日本のTwitterで話題になっていた「熊本県にある寿司屋の少し変わった貼り紙」が台湾でも紹介されていました。あまりにもポジティブすぎる宣伝文句を見て、思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外「日本大好き！」日本がさっそくアニメ化したトランプ関税に米国人が大喜び
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 海外「まさか日本にそんな力が…」 日本が持つ謎のパワーを伝える動画が再生数3000万回を突破してしまう
- 日本の駐車場の「後から来た人を気遣う習慣」を海外が称賛！→こんな習慣あるの？【タイ人の反応】
- 【衝撃】２０年も会っていなかった父親が自ﾀﾋをしたと聞かされた…そのあと警察に呼ばれ事情を聞かされたのが衝撃的だった・・・発見された父親はﾀﾋ後４年も経っており
- 「のYouTuberたちが日本円は紙くずになると言い続けた結果、逆にウォンが紙くずになってしまった件・・・」→「」
- 海外「グッジョブ！」日本がアメリカを裏切ったと米保守メディアが大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本の大谷翔平、4号同点2ラン！！！」→「トランプ効果（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「神谷」「最近イ・ジョンフより下手だと言ってたのにｗ」「最近不振...
- 海外「日本人がAIでトランプ関税のアニメOPを作ってる…」
- 海外「日本大好き！」日本がさっそくアニメ化したトランプ関税に米国人が大喜び
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- トランプ氏「映画スターのようだ」 大谷翔平がホワイトハウス執務室で米大統領と２ショット 海外の反応
- 町の商工会主催の福引で5万円分の商品券ゲット！弟嫁に渡そうとしたらまさかの展開に…
- 【FF14】誘導中にSTは殴っちゃダメなの！？MTさん、クルーザー級零式2層でSTさんにとんでもない暴言を吐いてしまう
- 「暴走していたトランプを止めたのは日本だった・・・日本による米国債の売却で降参したと海外メディアが報道」→「やっぱりカナダ、EU、日本...
- アメリカ「やっぱり相互関税は90日間延期だ！ただし報復してきた中国には関税125%なwww」
- 「日本なんかが偉そうにアメリカの国債を大量に投げ売りして自分だけアメリカの関税から逃げようとしたようなんです」
- 「済州島に行くより費用がかかっても日本に行く」と旅行に慣れた人であればあるほど思う模様……まあ、そりゃあね
- 不思議な日本の盃に世界が騒然！←「最高だ」「クールだね」（海外の反応）
- 息子と同クラスの放置子に困っていたので同じ思いをしてるお母さん方と担任に相談すると、担任「放置子ちゃんが可哀想！ 地域で協力するのが現代の子育てです」ｷﾘｯ。息子達がww
- 【１/３】嫁との離婚が決まった。間男「オレ関係ないですよね？」俺『は？慰謝料300万よこせ』間「15…15万なら！」俺『ガッカリです。裁判でやりましょう！』 → 結果…
- Switch2版『サイバーパンク2077』の携帯モードの動画が公開！まだまだ改善される模様！！
- 【北欧】北欧諸国の暖の取り方【ポーランドボール】
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- 動画「救助隊が深い泥から抜けられなくなったゾウを救出する」
- ジャスティン・ビーバーさん、31歳で老け方が凄いと話題に…
- アジアでつまらない国を2つ紹介します。
- 既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
- 【超絶悲報】 トランプ、1984年廃止の外国源泉税(30%)復活へ
- 【悲報】 宮迫博之の牛宮城、客がいなくてガッラガラｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 広末容疑者の私服がやばいと話題にｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【悲報】 三浦大知、全国ツアーのチケットが全公演で半分以上売れ残り咽び泣く
- 【画像】 広末涼子容疑者の自宅（2億円）がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ロピア黒川店のお惣菜とシュークリーム、レベルが高すぎるｗｗｗ
- 【朗報】 よく「野菜食え」って言うから、毎食度に野菜くった結果→こうなるｗｗｗ
- トランプ政権、エヌビディアＨ２０の対中輸出制限を撤回
- 【濃厚】 最高に旨い「家系ラーメン」を食うで？ｗｗｗ
日本の寿司屋の看板の貼り紙
