるし我々より階級もいい」「自動車産業がすべての国なのに簡単には崩れません」
- 「日本はすでにW杯出場決定、それでも選手起用に注目が集まる理由」ローテーション発言に関心高まる
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 海外「日本は過小評価され過ぎだ！」 J-POPが近年の洋楽に与えている影響の大きさに外国人が驚愕
- 「意外なノーベル賞強国」
- 海外「日本との差に涙が…（泣）」 CNNが伝える日本の幼稚園のあり方に世界の女性から羨望の声
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- ソン・フンミンの所属するトッテナム、17年ぶりの優勝！ ソン・フンミン「今夜、私はレジェンドだ！」と叫ぶ……いい花道になったのでは
- 海外「アメリカでイスラエル大使館員2人が銃 される。犯人はパレスチナを解放せよと主張」
- 外国人「これぞアニメの醍醐味」ダンダダン2期最新PVが公開!!（海外の反応）
- 大谷翔平がブルペンで解禁した球種に全米騒然！←「早く登板してくれ！」（海外の反応）
- 【海外の反応】山本由伸とキム・ヘソンのやり取り【MLB】
- 「日本は今自動車産業も没落中、トヨタも2030年に現代・起亜に逆転される見通しだ」→「それでも内需もあるし我々より階級もいい」「自動車産...
- 海外「日本人は についてどう思っているんだ？ポジティブに見ている？」
- 「のライバルはどこだろうか？日本だと考える人も多いだろうが・・・」→「日本でしょ 日本人たちも ちょっと特別に見てると思う」
- ミニマリストの動画を見ていて、この人の生きる楽しみって何にあるんだろうと思ってしまった。
- 「もじもじしているヘソンを助けてあげる日本の大谷の姿をご覧ください・・・」→「本当にすごい人だ」「この野郎は崇めるしかないｗ」「人間性GOATｗｗｗ」
- 職場のベテラン女性が新卒にかなりキツく当たってしまった。
- 【FF14】絶武器を装備するのに余計な事を考えるやつｗｗｗｗｗ
- 「サイズを小さく設計？日本の人型ロボットが変形する仕組みに注目集まる」
- 趣味関係で知り合った人でもう２０年近い付き合いになる友達がいる。かなり年上で今もう還暦近いんだけど…
- 「悲報：我々が日本よりも広い住居で裕福に暮らしてるという話が、全てデタラメだった模様…（ブルブル」＝
- 5年付き合ってる彼の存在がついに夫にバレた。慰謝料請求とか言い出してきたんだけど…
- 上司のイジメが原因で会社を辞めた。次の職場も決まって就職直前の週末、嫁と居酒屋に行くとその上司に遭遇して嫌な言葉を浴びせられたんだが・・・
- 君はちょっと映画の見すぎだね。捕まった犯人が１本のペンを机の上に見つけた結果・・・。海外の反応
- 【世界】欲しい超能力は何？【ポーランドボール】
- 日本人「息子がトミカ達を寝かしつけてた」→可愛いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」日本で新たな展開を見せる米ポリコレ企業に海外が大騒ぎ
- 【海外】スイスアーミーナイフの名前の由来とは？実はスイス製ではなかった驚きの真実！
- インド人「俺達の国が舞台のダークソウル風ゲームを作るよ！」
- 【朗報】 若槻千夏さん、レジでの「ポイントカード作りますか？」に画期的対処法発明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 完全に仕上がってるジャグラー打ちさんが発見されるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 Switch2抽選民、追い詰められすぎてとんでもないセットに手を出してしまうｗｗ
- 【爆笑注意】 腹筋崩壊レベルの画像集めたったｗｗｗｗｗ
- 【速報】 永野芽郁、ベッドイン写真が流出！！！！
- 【文春砲2弾】 永野芽郁さんと田中圭さん、流出LINEが公開される・・・
- 【ネット騒然】 ドンキで“人の頭”を殴った末路があまりにも衝撃的だった
- 日本の闇の深い地域←どこがやばいんや？
- 【不思議】 嫁は人によって『色』が見えるらしい。嫁のアドバイス通りにしたら出世した俺→ある日、同僚の「色が悪く」なり、3ヶ月後になんと・・・
- 【避難】 地下シェルター1000万人分に倍増…政府、ミサイル避難で備え
