日本のTwitterで話題になっていた「熊本県にある寿司屋の少し変わった貼り紙」が台湾でも紹介されていました。あまりにもポジティブすぎる宣伝文句を見て、思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「今年のサムスン電子の利益がすごく多かったので、日本人はみんな 降参したんだそうです」
- 風呂なしトイレなし台所なし。ニューヨークの家賃約19万円のアパートが狭すぎて滅
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「覇権確定だろ」あのジャンプ漫画がついにアニメ化発表
- 「“日本の格闘技文化すごすぎる”井上尚弥 vs 中谷潤人、東京ドームの観客数をご覧ください」→「日本はボクシング文化もすごいな」「羨ましい」
- 海外「いったいなぜ！」世界の危機なのに日本の景気が絶好調で海外がびっくり仰天
- 外国人「満足感のある偶然すぎる色の一致を集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- いまだに女の子が諦めきれない。子育てを経験したからこそ、偏った考えが強くなってしまい…
- 海外「SNSにおける日本への心理工作についてどう思う？WW2って言えば何でも許されているよな？」
- 海外「ホワイトハウスは日本に謝れ！」現在、ホワイトハウスの行動で海外が大騒ぎしている理由とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】 「外見気にしすぎ？俺たち地球最強レベルらしいｗｗｗ」
- 「確かに日本は昔 悪いことをしましたが、今は色々いいものを作ってくれるので日本が大好きです」
- 私「予約時間を過ぎてるので13時までに店を出ていただけるなら案内します」客「それアンタらの都合で客には関係ありませんよね？」← は？
- 「ファミチキが日本に移住した理由の1つだ」外国人が大好きな揚げ物を語るスレ
- 【海外】青山英樹が、元クラスメイトのはなとFチョッパーKOGAと「1年B組1986’s」という新バンド結成
- 【岩手県八幡平市】クマに襲われたか 山中に女性の遺体 山菜取りで行方不明の60代女性を捜索中に発見
- ３８歳で早稲田大学に入学した俺の現在４４歳がガチ底辺杉ワロタＷＷＷＷＷ
- 海外「日本で包丁を買うなら堺に行くんだ！」日本の包丁を買うのにお勧めの場所に対する海外の反応
- うちで盗聴器を発見。警察「他にご家族は？」家族「もうすぐ帰ってくる２２歳の娘が」警察「ターゲットは娘さんですね。帰宅を待ちましょう」デブスの私「ただいま」→警察沈黙・・・
- 「おおはしゃぎしていたはずの一人当たりGDPの5年後の現実がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？」＝
- 「日本の学校はちゃんと自分の子供たちに日本が たくさん悪いことをしたと教えているのですか？」
- 【海外の反応】 ド軍先発陣の援護点の下位3人が日本人な件「レイシズム？」「大谷が酷すぎる」
- 海外「いったいなぜ！」世界の危機なのに日本の景気が絶好調で海外がびっくり仰天
- 日本航空（JAL）が羽田空港で「中国製人型ロボット」の実証実験【タイ人の反応】
- 趣味が安倍晋三のワイが選ぶ「好きな安倍晋三」ランキング、ついに完成するｗｗｗｗｗｗｗｗ
- Steamコントローラーダサすぎる件
- 親が子供の頃に歯列矯正してくれなかったやつ
- 海外「ありがとう！」日本を愛してしまった米兵の行動に海外が超感動
- 海外の反応：今永昇太が6回1失点10奪三振の粘投で4勝目、カブス9連勝&本拠地15連勝に貢献しファンから大絶賛（MLBレッズ戦）
- 【海外の反応】世界一臭い缶詰シュールストレミングを餌に釣りをした男「巨大ナマズが釣れた」「スウェーデン人が釣れると思ったのに」
- 海外「日本ってこんなにたくさんのキャラクターを生み出してたのか…！」外国人に人気の日本のキャラクターとは・・・？【海外の反応】
- 海外の反応：どうして日本人はそんなに海賊版を嫌うんだ？
- 【動画】 富士山頂で中国国旗を掲げた中国人、周りの外国人に大笑いされガラスの心が粉々に砕けて逃げ出す
- 海王星、ガチでやばすぎる
- 【画像】 北川景子さん、1人だけテカテカしたドレス姿で声優と並ばされた結果・・・
- 「習近平、首脳会談で土下座するんじゃねえのこれ……」とアメリカの対中制裁措置に世界が騒然、首脳会談前によくこんなの打っ込むなトランプ
- 【画像】 東京のクマサン、圏央道を普通に越え始めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アイドルがマクドナルド公式動画で一口も食べず食べるふり → 炎上ｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 『失敗は成功のもと』ウソだった… 失敗した人が成功する確率は思った以上に低いと判明
- 実際にあったタクシー運転手の不可解すぎる体験談