日本のツイッターで少し変わった寿司屋の看板の貼り紙が話題になっています。
そこには寿司を握る職人の長所が書かれているのですが、よく見るとツッコミたくなる内容なのです。
いったいどんな内容なのでしょうか？
「寿司」に関する海外の反応
これは熊本でいちばんよかった看板です。入ろうとしたら予約でいっぱいでした。
これは熊本でいちばんよかった看板です。入ろうとしたら予約でいっぱいでした。 pic.twitter.com/eMuXQjoL47
— ほくろ (@hokuro__) December 7, 2019
こちらは日本の熊本県にある寿司屋の入り口にあったという看板です。
そこには店主からお客様に向けたお知らせとして「当店のお鮨は職人がふるえてる手（アル中の影響）で握っているので、シャリが振動によりほぐされて、とても口どけがいいです。」と書かれています。
このツイートは約3万回リツイート、約10万回もいいねされていました。
日本のツイッター民からはツッコミや称賛の声がありました。
アル中って書いちゃってるよ！
本当にいいのかそれで！でも好きw
— がんちゃん (@gunboy2009) December 7, 2019
料理漫画のキャラでもこんなのいないよ…
— ギフテッド赤ちゃん (@Gif_TedBABY) December 7, 2019
微振動によるにぎり寿司！
日本の分子ガストロミー料理だな(・ω・)ノ— 凹み猿 (@hekomizaru) December 7, 2019
ものっそい、ふきましたwww
— のんくぅ (@nonqoo2019) December 8, 2019
ですよねw意図せず食べたくなるw
— みお@猫たちの下僕 (@k_k_mio) December 8, 2019
言わないでいるより公言してるのええやん
— ヌベスコ@元ハンコ (@dondoko_taiko) December 7, 2019
んー、見習いたいポジティブ🤣
— さぼっち🌵ポジ活日記 (@Sabosabo457) December 7, 2019
「行ってみたい」という声もたくさんありました。
熊本に帰ったら行きたいです(´∀`)
どこですか？— ひろa.k.aあーちゃん(母ちゃん) (@imoyuna) December 7, 2019
なんてお店ですか？
多分近いと思うので今度行きますw— アクター@フォロバほぼ100％ (@e7L5e8mL4BJIpj9) December 7, 2019
どこですか？こんど行ってみます。
— あきや (海未推) (@Ascat_Kei01) December 7, 2019
ちなみに、こちらのお店は熊本県にある寿司屋「すし元」さんだそうです。
興味のある方は、熊本旅行の際にぜひ立ち寄ってみてくださいね。
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【危険】 冷凍パスタを外袋のままレンチンした結果????
- トランプ「黄金時代の始まり（重要」石破政権「消費税減税を検討」米国「145％関税！（中国制裁」中国「人民元暴落（2007年以来の最安値」日本「馬インフルエンザ発生！」→
- 【衝撃】２０年も会っていなかった父親が自ﾀﾋをしたと聞かされた…そのあと警察に呼ばれ事情を聞かされたのが衝撃的だった・・・発見された父親はﾀﾋ後４年も経っており
- 「と日本は、好むと好まざるとにかかわらず、互いに重要な頼みの綱になる」
- 【中国】 毛寧報道官、毛沢東の動画投稿「我々は中国人だ。我々は挑発を恐れない。我々は引き下がらない 」「完全勝利するまで戦う」
- 【速報】 NHK、クルド特集の再放送中止 河合ゆうすけ議員が無断利用されたと怒り「再放送時の利用も許可しない、使用したら訴えます」
- 中国の不動産バブル崩壊、テクノロジー企業締め付けの副作用「習近平流ショック療法が台無しに」！
- Z世代が無能過ぎて、ついに新卒採用やめて通年採用だけにする大企業が出てきた
- 【赤っ恥】人間の屑「フランスの少子化対策は成功しているよ」 ネット民「してません」
- 謎の勢力「許せん！5万配るな」←こいつらｗｗｗｗ
- 海外「日本大好き！」日本がさっそくアニメ化したトランプ関税に米国人が大喜び
- 日本、いつの間にか世界をトランプ恐慌から救って感謝されている模様
- 【GIF】 中国での生産拠点を米国に引き上げてもいいけどこうなるぞ、という皮肉動画を中国人が公開
- 町の商工会主催の福引で5万円分の商品券ゲット！弟嫁に渡そうとしたらまさかの展開に…
- 【画像】 ナイナイ矢部、女芸人の胸を触ってご満悦ｗｗｗｗwｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 全国民への５万円給付、やっぱり無くなるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「済州島に行くより費用がかかっても日本に行く」と旅行に慣れた人であればあるほど思う模様……まあ、そりゃあね