日本の地下鉄の券売機がタイ語に対応！！
東京メトロの券売機は複数の言語に対応しているのですが、なんと言語選択でタイ語も選べるようになっていました。
毎日のように地下鉄を利用していたのですが、初めて気づきました…
動画
いつからタイ語を選べたのかは分かりませんが、もしかすると結構前から対応してたのかもしれませんね。
きっとそれだけ日本を訪れるタイ人観光客が増えたということでしょう。
皆さんももし東京に遊びに来たら、ぜひ券売機のタイ語表示を試してみてくださいね。
- 【Xの車窓から】 煽り運転のコイツは免許剥奪しても良いと思いませんか？ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「日本だとは思えない…」帯広市で撮影された風景があまりにヨーロッパだと話題にｗｗｗｗ
- ソン・フンミンの所属するトッテナム、17年ぶりの優勝！ ソン・フンミン「今夜、私はレジェンドだ！」と叫ぶ……いい花道になったのでは
- 備蓄米３回目入札でもＪＡ全農が９７％落札… ６事業者が参加
- 【悲報】 中国人男「帝国主義を打倒するために日本に行く」 日本人に「小鬼子」「バカヤロ」とヘイトスピーチ
- 米国防総省、カタールから受け取ったB-747型旅客機を大統領専用機に改修…倫理面や安全面での問題指摘！
- 日本「米不足(価格高騰」江藤農水相「コメは売るほどある！」石破茂「事実上の更迭(打撃必至」江藤農水相「辞表提出(辞任」日本「ギリシャ発言した人も辞任希望！」→
- 江藤拓農相、更迭へ 石破首相調整 「コメ買ったことない」発言
- 【速報】江藤拓農相、ブログで『爆弾発言』キタァアアアアーーーーー！！
- 【有能】小泉大臣に潰されそうなJA全農さん必死の出荷でコメ価格暴落 JA全農長野「6割出荷済、5キロ2990円で店頭に並べました」
- 国産家電「白くまくん」が実質的な終了に追い込まれた模様、親会社の日立が選択と集中によって……
- 外国人「50年前の日本の仮面ライダー、ヒトラーをヒトデ怪人にしている…」
- 江藤元農水相「最後に1つだけいいですか？」→記者「はい（何言うんだろ、こいつ）」
- 【悲報】 鈴木福くんの投球フォームがやばすぎて炎上（想像の1.5倍ヤバい）
- 北 が駆逐艦の進水式に失敗、金正恩ブチギレ
- ミニマリストの動画を見ていて、この人の生きる楽しみって何にあるんだろうと思ってしまった。
- 【画像】 混浴入ってきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 趣味関係で知り合った人でもう２０年近い付き合いになる友達がいる。かなり年上で今もう還暦近いんだけど…
- 【有能】 小泉大臣に潰されそうなJA全農さん必死の出荷でコメ価格暴落 JA全農長野「6割出荷済、5キロ2990円で店頭に並べました」
- 日本人「息子がトミカ達を寝かしつけてた」→可愛いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」日本で新たな展開を見せる米ポリコレ企業に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本の上にある謎の島には何があるのか気になってる」
タイ人の反応
タイ語の表示もできるんだ〜。
タイのBTS（高架鉄道）より切符を買うの簡単なの？
タイの酷すぎる券売機と比較したら、どう答えても悪口になっちゃうよ…。
タイのBTSと違って、窓口でお札を小銭に交換する必要がないからずっと楽だよね。
（訳注：タイのBTSの券売機はお札が使えないため、有人の窓口で小銭に両替してから券売機で購入する必要があります。有人の窓口は両替とICカードのチャージだけで切符は購入できません。最近はお札が使える券売機もあります）
タイは小銭を両替するための列ができてるもんね。
SUICAってタイ語の名前を入れられるのかな？
英語なら大丈夫だと思うけど、タイ文字の名前を入れられるかどうかは分からないな。たぶん無理なんじゃないかな。
去年にはもうあったよ。でも全ての駅には無いと思うよ。
さすが日本だね。
これなら切符を買うときに迷わずに済むね！
さらに日本に行きたくなる〜〜。
遅すぎるよ〜。それとも、わたしが日本旅行に行くのが早すぎたのかな？
チケットを予約しよう！
ええ、前回の借金もまだ残ってるのに！ ハハハ。
日本の電車は人が凄いよね！