- 【大悲報】 ハンタウイルス、終わりの始まりだった…
- 【関東】 千葉県と東京都で最大震度3の地震発生 M4.2 震源地：神奈川県東部
日本の寿司屋の看板の貼り紙
日本のツイッターで少し変わった寿司屋の看板の貼り紙が話題になっています。
そこには寿司を握る職人の長所が書かれているのですが、よく見るとツッコミたくなる内容なのです。
いったいどんな内容なのでしょうか？
「寿司」に関する海外の反応
これは熊本でいちばんよかった看板です。入ろうとしたら予約でいっぱいでした。
これは熊本でいちばんよかった看板です。入ろうとしたら予約でいっぱいでした。 pic.twitter.com/eMuXQjoL47
— ほくろ (@hokuro__) December 7, 2019
こちらは日本の熊本県にある寿司屋の入り口にあったという看板です。
そこには店主からお客様に向けたお知らせとして「当店のお鮨は職人がふるえてる手（アル中の影響）で握っているので、シャリが振動によりほぐされて、とても口どけがいいです。」と書かれています。
このツイートは約3万回リツイート、約10万回もいいねされていました。
日本のツイッター民からはツッコミや称賛の声がありました。
アル中って書いちゃってるよ！
本当にいいのかそれで！でも好きw
— がんちゃん (@gunboy2009) December 7, 2019
料理漫画のキャラでもこんなのいないよ…
— ギフテッド赤ちゃん (@Gif_TedBABY) December 7, 2019
微振動によるにぎり寿司！
日本の分子ガストロミー料理だな(・ω・)ノ— 凹み猿 (@hekomizaru) December 7, 2019
ものっそい、ふきましたwww
— のんくぅ (@nonqoo2019) December 8, 2019
ですよねw意図せず食べたくなるw
— みお@猫たちの下僕 (@k_k_mio) December 8, 2019
言わないでいるより公言してるのええやん
— ヌベスコ@元ハンコ (@dondoko_taiko) December 7, 2019
んー、見習いたいポジティブ🤣
— さぼっち🌵ポジ活日記 (@Sabosabo457) December 7, 2019
「行ってみたい」という声もたくさんありました。
熊本に帰ったら行きたいです(´∀`)
どこですか？— ひろa.k.aあーちゃん(母ちゃん) (@imoyuna) December 7, 2019
なんてお店ですか？
多分近いと思うので今度行きますw— アクター@フォロバほぼ100％ (@e7L5e8mL4BJIpj9) December 7, 2019
どこですか？こんど行ってみます。
— あきや (海未推) (@Ascat_Kei01) December 7, 2019
ちなみに、こちらのお店は熊本県にある寿司屋「すし元」さんだそうです。
興味のある方は、熊本旅行の際にぜひ立ち寄ってみてくださいね。
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【ネタ】 AppleWatchをつけて麻雀をしていたら…とんでもない事が起こったｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本のハンバーガー屋に凄い注意書きがあったんだけど…」
- 私「予約時間を過ぎてるので13時までに店を出ていただけるなら案内します」客「それアンタらの都合で客には関係ありませんよね？」← は？
- 【青森】 連休の観光地で事故、ルクセンブルク国籍で自称国家公務員のリアス・ヤン容疑者35歳を逮捕
- 【速報】 ヘリ基地反対協議会、ネット民やSNS民にキレる 例の会見のことらしいぞｗｗｗ
- オヤジの誕生日に高級納豆詰め合わせを贈ったんだが
- 中国「経済崩壊！」中国社会「無敵の人増加」中国政府「汚職摘発！」中国元国防相「汚職で死刑判決」中国共産党「軍部支配強化(穏健派粛清」米国「議員団訪中！」→
- ロシア艦艇をウクライナ軍の「 客」が急襲…夜間攻撃の瞬間”を捉えた映像公開！
- 【絶望】 ブルーカラー業界、『深刻な状態』になってしまう・・・・・
- 【は？】高校生死亡の遠征バス事故、手配会社担当者が笑いながらインタビューに答えてしまう…
- 原子力規制庁の「業務用スマホ」紛失、1年間で少なくとも6件 中国でのプライベート旅行中の紛失がきっかけで調査
- イスラエル兵がマリア像にたばこ、軍が調査 キリスト像破壊に続き⋯報道
- ロシア、中国企業にシベリアの森林伐採を依頼 ⇒ 凄まじい環境破壊に激怒
- 【岩手県八幡平市】クマに襲われたか 山中に女性の遺体 山菜取りで行方不明の60代女性を捜索中に発見
- 【衝撃】 京都の男児が 害された『原因』、ついに判明する・・・・・
- ３８歳で早稲田大学に入学した俺の現在４４歳がガチ底辺杉ワロタＷＷＷＷＷ
- 【真相】 森且行さんがSMAPを脱退した“本当の理由”、こういうことだった
- 【磐越道事故】 マイクロバス運転の68歳男、個人情報出まくり「市職員として3年間運転手 元高校教員」