- 【画像】 一重の分際で可愛い女が見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「グッジョブ！」日本がアメリカを裏切ったと米保守メディアが大騒ぎ！（海外の反応）
- ジャスティン・ビーバーさん、31歳で老け方が凄いと話題に…
台湾人の反応
欠点を、利点やセールスポイントに変えてるね！
いいね、これこそ西日本って感じ
ブラックジョークが上手だなｗ
いったいどういう店の宣伝の仕方なんだ？ｗｗｗ
これを宣伝にしようと思う発想がいいね
本当に命を削って寿司を握ってるんだな…
完璧に日本の職人魂を体現してる
これぞ「一生懸命」だ！
この看板、本当におもしろすぎるｗｗｗ
これ見たら普通に食べたいって思ったｗ
シャリはどれくらいふんわりしてるんだろう？
手の震えと振動では、揺れの大きさが少し違うよ
「というわけで、シャリ自体が震えて見えるのも正常な現象です」って続くのかと思ったｗ
陳水扁の第二のキャリアが期待されるな！
（訳注：陳水扁は、台湾の政治家で元台湾総統です。退任後、不正蓄財の罪で逮捕されましたが、うつ病や手足の震えなどの体調不良により自宅療養が認められました）
これ本当なの？ｗｗｗ
ジャパニーズジョーク？
振動で崩れて、置いた瞬間、ただのご飯になりそうｗｗｗ
高周波の振動！
これから寿司職人にはアル中の言い訳ができるね
企業秘密の技術
クソッｗｗｗちょっと食べてみたいｗｗｗ
手の震えを仕事に生かすなら、マッサージ師になるのもいいよ。振動で体の深部までほぐせるｗｗｗ
超振動寿司…
甲状腺機能亢進症（訳注：甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる疾患で、手足の震えなどの症状が出る）の人ならできる
ひらめいた！
企業秘密が漏洩してる
特許技術
じゃあ陳水扁も寿司職人になれるねｗｗｗ
天職だな
職人は飲んでも吐かずに耐えていられるの？
超音波振動かな？
このアイデア、おもしろいなｗ
陳水扁は寿司職人になることを検討したほうがいいんじゃないか？
おいしいのか？
立派な寿司職人になるには、寿司を握る前にまずアル中にならなきゃいけない
これこそが熟練の握り方ｗｗｗ
誰しも自分の強みが何なのかを理解して、それを活用するべきだね
私のような老いぼれにはこのギャグセンスはよくわからない…
だから日本で一番の寿司の巨匠は、90歳を超える（すきやばし次郎の）小野二郎なんだな。寿司を握る秘訣は手の震え！
笑いすぎて死ぬｗｗｗ
正直な店だね。これからも頑張ってほしい。
これが日本の職人の精神なんだね。
え、こんなことある？ｗ
アル中ってｗｗｗ
こんなん書いていいのか？ｗｗｗ
小野二郎よりも凄そうなんだけどｗ
まずはアルコール中毒を治すべきだろ！
心遣いが素晴らしいね。
「寿司職人さん、どうして私の寿司はお酢の味じゃなくてお酒の味がするんでしょうか？」
笑ったｗｗｗ
この職人はもうアル中治療に行けないなｗ
よく考えたら訳分からないことを大真面目に言ってるｗｗｗ
正直者の店主
コメント
酔拳かよ(笑
ある中カラカラー
切腹していて「命がけ」で握ってるから震えてる、ってマンガはあったがな。
出来も無茶苦茶だったが、食通の親玉が喰って「美味い！この寿司には命がある！！
とか言ってた。
予約で入れなかったというオチも含めて気になるじゃないか
味は保障されてるってことだろうし
アル中とか知ったら逆に応援したくなるのかもね
アル中小説の傑作：
故 中島らも の自伝風作品
「今夜すべてのバーで」
（直木賞受賞）
医師の指摘の趣旨
「アル中に持たせるとよい楽器はマンドリン」
「手が震えて細かいトレモロになる」
あらゆるドラッグに手を出し、
もとい、
調査してたらもちゃん。
晩年のインタビューでは呂律が回ってなかったな～。
階段で脚もつれて亡くなった鬼才に合掌。
少なくとも仕事中は飲んでないってことだから仕事熱心なのは伝わる
ワンピースのアル中爺さんが震え利用してチャーハン用野菜切ってたのを思い出した
パーキンソン病などの脳障害や、高齢者も震えるよー。
少なくとも握ってるときには酔ってないようだ
アル中があんな字書けるか！！、ジョーク だよ。
酒さえ入っていれば書ける。
内容的にみても、酒が入っているからこそ書けるｗ
店主と職人が別かもしれん。
この人のことニュースで見たな。
確か地震で身内を無くし、ショックでアルコール中毒にまでなったけど、立ち直ろうと頑張っている人じゃなかったかな（うろ覚えなので不正確かもしれないが）。
流石、すし職人！職人ならではの高度なギャグ。寿司の握りは、短い周期の圧力で表面だけに加えて表面だけ固めなければいけないんだよね。
表面だけ固まった寿司が腕のいい美味いすし。中まで固まった寿司は不味い寿司。だから手の動きは震えている様な動作に見える事がある。
だがちょっと待ってほしい。
振動をかけるとシャリは締まるのではないだろうか？