遊びに行くなら12時以降に乗らないと人がいっぱい！
おかげで日本に行った時にすごく助かったよ。
タイ語表示は最初の一回だけしか使ってないけど、どこを押せばいいか覚えたから、それからは日本語表示のまま使ってた。
最初は慣れてなくて操作が遅かったから後ろに並んでた人が待ちきれず他の券売機に行っちゃったけど…。
タイではいまだに小銭を両替するために行列を作ってる…。
言語を切り替えるボタンを見つけられなかった笑
博多の駅にもあるかな？
英語のボタンを見つけただけで嬉しくて押しちゃうから、他の言語なんて見てなかった〜。
タイ語で電車の切符を買えるようになったんだ〜。
新幹線の券売機も対応して欲しいな。
これで切符を買うときの心配がなくなったね。
これすごく楽じゃん。日本に行かなきゃ。
タイ人が多いんだろうね。
日本 ❤❤❤
これが全ての駅にできたら、もう困ることもなくなるね。
日本はタイ人のことまで考えてくれてるんだね。
素晴らしい。日本の券売機で切符を買うのってすごく大変だから苦手だったんだよね。それでも仕方ないから一人で苦労しながら買ってたけど…。
ちょっと待って。タイ人が券売機で切符を買うときに時間が掛かりすぎて迷惑だから問題を解決するためにタイ語表示ができたんじゃない？
切符は買えても道に迷うのは変わらないけどね。ハハハ。
タイからの観光客が多いっていう調査結果でも出たのかな。
ありがとうございます〜 ❤️
きっとタイ人観光客が多すぎるんだよ
何年も前からあるよ。夢みるアドレセンスが最初にタイに来た頃からあった。
でも、タイ語があっても電車移動は難しいよ。地下鉄ではいつも迷子になる。
日本に行かなきゃ〜〜！！
ずっと前から聞いたことあったけど、去年日本に行ったときに確かめるの忘れてた〜。
そのときは英語しかなくなかった？
これで日本に行くときも安心だね。
去年に行ったときもあったよ。
でも、日本に行く前にちゃんとプランを立ててから行ったほうがずっと楽だよ。
日本に行きたくなった💞💞
問題はお金の問題だけだね。ハハハ。
ずっと先のチケットを買えばすごく安くなるよ。ホテルもよく探せば安いのがあると思う。
次に日本に行ったときにタイ語表示を試してみよう💕💕
試したことあるよ。
どうだった？
日本に住んでるけど、タイ語表示にしたことなかったの。明日行こうかな。
一部の駅の券売機だけなんだよね。
英語だけでも十分だよね。ハハハ。
でも、日本って結構タイ語表示ってあるんだよ。
タイ人のビザが免除されたばかりの頃に行ったけど、切符を買うのがすごく大変だった。いまはタイ語があるんだ。
いいね。日本に行くタイ人の中には英語があまり得意じゃない人もいるからね。これなら分かりやすいよね。
昨日帰ってきたばかり。気づかなかった〜。
駅名は英語のほうが逆に簡単かも。
いいね。旅行に行くのにピッタリの場所だね。これで韓国なんかとはおさらばね 😁😁
これで一人で旅行に行くのもずっと楽になるね。
タイは他の言語があっても窓口に並んで小銭に両替しないと駄目だからね…
東京以外の駅にもあるの？
きっぷを買うのはそんなに難しくないよ。
難しいのは正しい出口から出ること。
大きな駅だと少し間違えただけですぐに迷子になっちゃう。
ほんとほんと、いつも迷っちゃうよ。
日本人でも迷うぐらいだからね。観光客が迷うのも当然だよ。
コメント
よっしゃ、代わりにハングル消そうぜ。
大賛成！駅のハングル見る度、不快だよ
ここ10年でタイの経済は4倍になってるし日本に来る機会が増えてるのかな
最近テレビゲームでもタイ人を見るようになった
パチモノじゃないゲーム機が買えるようになってきた証拠だと思う
案内表示とか「英語・中国語（簡体字）・韓国語」の3つが多いらしいけど、「英語・中国語（繁体字）・タイ語」に変えればいいのにねw
皆さん考える事は同じですね、本当ハングル入れるのは時間・金の無駄だし精神衛生状良くないですね。
実際の利用者を見てると、券売機より精算機の方が喜ばれてる印象だな。
精算は本当に分からないみたいだから。
ハングルは刑務所だけで良いんじゃねーか？需要はそこにしかねーだろ？
どうせ日本には来ないんだから案内板、券売機、精算機からハングルを外せ、見ると気分が悪くなる。
ハングルは要らない
ハングル本当いらない！
子供の教育にも悪いから！
タイBTSの窓口で両替して乗車カードを買うシステム
何となく使ってるが、よく考えたら独特だなw
自民党の日本人と外国人を入れ替える政策が止まらない