- 海外「ありがとう！」日本を愛してしまった米兵の行動に海外が超感動
- 海外の反応：今永昇太が6回1失点10奪三振の粘投で4勝目、カブス9連勝&本拠地15連勝に貢献しファンから大絶賛（MLBレッズ戦）
- 海外「日本ってこんなにたくさんのキャラクターを生み出してたのか…！」外国人に人気の日本のキャラクターとは・・・？【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
台湾人の反応
欠点を、利点やセールスポイントに変えてるね！
いいね、これこそ西日本って感じ
ブラックジョークが上手だなｗ
いったいどういう店の宣伝の仕方なんだ？ｗｗｗ
これを宣伝にしようと思う発想がいいね
本当に命を削って寿司を握ってるんだな…
完璧に日本の職人魂を体現してる
これぞ「一生懸命」だ！
この看板、本当におもしろすぎるｗｗｗ
これ見たら普通に食べたいって思ったｗ
シャリはどれくらいふんわりしてるんだろう？
手の震えと振動では、揺れの大きさが少し違うよ
「というわけで、シャリ自体が震えて見えるのも正常な現象です」って続くのかと思ったｗ
陳水扁の第二のキャリアが期待されるな！
（訳注：陳水扁は、台湾の政治家で元台湾総統です。退任後、不正蓄財の罪で逮捕されましたが、うつ病や手足の震えなどの体調不良により自宅療養が認められました）
これ本当なの？ｗｗｗ
ジャパニーズジョーク？
振動で崩れて、置いた瞬間、ただのご飯になりそうｗｗｗ
高周波の振動！
これから寿司職人にはアル中の言い訳ができるね
企業秘密の技術
クソッｗｗｗちょっと食べてみたいｗｗｗ
手の震えを仕事に生かすなら、マッサージ師になるのもいいよ。振動で体の深部までほぐせるｗｗｗ
超振動寿司…
甲状腺機能亢進症（訳注：甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる疾患で、手足の震えなどの症状が出る）の人ならできる
ひらめいた！
企業秘密が漏洩してる
特許技術
じゃあ陳水扁も寿司職人になれるねｗｗｗ
天職だな
職人は飲んでも吐かずに耐えていられるの？
超音波振動かな？
このアイデア、おもしろいなｗ
陳水扁は寿司職人になることを検討したほうがいいんじゃないか？
おいしいのか？
立派な寿司職人になるには、寿司を握る前にまずアル中にならなきゃいけない
これこそが熟練の握り方ｗｗｗ
誰しも自分の強みが何なのかを理解して、それを活用するべきだね
私のような老いぼれにはこのギャグセンスはよくわからない…
だから日本で一番の寿司の巨匠は、90歳を超える（すきやばし次郎の）小野二郎なんだな。寿司を握る秘訣は手の震え！
笑いすぎて死ぬｗｗｗ
正直な店だね。これからも頑張ってほしい。
これが日本の職人の精神なんだね。
え、こんなことある？ｗ
アル中ってｗｗｗ
こんなん書いていいのか？ｗｗｗ
小野二郎よりも凄そうなんだけどｗ
まずはアルコール中毒を治すべきだろ！
心遣いが素晴らしいね。
「寿司職人さん、どうして私の寿司はお酢の味じゃなくてお酒の味がするんでしょうか？」
笑ったｗｗｗ
この職人はもうアル中治療に行けないなｗ
よく考えたら訳分からないことを大真面目に言ってるｗｗｗ
正直者の店主
コメント
酔拳かよ(笑
ある中カラカラー
切腹していて「命がけ」で握ってるから震えてる、ってマンガはあったがな。
出来も無茶苦茶だったが、食通の親玉が喰って「美味い！この寿司には命がある！！
とか言ってた。
予約で入れなかったというオチも含めて気になるじゃないか
味は保障されてるってことだろうし
アル中とか知ったら逆に応援したくなるのかもね
アル中小説の傑作：
故 中島らも の自伝風作品
「今夜すべてのバーで」
（直木賞受賞）
医師の指摘の趣旨
「アル中に持たせるとよい楽器はマンドリン」
「手が震えて細かいトレモロになる」
あらゆるドラッグに手を出し、
もとい、
調査してたらもちゃん。
晩年のインタビューでは呂律が回ってなかったな～。
階段で脚もつれて亡くなった鬼才に合掌。
少なくとも仕事中は飲んでないってことだから仕事熱心なのは伝わる
ワンピースのアル中爺さんが震え利用してチャーハン用野菜切ってたのを思い出した
パーキンソン病などの脳障害や、高齢者も震えるよー。
少なくとも握ってるときには酔ってないようだ
アル中があんな字書けるか！！、ジョーク だよ。
酒さえ入っていれば書ける。
内容的にみても、酒が入っているからこそ書けるｗ
店主と職人が別かもしれん。
この人のことニュースで見たな。
確か地震で身内を無くし、ショックでアルコール中毒にまでなったけど、立ち直ろうと頑張っている人じゃなかったかな（うろ覚えなので不正確かもしれないが）。
流石、すし職人！職人ならではの高度なギャグ。寿司の握りは、短い周期の圧力で表面だけに加えて表面だけ固めなければいけないんだよね。
表面だけ固まった寿司が腕のいい美味いすし。中まで固まった寿司は不味い寿司。だから手の動きは震えている様な動作に見える事がある。
だがちょっと待ってほしい。
振動をかけるとシャリは締まるのではないだろうか？